Gossip Girl - 05x04 - Memoirs of an Invisible Dan.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com – переводчики (27 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. ShenanK 306 (26%) 14 0.05
2. Nostalgia 164 (14%) 41 0.25
3. Stasyakam 129 (11%) 18 0.14
4. alamix 126 (11%) 146 1.16
5. TastyTasty 84 (7%) -2 -0.02
6. Syanka 45 (3%) -8 -0.18
7. stasyasolnce 43 (3%) -6 -0.14
8. brazil_10 41 (3%) 25 0.61
9. kseniyakulak1997 36 (3%) 8 0.22
10. Olga_Vadimovna 26 (2%) 1 0.04
11. Full 24 (2%) -2 -0.08
12. ungooglable 18 (1%) 2 0.11
13. NastasiaS 15 (1%) 0 0.00
14. nastygirl 12 (1%) 4 0.33
15. alinamalik 11 (0%) 0 0.00
16. Maria_Reisner 10 (0%) 0 0.00
17. lelia 8 (0%) 5 0.62
18. PartyZaika 7 (0%) 0 0.00
19. lina737 7 (0%) 5 0.71
20. qazwsxedcrfv (создатель) 6 (0%) 5 0.83
21. Jenn_y 6 (0%) -1 -0.17
22. olenjatko 4 (0%) 2 0.50
23. AlinaAlina 4 (0%) -5 -1.25
24. waterguns 4 (0%) 1 0.25
25. magic_knees 2 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 октября 2011, владелец: qazwsxedcrfv
Скачали:
179 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.88% КП = 1.4
Инструментарий