Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 1x03 - Male Unbonding см. http://notabenoid.com/book/330/2259/

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Большинство мужчин любят над чем-то работать. daurstyled 06.04.11 в 04:16 0
	Инструменты, объекты, любят что-то починить. Вот что мужчины делают с наслаждением. daurstyled 06.04.11 в 04:18 0 Инструменты, детали, чинить вещи. Вот что мужчины любят делать. iTux 08.10.12 в 22:12 0
	Когда-нибудь замечали как мужчина работает над чем-нибудь с инструментами... iTux 08.10.12 в 21:42 0
	...как другие мужчины по соседству... iTux 08.10.12 в 21:42 0
	...магически притягиваются к этому событию? iTux 08.10.12 в 21:42 0
	Они просто выходят из домов и бредут как зомби. iTux 08.10.12 в 21:43 0
	Мужчины... Когда мужчина слышит дрель это как собачий свисток: iTux 08.10.12 в 21:44 0
	Они бегут в гостиную к занавеске. iTux 08.10.12 в 21:44 0
	"Дорогая, мне кажется Джим там над чем-то работает". iTux 08.10.12 в 21:45 0
	И они бегут к нему. iTux 08.10.12 в 21:45 0
	Не то чтобы они помогали ему. iTux 08.10.12 в 21:45 0
	Нет. Они просто хотят потусоваться там... iTux 08.10.12 в 21:46 0
	...где идет работа. iTux 08.10.12 в 21:46 0
	Вот что мужчины хотят. iTux 08.10.12 в 21:46 0
	Мы хотим посмотреть на него. Мы хотим поболтать с ним. iTux 08.10.12 в 21:46 0
	Мы хотим задать тупые вопросы. Типа... iTux 08.10.12 в 21:47 0
	"Что ты используешь? Крестовую насадку?" iTux 08.10.12 в 21:49 0
	Мы чувствуем себя в процессе. iTux 08.10.12 в 21:49 0
	Вот почему когда идет стройка... iTux 08.10.12 в 21:50 0
	...нужно строить деревянный забор вокруг. iTux 08.10.12 в 21:50 0
	Чтобы держать мужчин подальше. iTux 08.10.12 в 21:50 0
	Они вырезают для нас маленькие дырочки... iTux 08.10.12 в 21:51 0
	...чтобы мы могли видеть что там происходит. iTux 08.10.12 в 21:51 0
	Если дырочек нет мы забираемся на заборы. iTux 08.10.12 в 21:52 0
	Прямо туда. "Что вы используете, стальные балки?" iTux 08.10.12 в 21:52 0
	Да, они будут держать. iTux 08.10.12 в 21:55 0
	Я должен был что-то сказать. iTux 08.10.12 в 21:55 0
	Должен был что-то сказать. iTux 08.10.12 в 21:55 0
	Все шло прекрасно. Я должен был что-то сказать. iTux 08.10.12 в 21:56 0
	Не думаю что ты сделал что-то неправильно. iTux 08.10.12 в 21:56 0
	Я сказал что она мне нравится. Зачем? iTux 08.10.12 в 21:57 0
	Зачем я сказал что она мне нравится? iTux 08.10.12 в 21:57 0
	У меня есть больная привычка говорить женщине что я чувствую. iTux 08.10.12 в 22:00 0
	Ты мне нравишься. Я это не говорю тебе. iTux 08.10.12 в 22:00 0
	Можно только благодарить господа за это. iTux 08.10.12 в 22:00 0
	Я выбыл из игры. Выбыл из игры. iTux 08.10.12 в 22:02 0
	Теперь это вопрос времени. iTux 08.10.12 в 22:02 0
	– Ты это выдумал. – О нет. Нет нет. iTux 08.10.12 в 22:03 0
	Я тебе скажу когда это случилось. iTux 08.10.12 в 22:04 0
	Когда моя зубная нить выпала из кармана. iTux 08.10.12 в 22:04 0
	Какая нить? Когда? iTux 08.10.12 в 22:04 0
	В холле, в перерыве. iTux 08.10.12 в 22:05 0
	Я покупал ей коробочку апельсинового сока. iTux 08.10.12 в 22:05 0
	За 5 долларов. iTux 08.10.12 в 22:05 0
	Я полез в карман чтобы заплатить. Посмотрел вниз. iTux 08.10.12 в 22:06 0
	На моих пальцах висел кусок зеленой нити. iTux 08.10.12 в 22:06 0
	– Мята. – Конечно. iTux 08.10.12 в 22:06 0
	Я уставился на них. Посмотрел вверх а она смотрит на это. iTux 08.10.12 в 22:07 0
	Ее глаза застыли. iTux 08.10.12 в 22:07 0
	Это был ужасный момент. Я просто... iTux 08.10.12 в 22:08 0

Следующая страница →