Star Wars. Red harvest / Звездные войны. Красный урожай: Глава 32

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

32/Пожар

ser905057 05.11.12 в 11:58

1


Гореть было приятно.

ser905057 05.11.12 в 11:59

1

У нети в голове, почему то, засела эта тривиальная фраза, видимо, осознав, что он, так ничего и не понял в своей долгой жизни. Через несколько минут после того, как Скабрус оставил его здесь с поручением заманить сюда джедая - его престарелый и заскорузлый ум начал удивительным образом проясняться.

ser905057 05.11.12 в 12:08

1

И – о-ох, гореть было очень приятно, очень приятно.

ser905057 05.11.12 в 12:10

1

Схватив очередную порцию голокниг своей костлявой, словно ветвь дерева, рукой, библиотекарь бросил их в разгорающийся огонь. Пламя поднялось еще выше.

ser905057 05.11.12 в 12:14

1

После того, как Повелитель ситов заразил его, Даил Лисс пережил краткий, но мучительный спазм физической слабости и страдания. Боль усугубили опасения, которые возникали в его голове в течение дня. Это было с ним всегда, когда он оказывался вне стен своего жилища. Болезнь была в нем, она разрушала его, распространяясь по всему стволовидному телу, от каждой ветки к каждому листочку.

ser905057 05.11.12 в 12:25

1

А болезнь смеялась.

ser905057 05.11.12 в 12:25

1

Сначала смех звучал то насмешливо, то горько и холодно, отчего у нети все внутри холодело. Даже ужасный смех ситов не мог сравниться с темной злобой звучащей в нем.

ser905057 05.11.12 в 12:40

1

Старый дурак, говорила она – глупое дряхлеющее существо, твоя жизнь была впустую потрачена здесь, среди книг.

ser905057 05.11.12 в 12:41

1

Нети пытался возразить, пытаясь объяснить, что эти свитки и тексты – смысл всей его жизни, и, что она должна оставить его в покое. Но болезнь не выказала ни малейшего внимания к его словам. Он хотел еще что-то сказать, но потом понял – его никто не слушает.

ser905057 05.11.12 в 12:46

1

Уже слишком поздно, сказала болезнь. Я даю тебе новую жизнь и новое назначение, и ты будешь всегда вспоминать меня.… Будешь ли ты вспоминать мой образ, старое дерево? Будешь ли ты вспоминать мой образ?

ser905057 05.11.12 в 12:50

1

Ты о чем? Спросил нети. Какой твой образ?

ser905057 05.11.12 в 12:52

1

Кровь и огонь.

ser905057 05.11.12 в 12:53

1

И с этими словами все изменилось. Он оглянулся и посмотрел на хранящиеся в библиотеке книги, бесчисленные свитки и древние тексты с которыми он провел всю свою жизнь, собирая их, изучая и каталогизируя в течение тысячи с лишним лет, и он понял, что они представляют из себя на самом деле.

ser905057 05.11.12 в 12:59

1

Топливо.

ser905057 05.11.12 в 12:59

1

Дай топлива твоей плоти, советовала болезнь, и ее голос был подобен грому. Книги - топливо, и эта планета - топливо, все вокруг – топливо, все вокруг существуют только потому, что может быть использованы тобой в этом качестве.

ser905057 05.11.12 в 13:03

1

Да-сс, да-сс...

ser905057 05.11.12 в 13:06

1

Они, как мясо для зверя.

ser905057 05.11.12 в 13:04

1

Да-сс.

ser905057 05.11.12 в 13:06

1

А зверь, это – ты.

ser905057 05.11.12 в 13:05

1

Да-сс.

ser905057 05.11.12 в 13:06

1

* * *

ser905057 05.11.12 в 13:35

1

Нети обнаружил, наконец, что истина озарила его. Поддавшись уговорам болезни, он без малейших колебаний стал все поджигать. За многие годы здесь скопилось очень много топлива. В течение нескольких минут все центральное крыло библиотеки было в огне, и обезумевший оскал нети сиял в отражении оранжевого пламени.

ser905057 05.11.12 в 13:14

1

Хотя здесь не было зеркала, чтобы увидеть свое отражение, Даил’Лисс знал, что болезнь изменила его внешность. Большие куски его, некогда красивой, коры начали линять, отпадая на многих участках его ствола-тела, и чернели, вытекающей густой и зловонный жидкостью, собирающейся вокруг его корней. Но самое глубокое преобразование произошло с его лицом. Болезнь размягчила его. Он не ощущал его. А теперь, нети смеялся, глядя на огонь. Его, некогда, добрые глаза были сжаты в злобные узкие щелочки, его рот расплылся в широкой, истекающей смолой, улыбке, когда он заговорил голосом орхидеи.

ser905057 05.11.12 в 13:25

1

Хестизо Трейс. Срочно приходи в библиотеку.

ser905057 05.11.12 в 13:28

1

Все больше свитков и голокниг падали в огонь

ser905057 05.11.12 в 13:30

1

Я с нетерпением жду твоего прихода, я хочу видеть тебя - ты моя преемница, я остро нуждаюсь в тебе…

ser905057 05.11.12 в 13:31

1

Он замолк и обернулся, прислушиваясь.

ser905057 05.11.12 в 13:33

1

Она уже приближалась.

ser905057 05.11.12 в 13:33

1
Минутку...