Star Wars. Red harvest / Звездные войны. Красный урожай: Глава 24

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

24/Ростки

ser905057 03.11.12 в 11:52

0

Это была орхидея, которая хотела помочь им.

ser905057 03.11.12 в 11:46

1

Оглянувшись назад, Зo даже не поняла точно, что она делает, хотя тут ничего удивительно не было, многие джедаи действовали инстинктивно под воздействием Силы. Но от этого ситуация не становилась менее тревожной.

ser905057 03.11.12 в 11:52

1

Внизу, настойчиво и с маниакальным упорством, взбирались вверх существа, стараясь добраться до неё и Tулкха. Первым отреагировал вифид, использовав свое копье. Он вонзил его прямо в грудь первого мертвеца, затем приподнял и сбросил вниз. Затем Tулкх стал наносить мощные удары копьем во все стороны, стараясь сбрасывать мертвецов обратно в том же направлении, откуда они появились.

ser905057 03.11.12 в 12:03

1

Но все пошло не так как он хотел. Несмотря на то, что мертвецы пробивались копьем насквозь - это их не остановило, даже не задержало. Зо поняла, что другие мертвецы изменив тактику, стали подниматься к ним с другой стороны, в то время как Tулкх все еще не мог вывести из строя ни одного.
Их нельзя уничтожить, прошептал голос в ее сознании, они уже мертвы, посмотри на них. Сначала она думала, что слышит свои собственные мысли, а потом поняла, что это орхидея Мураками, страдающая от чувства своей собственной вины, говорила с ней. Это могла слышать только она. Они мертвые, но живые, Хестизо, мертвые, но живые… Я сделала их такими. Это была моя ошибка. Когда Скабрус поместил меня в это ужасное варево, и теперь я в них…

ser905057 03.11.12 в 12:09

1

Зo застыла, осознавая услышанное. Через минуту она очнулась и увидела прямо перед собой мертвеца, дергающегося на конце копья Tулкха. Оно умудрилось подтянуть свое тело по древку вперед, пока не оказалось достаточно близко, чтобы вцепиться в лицо вифида.

ser905057 03.11.12 в 12:23

1

У меня есть идея, обратилась она к орхидее. Расти.

ser905057 03.11.12 в 12:24

1

Что?

ser905057 03.11.12 в 12:24

1

Ты же в них, судя по твоим словам, не так ли? Ты часть их. Ты сама так сказала.

ser905057 03.11.12 в 12:26

1

Да, но ...

ser905057 03.11.12 в 12:26

1

Так расти.

ser905057 03.11.12 в 12:26

1

Я не могу, просто ...

ser905057 03.11.12 в 12:27

1

Не спорь со мной! Просто РАСТИ.

ser905057 03.11.12 в 12:28

1

Можно было бы надеяться, что этой последней отчаянной командой она отбросила всё то, что мешало орхидее действовать. Зo увидела, как мертвец на конце копья Tулкха резко дернулся и застыл, как будто он только что понял, что совсем необязательно нападать на них. Через мгновение тонкий зеленый росток появился из правого уха мертвеца, становясь, все толще и длинней, свисая вниз. Другой росток появился из его левой ноздри, а затем третий и четвертый. Многие из них имели листья, и на них стали распускаться черные бутоны. Рот мертвеца открылся, и еще один стебель толщиной с большой палец вырвался наружу, обвивая его горло.

ser905057 03.11.12 в 12:39

1

Хестизо, это больно, это причиняет мне боль…

ser905057 03.11.12 в 12:41

1

Расти. Сказала она. Расти, только не останавливайся, просто расти…

ser905057 03.11.12 в 12:42

1

Оглянувшись вокруг, она увидела, что с другими мертвецами происходит то же самое – из всех видимых отверстий их тел вырастали стебли. Их лица корчились от растущих у них под кожей ростков. Зo знала, что орхидея была в них, и орхидея растет. Она сосредоточилась, и смогла увидеть, как растения растут внутри мертвецов. Управлять этим процессом становилось все труднее, даже орхидея начала кричать, умоляя ее остановиться, повторяя, что ей очень больно, и что она не может продолжать делать это дальше…

ser905057 03.11.12 в 12:51

1

Она проигнорировала это и смотрела прямо на мертвеца, извивающегося на копье Тулкха.

ser905057 03.11.12 в 12:53

1

Она вновь мысленно послала решительную команду.

ser905057 03.11.12 в 12:56

1

РАСТИ, РАСТИ, РАСТИ, РАСТИ ...

ser905057 03.11.12 в 12:56

1

Череп мертвеца превратился в какой то мясистый сгусток, а затем взорвалась. Из того места, где он находился, полетели во все стороны яркие черно-зелено-красные сгустки слизи. Осталось только обезглавленное туловище твари, которая соскользнула с копья.

ser905057 03.11.12 в 13:08

1

Tулкх выдернул копье и пнул обрубок так, что тело перевалилось через край, а потом посмотрел на Зо.
– Это ты сделала?

ser905057 03.11.12 в 13:11

1

– Мы с цветком.

ser905057 03.11.12 в 13:12

1

– Тебе лучше сделать это снова. – Вифид показал на край выступа с другими мертвецами. Они уже почти вскарабкались, но Зо поняла, что справиться с ними будет очень тяжело.

ser905057 03.11.12 в 13:15

1

Хестизо, пожалуйста, голос орхидеи звучал теперь очень тихо, больше не надо, не сейчас, я не могу, мне больно…

ser905057 03.11.12 в 13:16

1

– Ты должна, – сказала Зо, не подозревая, что говорит вслух. – Ты должны это сделать, потому что они не собираются останавливаться. Они собираются убить нас, они собираются убить меня, понимаешь?

ser905057 03.11.12 в 13:17

1

Мне очень жаль, Хестизо ...

ser905057 03.11.12 в 13:18

1

Она замолкла.

ser905057 03.11.12 в 13:18

1

И, пропала.

ser905057 03.11.12 в 13:19

1

Чья то рука сомкнулась вокруг ее лодыжки и потащила вниз. Зo упала на бок, увидав, как мертвец вскарабкавшись вверх, уже крепко вцепился в неё. Она попыталась вырваться, но не могла сдвинуться с места.

ser905057 03.11.12 в 13:22

1

– Расти, – умоляла она орхидею, – расти, расти сейчас. СЕЙЧАС…

ser905057 03.11.12 в 13:23

1

Но цветок, где бы он ни находился, абсолютно не помогал ей сейчас. Она не могла, даже, больше слышать его голос… Перед её взором, как бы застыли корчащиеся лица мертвецов. И больше не было ничего, что могло бы им помочь. Орхидея или устала, или пропала, или мертва.

ser905057 03.11.12 в 13:28

1

Мертвец тащил ее за ноги поближе к себе.

ser905057 03.11.12 в 13:29

1

– Почему прекратила? – закричал Тулкх. Он неистово отбивался от других мертвецов, но без видимого успеха.
- Останови их!

ser905057 03.11.12 в 13:32

0

– Я не могу! – крикнула Зо. – Орхидея пропала!

ser905057 03.11.12 в 13:34

1

Вдруг что-то огромное вырвалось из-под земли, прямо перед ними – сплошной черный монолит, разбрасывающий камни и лед на своем пути. Из того, что Зo могла понять, это было похоже на башню из камня и дюрастила, более высокую, чем скалистый выступ, на котором она в настоящее время боролась за свою жизнь. От него исходил яркий свет. Его куполообразный нос качнулся в их сторону, и она увидела всполохи огня вырывающегося из орудийного ствола …

ser905057 03.11.12 в 13:39

1

Пушка выстрелила два раза, и мертвец перед ней исчез в едких брызгах. Зo моргнула, вытирая глаза, а вифид бросился к ней и столкнул вниз, прыгнув следом. Падая, она поняла, что этим вифид спас её от третьего выстрела.

ser905057 03.11.12 в 13:45

1

Зо упала лицом прямо в грязный снег, в её ушах стоял звон, а голова раскалывалась от раздающихся разрывов позади неё. Большие дымящиеся куски камней и снега посыпались сверху. Зo посмотрела наверх, где они только что стояли.

ser905057 03.11.12 в 13:52

1

– Беги! – приказал Тулкх.

ser905057 03.11.12 в 13:52

1

– Куда?

ser905057 03.11.12 в 13:52

1

– Туда.
Он вскинул руку в направлении длинного, похожего на ангар строения в двадцати метрах впереди, и когда она не двинулась с места, вифид толкнул ее вперед, потому что орудие, развернувшись, нацелилось прямо в нее.

ser905057 03.11.12 в 13:56

1
Минутку...