Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 0x00 Pilot см. http://notabenoid.com/book/330/2209/

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе лучше поверить в это

daurstyled 05.04.11 в 04:11

0

Можешь мне поверить.

iTux 27.10.12 в 20:48

0

Привет!

daurstyled 05.04.11 в 04:12

0

Алло.

iTux 27.10.12 в 20:48

0

О, привет, Лаура.

daurstyled 05.04.11 в 04:12

0

- О, позволь мне. Дай я скажу.
- Нет. В чем дело?

daurstyled 05.04.11 в 04:12

0

– Дай мне. Дай я скажу.
– Нет. Что такое?

iTux 27.10.12 в 20:49

0

- Ну, дай мне поговорить с ней.
- Я всегда согласен в этот час.

daurstyled 05.04.11 в 04:14

0

- Дай мне поговорить с ней.
- Я всегда не сплю в это время.

iTux 08.10.12 в 00:34

0

Как ты? Великолепно.

daurstyled 05.04.11 в 04:14

0

Конечно.

daurstyled 05.04.11 в 04:15

0

Во сколько прилетает самолет?

daurstyled 05.04.11 в 11:45

0

- Я попрошу моего друга Джорджа довести меня.
- Прекращай!

daurstyled 05.04.11 в 11:48

0

- Я попрошу моего друга Джорджа довести меня.
- Подкатывай! Сейчас!

iTux 08.10.12 в 00:35

0

Аут. Невероятно!

iTux 07.10.12 в 16:02

0

Это просто мой сосед.

daurstyled 05.04.11 в 04:16

0

Да. Все понял. 10.15

daurstyled 05.04.11 в 11:48

0

Да. Понял. 10:15.

iTux 27.10.12 в 22:12

0

Нет, не глупи.
Давай, спроси

daurstyled 05.04.11 в 04:17

0

Не глупи. Давай спрашивай.

iTux 27.10.12 в 22:13

0

Да, конечно

daurstyled 05.04.11 в 04:17

0

Да, конечно.

iTux 27.10.12 в 22:13

0

Окей, хорошо. Нет, нет.
Никаких проблем.

daurstyled 05.04.11 в 04:17

0

Хорошо. Нет, нет. Это не проблема.

iTux 27.10.12 в 22:13

0

Увидимся завтра.

daurstyled 05.04.11 в 04:17

0

Хорошо. Пока.

daurstyled 05.04.11 в 04:18

0

Не могу в это поверить.

daurstyled 05.04.11 в 04:18

0

Это была она.
она хочет остаться здесь.

daurstyled 05.04.11 в 04:18

0

Это она. Она хочет остановиться у меня.

iTux 27.10.12 в 22:14

0

Если бы мой отец этой переносил у него была бы сигарета...

iTux 07.10.12 в 15:54

0

... вот рту всю дорогу. "Ты взялся?

iTux 07.10.12 в 15:55

0

Твоя сторона должна опуститься первой. Легче. Теперь опускай.

iTux 07.10.12 в 15:55

0

Опускай. Твоя сторона должна уже лежать.

iTux 07.10.12 в 15:56

0

Я не могу поверить, что ты приносишь
дополнительную кровать...

daurstyled 05.04.11 в 04:20

0

Не могу поверить что ты приносишь дополнительную кровать...

iTux 27.10.12 в 22:16

0

... женщине, которая хочет
лечь спать с тобой.

daurstyled 05.04.11 в 04:21

0

...для женщины, которая хочет спать с тобой.

iTux 27.10.12 в 22:16

0

Почему бы тебе не привести
дополнительного мужика?

daurstyled 05.04.11 в 04:21

0

Почему бы тебе не привести дополнительного мужика?

iTux 27.10.12 в 22:17

0

Слышь, сложилась неудобная ситуация.

daurstyled 05.04.11 в 04:22

0

Это очень неловкая ситация.

iTux 27.10.12 в 22:17

0

- Я не хочу быть самонадеянным
- Хорошо.

daurstyled 05.04.11 в 04:22

0

– Я не хочу быть самонадеянным.
– Ладно.

iTux 27.10.12 в 22:18

0

Еще раз. Еще один раз.

daurstyled 05.04.11 в 04:23

0

Что конкретно она сказала?
Слово в слово.

daurstyled 05.04.11 в 04:24

0

Какая точно была фраза.

iTux 27.10.12 в 22:19

0

Хорошо. Она сказала, что не может
найти приличный номер в гостинице.

daurstyled 05.04.11 в 04:24

0

Ладно. Она сказала что не может найти приличный номер в отеле.

iTux 27.10.12 в 22:19

0

- приличный номер в гостинице
- Да, приличный номер в гостинице

daurstyled 05.04.11 в 04:25

0

– Приличный номер в отеле.
– Да, приличный номер в отеле.

iTux 27.10.12 в 22:20

0

Будет ли ей ужасно неудобно,
если она переночует у меня?

daurstyled 05.04.11 в 04:26

0

Будет ли это ужасно неудобно, если она переночует у меня?

iTux 07.10.12 в 18:49

0

Ты не можешь быть серьезным.

daurstyled 05.04.11 в 04:26

0

Ты не серьезно.

iTux 07.10.12 в 18:34

0

Это Нью-Йорк! Здесь должно быть
11 миллион приличных гостиничных номеров!

daurstyled 05.04.11 в 04:28

0

Это Нью-Йорк! Здесь наверное миллионов 10 приличных номеров в отелях!

iTux 07.10.12 в 18:35

0
+1

Что тебе еще нужно? Флаг?

daurstyled 05.04.11 в 04:29

0

Что еще тебе нужно, флаг?

iTux 27.10.12 в 22:21

0

Это сигнал, Джерри.

daurstyled 05.04.11 в 04:29

0

- Это сигнал
- Это сигнал

daurstyled 05.04.11 в 04:29

0

Спасибо тебе, Мистер Сигнал
Где же ты был вчера?

daurstyled 05.04.11 в 04:30

0

Спасибо тебе, Мистер Сигнал. Где ты был вчера?

iTux 27.10.12 в 22:21

0

Я думаю, что я был под
влиянием кофеина.

daurstyled 05.04.11 в 04:31

0

Я думаю что был под кофеином.

iTux 27.10.12 в 22:21

0

Молодец! Хорошая собака! Хорошо.

daurstyled 05.04.11 в 04:31

1

Хороший пес. Хороший пес. Все.

iTux 27.10.12 в 22:22

0

Эй! Ты ей нравишься, Джордж!

daurstyled 05.04.11 в 04:32

0

Ну, ты мне льстишь.

CaptainBBat 19.09.11 в 18:43

0

Приятно слышать.

iTux 07.10.12 в 15:59

0

Он пошел пить воду.

iTux 07.10.12 в 16:00

0

- Это для той девушки?
- Ага.

CaptainBBat 19.09.11 в 18:43

0

- Зачем вообще давать ей выбор?
- Этот человек мне нравится.

iTux 07.10.12 в 16:00

0

Это не просто трах на каникулах.

iTux 07.10.12 в 20:18

0

Мы можем идти? Я припарковался вторым рядом, мне выпишут штраф.

CaptainBBat 19.09.11 в 18:44

0

Да, ладно. Подожди секунду. Я забыл прибраться в ванной.

iTux 07.10.12 в 16:03

0

Ну и что? Это хорошо.

iTux 07.10.12 в 16:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →