Star Wars. Red harvest / Звездные войны. Красный урожай: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дай мне секунду. Она прислушалась к звукам, разносящимся по комплексу, используя слух, вместо того, чтобы применить Силу. Зо не услышала ни одного голоса, но этого и следовало ожидать. Ее коллеги джедаи часто подолгу работали часами, не произнося ни слова. Большая часть их повседневной работы происходила в абсолютной тишине. 154_Wolf 14.02.12 в 18:58 |
|
|
Остановившись на полпути вниз по длинному проходу, заросшему кустарником, Зо посмотрела вверх. Высоко над головой она нашла то, что искала: 800-летняя ива - идеальное место для наблюдения. Крона которой представляла из себя навес из изумрудных кружев, сплетающихся ветвей. 154_Wolf 14.02.12 в 19:20 |
||
|
Зо прикоснулась ладонью к шершавому стволу, позволяя импульсам ее корней проходить сквозь нее, в то же самое время, осознавая, что дерево принимает ее, как равную. Она почувствовала, как уровень ее обзора поднимается по ветвям, распределяясь во все стороны. Взгляд сместился, дрогнул, и снова стал ясным. Теперь она могла видеть с большой высоты, как себя, так и все пространство комплекса. Ветви дерева сместились, и Зо ощутила легкое волнение в Силе. Когда выровнился ракурс обзора, она увидела знакомую фигуру Волла Бенниса, стоявшего оперевшись лицом в извилистый, с пушистыми ветками, ствол малпассианской сосны. 154_Wolf 15.02.12 в 17:58 |
||
|
Но Беннис не опирался. 154_Wolf 15.02.12 в 17:59 |
||
|
Он сгорбился и был неподвижен; его тело наклонилось под неестественным углом, свесив по обе стороны руки. Оно было проткнуто копьем, вонзившемся сквозь спину в ствол дерева. Длинное кинжало-образное пятно крови, берущее начало между лопатками, расползалось вниз по его спине, просачиваясь через пояс. Кружка кафа лежала на земле между ногами. 154_Wolf 15.02.12 в 18:44 |
||
|
Зо осознала, что может видеть лицо Бенниса. Оно было каким-то бледным и вялым, словно мясистая маска, на которой не осталось признаков жизни. Его кровь сочилась вниз по грубо обтесанному древку копья, и Зо, не мигая, смотрела зорким взглядом ивы, как на лезвии копья сформировалась капля, которая набрав вес и упала в уже застывающую на земле лужу у ног. 154_Wolf 16.02.12 в 09:32 |
||
|
Кап. 154_Wolf 16.02.12 в 09:32 Плюх. 154_Wolf 16.02.12 в 09:32 |
||
|
Сзади в листьях что-то зашуршало. 154_Wolf 16.02.12 в 16:37 Позади нее что-то зашуршало в листве. 154_Wolf 01.03.12 в 16:12 |
||
|
Зо слишком поздно осознала, что забыла о бдительности, когда подключила свое сознание к нервным окончаниям ивы. С другой стороны дерева, где-то внутри густого зеленого кустарника, шорох стал громче и ближе. Под тяжестью ног затрещали ветви. Зо почувствовала присутствие этой новой сущности, где бы та не была, прокладывающей путь прямо к ней, и больше не заботившейся о том, чтобы быть тихой, или незаметной. 154_Wolf 16.02.12 в 17:57 |
||
|
Страх охватил ее, перехватив дыхание. Эмоциональный гул растений утих - даже орхидея затихла - весь исследовательский уровень ощущался намного большим и более пустынным, чем это было всего несколько мгновений назад. Оглянувшись, в полуобморочном состоянии, ей вдруг захотелось, как никогда раньше, убежать, но она больше не была уверена - куда. Шум, который она слышала с другой стороны зарослей, казалось теперь, доносился со всех сторон. Она почувствовала себя беспомощной, загнанной в угол, брошенной всеми, за исключением ее собственного страха. reaman 17.02.12 в 15:28 |
||
|
Из зарослей вывалилась фигура двух метров ростом. Огромное покрытое шерстью создание нависло над ней. Длинная, косоглазая морда была нечеловеческой: скулы и лоб, выпяченные вперед; пара пожелтевших клыков, торчащих из нижней челюсти; глаза, мерцавшие из-подо лба, ярко светились и были полны решимости. Это - вифид, догадалась Зо, самый крупный, которого она когда-либо видела. Где-то в его груди раздался сдавленный рык, который мог означать что угодно, от заинтересованности до равнодушия. reaman 17.02.12 в 15:52 |
+1 | |
|
Зо повернулась и побежала. Едва сделав три шага, на ее голову обрушилась лапа размером с несущую балку, причинив ощутимую боль с правой стороны головы. Зрение рассыпалось на множество мерцающих звездочек. reaman 17.02.12 в 15:58 |
||
|
Когда мрак перед глазами рассеялся, то она оказалась лежащей на земле, увидев возвышающегося над ней вифида, наступившего своей серповидной лапой на её лицо. Теперь она могла чувствовать его резкое и наводящее ужас зловоние, похожее на гниющую плесень. Ей пришло в голову, что смерть, которую она видела во сне, на этот раз, могла быть ее собственной. 154_Wolf 21.02.12 в 16:30 |
||
|
Голова оказалась сильно сжата, когда пятнистая плоть его ноги накрыла ее нос и рот. Запах зловонно-пахнущей черноты был накрепко запечатан внутри неё. Наконец она услышала приглушенный, словно издалека, голос. 154_Wolf 21.02.12 в 17:43 |
||
|
- Орхидея. 154_Wolf 16.02.12 в 18:24 |
||
|
Зо скорчилась и ощутила незначительное ослабление давления ноги: ровно настолько, чтобы дать ей возможность ответить. 154_Wolf 21.02.12 в 18:28 |
||
|
- Орхидея Мураками - голос, раздающийся из широкого, клыкастого рта был низким и хриплым, более похожим на рычание. 154_Wolf 21.02.12 в 18:43 |
||
|
- Зачем? 154_Wolf 21.02.12 в 18:45 - Почему? 154_Wolf 21.02.12 в 18:45 |
||
|
Глаза вифида сузились. - Не трать мое время, джедай, иначе ты сгинешь, как и твой друг. - Он наклонился вниз, пока она не смогла ощутить зловонный запах дыхания, вырывающийся сквозь узкие щели его ноздрей. 154_Wolf 21.02.12 в 19:13 |
||
|
- Она... в основном (главном) инкубационном культиваторе. - Зо привстала ровно настолько, чтобы кивком головы показать направление, и почувствовала яркую вспышку боли, пронзившую плечевой сустав, придавленный всей массой вифида. - "Вон там, за тобой. Но ты не можешь просто... 154_Wolf 01.03.12 в 16:38 - Она... в главной инкубационной камере. - Зо привстала ровно настолько, чтобы кивком головы показать направление, и почувствовала сильную вспышку боли, пронзившую плечевой сустав, к которому вифид приложил весь свой вес. - Вон там, за тобой. Но ты не можешь просто... 154_Wolf 01.03.12 в 16:40 |
+1 | |
|
- Давай, показывай. reaman 17.03.12 в 19:56 |
||
|
Вифид поднял ее за шею и швырнул ко входу в инкубатор. reaman 17.03.12 в 19:59 |
||
|
- Вам просто нужно нажать на замок . reaman 17.03.12 в 20:00 - Вам просто нужно нажать на ручку. reaman 17.03.12 в 20:00 |
||
|
Отстранив Зо в сторону и держа правую руку на ее шее, левой рукой он схватился за ручку и отключил блокировку. Когда дверь открылась, он втащил ее внутрь, держа на расстоянии вытянутой руки от себя, и осторожно двинулся вглубь теплицы. Зо попыталась запрокинуть голову вверх, чтобы облегчить давление на горло, но он держал ее почти в полуметре от земли ...она не могла достать до неё даже кончиками ног. Из дальнего угла она услышала треск ломаемого оборудования. Что-то тяжелое с грохотом упало на землю. Когда показалась рука вифида, в его пальцах был стебель орхидеи, хотя цветок уже начал увядать в его руке. reaman 17.03.12 в 20:11 |
||
|
- Что с ней случилось? - спросил вифид. reaman 17.03.12 в 20:14 |
||
|
- Она особая, - попыталась объяснить Зо. - Она не может выжить вне инкубатора, ей нужна... reaman 17.03.12 в 20:15 |
||
|
- Что?- потребовал он, ослабляя хватку ровно настолько, чтобы она могла опуститься и коснуться пола. reaman 17.03.12 в 20:17 |
||
|
Она выдавила, ненавидя себя за это: reaman 17.03.12 в 20:18 |
||
|
- Зачем? reaman 17.03.12 в 20:18 |
||
|
- Если она вне теплицы, я не могу быть дальше, чем в метре от нее. Я должна быть рядом. Иначе она теряет свою силу. reaman 17.03.12 в 20:19 |
||
|
Зо взглянула наружу, в ту сторону, откуда она пришла. Ее взгляд скользнул по телу Волла Бенниса. Его труп лежал около дерева, словно скомканная масса - одна ладонь раскрыта, как если бы он пытался схватиться за мифический спасательный круг, который, так, и не появился. Копье, которое пригвоздило его к дереву, уже выдернули. reaman 17.03.12 в 20:29 |
||
|
У Зо было слишком мало времени, чтобы окончательно прийти в себя. Как вдруг вифид нанес торцом копья резкий удар в ее правый висок, и она погрузилась в пучину глубокой и беззвездной ночи. reaman 17.03.12 в 20:39 |
