Star Wars. Red harvest / Звездные войны. Красный урожай: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
23/Баррикада ser905057 03.11.12 в 09:41 |
|
|
Где все? Danil_Harmless 02.09.12 в 05:59 |
||
|
Об этом спрашивала Киндра Рa'aта, когда они были еще на улице, но он никак не прореагировал на её вопрос, или сделал вид. Казалось, он не знал, что ответить, или ответ, который он знал, был слишком страшным, чтобы озвучить его. Но вопрос последовал вновь - уже в здании общежития, когда они переходили от комнаты к комнате - никого не встречая - находя, только пустые кровати и безмолвные коридоры. ser905057 05.10.12 в 17:33 |
||
|
Они бежали уже какое то время, но от Киндры не было ни знака того, что она запыхалась, и Ра'ат понял, что ему становится лучше, бег помог ему очистить голову, поддерживая его. Даже рука болела меньше. Молодость имеет свои преимущества. noam 09.09.12 в 12:48 Они уже бежали достаточно долго, но Kиндра не выглядела уставшей - даже не запыхалась, а Рa'aт уже почувствовал себя намного лучше - бег помог очистить его сознание - он стал успокаиваться. Даже его поврежденная рука стала болеть меньше - молодость имеет свои плюсы. ser905057 03.10.12 в 12:04 |
||
|
Бежать помедленнее было предложением Киндры, чтобы постараться выяснить - что же здесь произошло, и, несмотря на нескрываемое желание Ра'ата быстрее попасть в медпункт, он был вынужден - куда деваться, делать так, как хочет она. Они оказались внутри длинного служебного коридора, там, где он разветвлялся на три, идущих в разные стороны. Под пермастиловым потолком, над ними, клубились влажные облака каких то испарений. В бледном мареве трубчатых светильников, встроенных в стены, были видны капающие с потолка капли конденсата. В противоположном конце коридора, где он пересекался с коридором, выходившим из другого здания общежития, они столкнулись с двумя другими учениками: Хартвигом и Mэггсом. ser905057 05.10.12 в 18:06 |
||
|
- Что это вы здесь делаете? - спросил Хартвиг. Он, нахмурившись, поглядел на Ра'ата. - Проклятье, человек, что у тебя с рукой? ser905057 05.10.12 в 05:41 |
||
|
Повредил на тренировке: - Невозмутимо ответил Рa'aт. ser905057 05.10.12 в 05:44 |
||
|
Хартвиг ухмыльнулся: - Не может быть. ser905057 05.10.12 в 05:46 |
||
|
– Что значит, не может? ser905057 05.10.12 в 05:49 |
||
|
– А значит, – Хартвиг указал на рану, – что это не похоже на несчастный случай во время тренировки. Я никогда не видел такого. Ты что, упал на виброклинок, что ли? ser905057 05.10.12 в 18:13 |
||
|
– Я был в Конвейере боли. – Рa’aт относился к Мэггсу и Хартвигу, как и к другим своим однокурсникам, с каким-то подозрительным равнодушием. Их мотивы были чисто эгоистическими, как и его, и у него не было намерения обмениваться с ними информацией, которая не могла улучшить его положения. Сейчас все они знали – что произошло, что-то необычное, и на данный момент им придется, возможно, стать союзниками. ser905057 02.11.12 в 18:18 |
||
|
– Что ты имеешь в виду? – спросил Хартвиг. ser905057 05.10.12 в 17:11 |
||
|
– Или кого-нибудь. ser905057 05.10.12 в 17:14 |
||
|
-– Нет, – Мэггс нервно хрустнул пальцами. – Пока нет. Странно, не правда ли? Слишком рано для того, чтобы было так тихо. Я слышал, что был какой-то сбор раньше, но мы пропустили его. ser905057 05.10.12 в 18:39 |
||
|
– Если мы пойдем дальше, – встряла Kиндрa, – то нам понадобится оружие. Лучше разделиться, – она указала вперед, где коридор разветвлялся на три. – Поищем в них, разделившись группами по двое, и… ser905057 02.11.12 в 18:25 |
||
|
– Постой, – сказал Хартвиг. – Кто назначил тебя главной? ser905057 02.11.12 в 18:25 |
||
|
– Никто. ser905057 02.11.12 в 18:28 |
||
|
Хартвиг пожал плечами: – Я только сказал… ser905057 02.11.12 в 18:29 |
||
|
"Что?" IcemanDX9 02.10.12 в 15:39 |
||
|
– Мы все чувствуем, что, что-то нехорошее витает в воздухе, верно? Может быть, какая-то… болезнь. Но возможно, что это просто одна из учебных тревог Скабруса? ser905057 02.11.12 в 18:33 |
||
|
Киндра вздернула вверх брови - Ты это о чем? ser905057 02.11.12 в 18:34 |
||
|
– Потому, что каждый из нас так считает. ser905057 02.11.12 в 18:36 |
||
|
- Почему? ser905057 02.11.12 в 18:37 |
||
|
– Возможно, это учения, – вставил Мэггс. – А может быть, это выбраковка слабых учеников. Это случалось и раньше. Помните глазастых унакк-пауков? ser905057 02.11.12 в 18:39 |
||
|
"Это ещё хуже," сказала Киндра. IcemanDX9 02.10.12 в 15:40 - Это еще хуже, - сказала Kиндра. ser905057 02.11.12 в 18:41 |
||
|
– Не говори так уверенно, – сказал Хартвиг. – Тогда одиннадцать учеников ослепло. Двое из них погибли. Помнишь Соид Эйнрей? ser905057 02.11.12 в 18:44 |
||
|
– Соид Эйнрей была сразу дефектной. ser905057 02.11.12 в 18:45 |
||
|
– Может быть, но она все равно потом повесилась. А затем мы выяснили, что Скабрус перед этим продолжил свои опыты – оплодотворенные яйца паука заразили её нервную систему. Хартвиг потупил свой взгляд. – Я до сих пор иногда просыпаюсь от её кровавого вида. ser905057 02.11.12 в 18:51 |
||
|
Выражение лица Kиндры не изменилось. ser905057 02.11.12 в 18:52 |
||
|
– Вы хотите достать оружие? Я знаю, где мы могли бы найти его. Но я не собираюсь рисковать и иметь неприятности с преподавателями, если никто, на самом деле, ничего не видел. Хартвиг ждал ответа, глядя то на Kиндру, то на Рa’aта, и, наконец, насмешливо фыркнул. – Да, так я и думал. – Он повернулся, собираясь уйти. ser905057 02.11.12 в 18:54 |
||
|
"Постой," сказал Рат. "Я что-то вижу." IcemanDX9 02.10.12 в 15:42 – Подожди, сказал Рa’aт. – Я видел кое-что. ser905057 05.10.12 в 18:26 |
||
|
Хартвиг остановился и, обернувшись, посмотрел на него. Рa'aт заметил, как Киндра облизала своим языком пересохшую верхнюю губу, ожидая, что он скажет.т. ser905057 05.10.12 в 04:59 |
||
|
- Два тела упали с башни Скабруса, - продолжил говорить Рa'aт. - Они врезались в землю. Я видел, как это было, и я слышал звук ударов их тел о землю - они должны были погибнуть. - Он сглотнул, в горле у него неожиданно стало очень сухо. - Но после этого они встали. ser905057 05.10.12 в 05:07 |
||
|
Mэггс и Хартвиг недоверчиво уставились на него - каждый с различной степенью скептицизма и откровенного недоверия. Но Рa'aту это было безразлично. Пускай сомневаются; это только сделает их первыми кандидатами в жертвы, когда наступит время. ser905057 05.10.12 в 05:27 |
||
|
- Ты был там один, когда видел это? - спросила Киндра. ser905057 05.10.12 в 05:30 |
||
|
- Со мной был Ласск. ser905057 05.10.12 в 05:31 |
||
|
Mэггс подмигнул ему, и губы Хартвига расплылись в улыбке. Может быть, это только привиделось Ра'ату, но упоминание имени Ласска вызвало у них полное доверие к его словам. Это были слишком неправдоподобно, но так и было. ser905057 01.11.12 в 14:33 |
||
|
– Один из тех, кто упал - был Вим Никтер, – сказал Ра`ат. – После того как он ударился о землю, он поднялся и напал на меня. Он должен был погибнуть, но он был… жив. Я был вынужден сбросить на него груду камней, чтобы убежать. Это – болезнь, которая витает в воздухе, как вы говорите, и это произошло в башне. Я думаю, что… – Он сглотнул еще раз, и затем его голос стал тверд. – … Я думаю, что он возвращает мертвых к жизни. ser905057 02.11.12 в 19:07 |
||
|
Откуда-то поблизости раздался громкий звук шагов. ser905057 01.11.12 в 14:35 |
||
|
Ра’ат почувствовал, как холодный озноб прошиб его, словно кожа была облита холодной водой. Когда он заговорил, его голос, казалось, шел откуда-то издалека. ser905057 02.11.12 в 19:08 |
||
|
Подняв голову, Киндра кивнула вперед, где основной коридор разделялся на три малых, к тому, что был слева. ser905057 02.11.12 в 19:11 |
||
|
Ра’ат напряг свой слух, стараясь понять - кто это может быть. Вскоре они услышали лязг и скрежет. Звук шагов становился громче с каждой секундой. ser905057 02.11.12 в 19:14 |
||
|
Он решил сосредоточиться исключительно на своих собственных ощущениях, забыв обо всех остальных. Учителя в Академии обучали их боевым единоборствам, но истинная сила сита-воина заключалась в его личной жажде власти. Когда ты не можешь доверять никому, только личная борьба была аксиомой, естественным состоянием души. ser905057 02.11.12 в 19:18 |
||
|
Прижавшись к стене, он почувствовал темную сторону Силы, входящую в его тело, словно треск электрических разрядов, вытесняющих из него страх. Сейчас он почувствовал себя безжалостным воином, готовым к борьбе. С момента прибытия на Одасэр-Фаустин он первый раз был почти счастлив, ощущая наслаждение, которого никогда до этого не испытывал. Он уже забыл, что это такое, и с чем это можно сравнить. ser905057 02.11.12 в 19:28 |
||
|
Вдруг он почувствовал, что может увидеть это, но не глазами, а своим сознанием. ser905057 02.11.12 в 19:30 |
||
|
"Успокойся", выдохнул он. "Все в порядке". IcemanDX9 02.10.12 в 15:43 – Расслабьтесь, – выдохнул он. – Все в порядке. ser905057 02.11.12 в 19:30 |
||
|
Киндра сморщила лоб, собираясь ответить, но тут показался дроид, который и создавал этот лязг. Он остановился около них. Это был учебный дроид серии Сигма. Ра’ат не видел его с тех пор, когда, будучи новичком, имел с ним спарринг на мечах. Это было вскоре после его приезда сюда. Его медно-синий корпус во многих местах был помят неуклюжими ударами новичков в течение многих лет его службы. ser905057 02.11.12 в 19:39 |
||
|
Вздохнув, Рa’aт отошел от стены, вновь став видеть остальных. ser905057 02.11.12 в 19:42 |
+1 | |
|
– Что он здесь делает? – пробормотал Мэггс. ser905057 02.11.12 в 19:43 |
||
|
Дроид щелкнул и издал серию резко звучащих звуков, заменяющих ему слова. Оснащать такого дроида вокодером было просто нецелесообразно. ser905057 02.11.12 в 19:46 |
