David Weber A Rising Thunder / Дэвид Вебер Грядущая Буря / Грядущая Буря: Chapter One

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но такое могло произойти в случае если "карликовый противник" держит под контролем основную часть
перевозок,являющуюся кровью экономической системы.Особенно когда этот "карлик" способен перекрыть кровоснабжение до
капилярного уровня,при котором экономика Лиги едва сможет себя поддерживать.И даже если мобилизовать все верфи
Солнечной Лиги и построить необходимое количество торговых кораблей, взамен Мантикорских ,то этого всеравно будет
недостаточно при закрытых для них терминалах сети.

igr72 01.01.12 в 10:22

0

Но это было возможно, если этот противник-пигмей держит в своих руках большую часть судоходства, переносящего кровь экономики. Особенно если этот пигмей может ещё и перекрыть её артериальную систему, заставив оставшиеся корабли пользоваться исключительно капиллярами. Даже если солярианские верфи полностью мобилизуются и заменят каждое мантикорское судно, выведенное из Лиги, этого всё равно не хватит, чтобы обслуживать все торговые маршруты без терминалов.

Avenger911 24.01.12 в 18:41

0

Конечно, нашей экономике это тоже пользы не принесёт, сказал себе Панг. Не такой уж пустяковый момент, особенно после нападения на Явата.

idantyrs 26.12.11 в 01:37

0

"Конечно, нашей экономике это тоже пользы не принесёт, - сказал себе Панг. - Не такой уж пустяковый момент, особенно после "Удара Явата".

Avenger911 24.01.12 в 18:48

1
+2

Не удивительно что владение Звездным Королевством сетью терминалов может стать достаточно большим
"экономическим ломом" способным оторвать от контроля Лиги несколько звездных систем.Если соблазнить эти системы
возможностью доступа к терминалам сети ,как альтернативе серьезному ущербу экономике и грузоперевозкам,станут ли
они поддерживать открыто или неофициально Мантикору а не Солнечную Лигу?И он думал, что многие в Пограничье мгновенно
так и поступят, если смогут избежать неприятностей вызваных этим решением.Если на то пошло, он знал некоторые
системы Окраины, которые возможно воспользуются таким шансом.

igr72 01.01.12 в 13:07

0

Он задумался, будет ли постоянный контроль Звёздной Империи над терминалами достаточно мощным экономическим рычагом, чтобы вырвать несколько солярианских систем из под контроля Лиги. Если приманить доступом системы, экономика которых достаточно подкошена прекращением грузоперевозок, переметнутся ли эти системы - открыто или неофициально - на от Лиги на сторону Мантикоры? Панг мог назвать немало систем в Пограничье, которые сделают это тотчас же, когда решат, что это сойдёт им с рук. Раз уж на то пошло, он мог вспомнить и несколько систем Окраины, которые, наверное, воспользовались бы таким шансом.

Avenger911 24.01.12 в 18:57

0
+3

А только время покажет сколько их будет.Но есть еще одна причина убедительности нашего контроля над терминалами
сети.За долгое время никто так и не смог нанести удар боевыми кораблями через них...а наш флот может
атаковать через них Лигу.

igr72 01.01.12 в 14:47

0

"Ну, думаю, это покажет время. И это ещё одна отличная неплохая причина убедиться, что это мы контролируем гипермосты, верно? Пока это так, никто не сможет через них нанести нам удар... а наш флот сможет через них атаковать Лигу.

Avenger911 24.01.12 в 19:01

1
+1

Атака хорошо защищенных терминалов сети заведомо пройгрышна,а тактическая гибкость,которую предает сеть
быстрым налетам Мантикорских рейдеров ,будет разрушительной. Звездная Империя при всей своей физической удаленности
от Солнечной системы и других базовых систем Лиги,фактически находится на коммуникациях их связывающих,для
возможности обеспечения своих целей и задач.Небольшой торговый флот Солли может оказаться под огнем почти
повсюду,тогда как торговый флот Мантикоры будет практически не уязвим при перемещении между системами соединенными
терминалами сети.

igr72 03.01.12 в 11:59

0

Нападение на хорошо защищённые терминалы через мосты между ними было заведомо проигрышной идеей, но тактическая гибкость, которую могла дать сеть в целом быстрым, лёгким мантикорским рейдерам, была бы разрушительной. Фактически, Звёздная Империя при всём своём физической удалении от Солнечной системы и других центральных систем Лиги, оказалась бы внутри цикла коммуникаций солли. Ограниченный собственный коммерческий флот Лиги оказался бы под ударом практически везде, тогда как торговый флот Мантикоры продолжал бы пользоваться терминалами, полностью защищённый от атак между связанными ими звёздными системами.

Avenger911 27.01.12 в 11:58

0

Неудивительно что Чалкер был так рассержен.Он был таким недалеким,что не мог предвидеть следующий шаг,ввод в
действие план Лакоон-2,но он,очевидно, должен понять преимущество которое Мантикора получила от
действий Панга в Нолане.Вероятно он еще не задумывался над этим.Высокомерие свойственное Солли должно быть ослепило
разум ,и в его сознании не укладывался факт того что Мантикора фактически может проводить наступательные операции против могучей Лиги ,
вместо того чтобы испугано искать защиту сидя забившись в угол.Самого присутствия кораблей Панга так глубоко в
пространстве Солнечной Лиги было достаточно чтобы его кровяное давление подскочило до опасной черты, и Панг
подозревал,что осознано или нет Чалкер понимал возможные последствия мобильности Мантикорцев.

igr72 03.01.12 в 12:00

0
+1

Он мельком взглянул на часы в углу основного дисплея.Прошло более десяти минут со времени его беседы с Чалкером.И
если бы находящийся в бешенстве Солли был настолько глуп,чтобы совершить чтонибудь поспешное,он скорее всего это
уже сделал.Это однако не означало,что глупость и высокомерие не могут победить в нем здравый смысл и инкстинкт
самосохранения,но казалось уже маловероятным.

igr72 04.01.12 в 06:55

0

-Маловероятно, не означает что они не могут еще "оказаться в аду"-напомнил себе Панг.Но его людям не помешает
небольшой отдых,как впрочем и ему,что продемонстрирует его самообладание.В конце концов увереность подчиненых
опирается на увереность командира,и он обратил взгляд вниз к связи с "дубль-рубкой" .

igr72 04.01.12 в 14:57

0

"Маловероятно" - не совсем то же самое, что "ни за что на свете", напомнил себе Панг. В любом случае его людям пора было немного отдохнуть... и пожалуй ему не помешает продемонстрировать и свою собственную невозмутимость. В конце концов, уверенность подчинённых опирается на уверенность командира, и он повернулся обратно к экрану связи со вспомогательной рубкой.

Avenger911 27.01.12 в 12:12

0

— Я думаю, командор Чалкер возможно осознал свои ошибки, Майра. — сказал он Садовски. — Готовность Два по эскадре отменяется.

grosvenor 22.12.11 в 17:14

0

-Я думаю,командор Чалкер вероятно осознает свою ошибку,Мира.-сказал он лейтенант-командеру Садовски.- снижаем готовность по эскадре до уровня два.

igr72 03.01.12 в 14:16

2

- Думаю, коммодор Чалкер мог осознать свою ошибку, Мира, - сказал он лейтенант-коммандеру Садовской. - Мы снизим готовность по эскадре до второго уровня.

Avenger911 27.01.12 в 12:14

0

— Да, есть, сэр. — подтвердила лейтенант-коммандер.

grosvenor 22.12.11 в 17:14

0

-Есть,принято, сэр.- подтвердила она.

igr72 03.01.12 в 14:30

0

- Так точно, сэр, - подтвердила она.

Avenger911 27.01.12 в 12:00

1

Готовность уровня два,известная так-же как"общая по отсекам", везде за исключением боевых постов.Инженерная и
система жизнеобеспечения остаются полностью укомплектоваными,как и БИЦ,тогда как дублирующая рубка переходит на
базовое наблюдение.(БИЦ-боевой информационный центр) Корабль сохранит все возможности пассивного
сканирования,увеличенные удаленными платформами со сверхсветовой связью,которые они развернули когда прибыли,а
тактическая секция будет полностью укомплектована людьми.Пассивная оборона будет включена и переведена под
управление компьютера,система радиоэлектронной борьбы и активные сенсоры в готовности ,хотя и не испуская
излучения,как и часть наступательного вооружения<< Оникса>> остануться под управлением команды.Готовность уровня два
могла применяться длительное время,она позволяла создать резерв персонала ,для его ротации,что позволяло и
поддерживать достаточный уровень готовности и обеспечить возможность отдыха команды корабля.Однако, это всеже
истощит силы команды Панга, если будет продолжаться очень долго.

igr72 06.01.12 в 07:59

0
+1

-Пусть Перси принимает дубль-рубку, а вы возвращайтесь на мостик чтобы помочь мне,-подолжил он разговор с Садовски.Лейтенант Персиваль благородный Quentin-Massengale,помощник тактика <<Оникса>>,был вторым по старшинству
после Садовски в дублирущей рубке.-Мы оттянем <<Смилодон>> и "консервные банки"(очевидно имеются ввиду торговые суда),и
пустим впереди <<Оникс>> на первые двенадцать часов или пока наш друг Чалкер не решит по охотится.После этого на
следующие двенадцать часов нас сменит <<Смилодон>>.Мы будем менять местами крейсера в то время как эсминцы прикроют
наши спины.-

igr72 07.01.12 в 18:22

0

- Пусть Перси принимает дубль-рубку, а вы возвращайтесь на мостик чтобы помочь мне,- продолжил он разговор с Садовски. Лейтенант Достопочтенный Персиваль Квентин-Массенгаль, помощник тактика "Оникса", был вторым по старшинству
после Садовски в дублирущей рубке.- Мы оттянем "Смилодон" и тонкобортных назад,и дадим "Ониксу" занять позицию на первые двенадцать часов или пока наш друг Чалкер не решит поохотится. После этого на следующие двенадцать часов нас сменит "Смилодон". Мы будем менять местами крейсера, пока эсминцы прикрывают наши спины.

bloodmoon 09.01.12 в 04:33

0

И надо держать <<Отелло>> от греха подальше.-подумал он.B отличие от более нового <<Торнадо>> этот старый эсминец
небыл вооружен ракетами <Марк-16С>,и Панг уже решил держать его так далеко в тылу как только мог.

igr72 07.01.12 в 18:49

0

И надо держать "Отелло" от греха подальше,- подумал он. B отличие от более нового "Торнадо", этот старый эсминец не был вооружен ракетами Марк-16С, и Панг уже решил оставить его так далеко в тылу, как только мог.

bloodmoon 09.01.12 в 04:34

0

-Артиллерист,запустите постоянно обновляемое решение для стрельбы- обратился Панг к лейтенант-командеру Фрейзер.
-И пусть БИЦ пристально следит за этим.Любой признак активных систем наведения,и я хочу знать об этом.-

igr72 08.01.12 в 08:55

0

— Есть, шкипер.

grosvenor 22.12.11 в 17:18

0

Джек Фрейзер был веселым шутником,но его ответ не содержал и нотки веселья.

igr72 08.01.12 в 09:06

0

-Хорошо.- Слегка кивнул Панг. Потом повернулся к Садовски. -Ты слышала, Мира?

bloodmoon 06.01.12 в 16:57

0

— Да, сэр.

grosvenor 22.12.11 в 17:19

0

-Ну,я полагаю,вы уже это поняли,однако сделаю это официально.Если случится так ,что Чалкер настолько глуп чтобы
стрелять в нас или в "коммерсантов",вы уполномочены открыть ответный огонь немедленно.И если это произойдет ,я хочу
полностью "вывести его из игры".Ясно?-

igr72 08.01.12 в 16:06

0

- Я признаю ваш допуск на открытие ответного огня, сэр. - Сказала немного более формально Садовски, и Панг кивнул еще раз, затем поднялся и повернулся к Фрейзер.

bloodmoon 06.01.12 в 17:05

-1

- Я признаю ваш допуск на открытие ответного огня, сэр. - Сказала немного более формально Садовски, и Панг кивнул еще раз, затем поднялся и повернулся к Фрейзер.

bloodmoon 06.01.12 в 17:05

-1

- Я подтверждаю получение разрешения на открытие ответного огня, сэр.- немного более формально сказала Садовски, и Панг кивнул снова, после чего поднялся и развернулся к Фразер.

alopex 28.02.12 в 11:08

1
+1

– Артиллерист, вы должны быть готовы к тому времени, когда старший помощник доберётся сюда, разрешение на открытие огня относится и к Вам, – сказал он. – Я буду в своей каюте – займусь пока документами.

SergUM 10.03.12 в 10:19

2
+1

Апрель 1922 года от Расселения

grosvenor 22.12.11 в 17:25

0

"Как старая история о муле, которого сначала нужно ударить между глаз достаточно большой дубиной, что бы привлечь его внимание"

MirnyiAtom 23.12.11 в 07:29

0

<i>Хэмиш Александер-Харрингтон,</i>

grosvenor 22.12.11 в 17:25

0

<i>Граф Белой Гавани</i>

grosvenor 22.12.11 в 17:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница