Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x10 - The Baby Shower

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мужики... GeorgeCostanza 30.11.13 в 14:53 0 Мужчины... iTux 30.01.15 в 19:13 1
	...щелкают пультом телевизора больше, чем женщины, мне так кажется. GeorgeCostanza 30.11.13 в 14:53 0 ...щелкают пультом телевизора больше, чем женщины. iTux 30.01.15 в 19:13 1
	Пульт попадает к ним в руки... GeorgeCostanza 30.11.13 в 14:57 0
	Они даже не знают, что они НЕ смотрят. GeorgeCostanza 30.11.13 в 14:57 0 Они даже не знают, что они не смотрят. iTux 30.01.15 в 19:14 1
	"Это повторный показ, не хочу смотреть." "Что ты смотришь?" GeorgeCostanza 30.11.13 в 15:02 0 "Повтор, не хочу смотреть." "Что ты смотришь?" iTux 30.01.15 в 19:14 1
	"Не важно." "Кто это был?" "Не знаю." GeorgeCostanza 30.11.13 в 15:02 0 "Не важно." "Кто это был?" "Не знаю." iTux 30.01.15 в 19:15 1
	"Разве это не твой отец?" "Не важно, я должен продолжать." GeorgeCostanza 30.11.13 в 15:02 0 "Разве это не твой отец?" "Не важно, я должен продолжать." iTux 30.01.15 в 19:15 1
	Женщины так не делают. Видите ли, женщины... GeorgeCostanza 30.11.13 в 15:03 1 Женщины так не делают. Женщины... iTux 30.01.15 в 19:16 0
	...остановятся и подумают, "Так, давайте посмотрим, что это за шоу... GeorgeCostanza 30.11.13 в 15:03 0 ...остановятся и подумают, "Так, посмотрим что это за шоу... iTux 30.01.15 в 19:16 1
	...перед тем, как я переключу канал." GeorgeCostanza 30.11.13 в 15:04 0
	Видите, мужчины просто летают. Потому что женщины... GeorgeCostanza 30.11.13 в 15:05 0 Мужчины просто летают. Потому что женщины... iTux 30.01.15 в 19:16 1
	Женщины обустраивают гнездо, а мужчины охотятся. GeorgeCostanza 30.11.13 в 15:05 0 Женщины обустраивают гнездо, а мужчины охотятся. iTux 30.01.15 в 19:17 1
	Вот почему мы смотрим тв по разному . Sgakov 24.11.13 в 20:06 1 Вот поэтому мы смотрим телевизор по-разному. GeorgeCostanza 30.11.13 в 15:06 0 Вот почему мы смотрим ТВ по разному. iTux 30.01.15 в 19:17 0
	До того, как появилось кликанье по каналам, до самого телевидения... Sgakov 25.11.13 в 05:39 0 До того, как появилось щелканье по каналам, до самого телевидения... iTux 30.01.15 в 19:17 1
	...короли и императоры и фараоны и им подобные... Sgakov 25.11.13 в 05:40 0 ...короли, императоры, фараоны и им подобные... iTux 30.01.15 в 19:18 1
	...обращались к рассказчикам, которые рассказывали им истории. Sgakov 25.11.13 в 05:41 0 ...имели рассказчиков, которые рассказывали им истории. iTux 30.01.15 в 19:18 1
	Это было их развлечением. Sgakov 24.11.13 в 20:07 1 Это и было их развлечение. iTux 30.01.15 в 19:19 0
	Я всегда представлял, что они собирали 30 рассказчиков вместе... Sgakov 25.11.13 в 05:42 0 Я всегда представлял,как они собирали вместе 30 рассказчиков... iTux 30.01.15 в 19:19 1
	И могли переключаться между ними. Вот так: Sgakov 25.11.13 в 05:43 0 И переключались между ними. Вот так: iTux 30.01.15 в 19:20 1
	"Расскажи мне что-нибудь. Я не хочу тебя больше слушать. Sgakov 25.11.13 в 05:43 0 "Расскажи мне что-нибудь. Не хочу больше слушать. iTux 30.01.15 в 19:20 1
	Замолчи. Теперь ты рассказывай. Что ты несешь вообще? Sgakov 25.11.13 в 05:44 0 Заткнись. Следующий. Что ты несешь? iTux 30.01.15 в 19:20 1
	В твоем рассказе будет девушка? Нет? Молчи. Sgakov 25.11.13 в 05:45 0 В твоем рассказе будет девушка? Нет? Заткнись. iTux 30.01.15 в 19:21 1
	Что у тебя? Не хочу это слушать. Sgakov 25.11.13 в 05:46 0 Что у тебя? Не хочу это слышать. iTux 30.01.15 в 19:21 1
	Что ты несешь? Не хочу это слушать? Sgakov 25.11.13 в 05:46 0 Что ты несешь? Не хочу это слышать. iTux 30.01.15 в 19:21 1
	Так, пошли все вон от сюда! Я ложусь спать. Sgakov 25.11.13 в 05:47 0 Так, пошли все вон! Я ложусь спать." iTux 30.01.15 в 19:22 1
	Она беременна? Sgakov 24.11.13 в 20:09 0
	Лесли беременна? Где справедливость? Sgakov 25.11.13 в 05:50 0 Лесли беременна? Никакой справедливости. iTux 30.01.15 в 19:23 1
	Она ведь актриска? Sgakov 25.11.13 в 05:52 0
	Да, актриска. Она - актриса, настоящая актриса. Sgakov 25.11.13 в 05:53 0 Да, актриска. Она актриса, настоящая актриса. iTux 30.01.15 в 19:25 1
	Как уж ее мужа зовут? Чип? Sgakov 24.11.13 в 20:11 0 Как зовут ее мужа? Чип? iTux 30.01.15 в 19:26 1
	Кип? Sgakov 24.11.13 в 20:11 0
	Скип ? Sgakov 24.11.13 в 20:11 0 Скип? iTux 30.01.15 в 19:26 1
	-Тод. -Тод. Sgakov 24.11.13 в 20:12 0 – Тодд. – Тодд. iTux 30.01.15 в 19:26 1
	А! Точно! Sgakov 24.11.13 в 20:12 0 А, точно. iTux 30.01.15 в 19:26 1
	- А фамилия у него Кенеди. - Нет. Sgakov 25.11.13 в 05:54 0 – Он из клана Кеннеди. – Нет. iTux 30.01.15 в 19:27 1
	- Он твой троюродный брат. - Муж моей троюродной сестры. Sgakov 25.11.13 в 06:00 0 – Да ладно, он троюродный кузен. – По браку. iTux 30.01.15 в 19:27 1	+1
	А точно! Мы были у них на свадьбе. Sgakov 25.11.13 в 06:01 0 А, по браку. Мы были на свадьбе. iTux 30.01.15 в 19:28 1
	Слышал бы ты что он говорил про скандал в Чаппаквиддик. iTux 28.01.15 в 21:27 0
	Пытался все свалить на неверный указатель. iTux 28.01.15 в 21:28 0
	Это было самое худшее свидание в мой жизни. iTux 28.01.15 в 21:30 0
	Извини, что я посадил тебя рядом с красивой и умной женщиной. Sgakov 25.11.13 в 06:07 0 Прости, что попыталась познакомить тебя с красивой и умной жинщиной. iTux 28.01.15 в 21:30 1
	Что? Ты думаешь я не способен заинтересовать красивую и умную женщину? Sgakov 25.11.13 в 06:07 0
	Риск слишком велик, Джордж. Sgakov 25.11.13 в 06:12 0 Тонкий лед, Джордж, очень тонкий лед. iTux 30.01.15 в 19:29 1
	Может в своем новом спектакле она будет рожать на сцене? Sgakov 25.11.13 в 06:13 0 Может в своем новом спектакле она будет рожать на сцене. iTux 30.01.15 в 19:29 1
	Она больше не выступает. Sgakov 24.11.13 в 20:40 0
	Какая большая потеря для искусства . Sgakov 24.11.13 в 20:40 0
	Не слушайте его. Он все еще обижен на нее. Sgakov 25.11.13 в 06:17 0 Посмотри на него. Он все еще обижен. iTux 30.01.15 в 19:29 0 Посмотри на него. Злопамятный как Хомейни. tubkid 01.02.15 в 05:29 1	+1
	Она затащила меня на свое выступление... Sgakov 25.11.13 в 06:18 0
	...на каком-то складе на набережной в Бруклине. Sgakov 25.11.13 в 06:19 0
	Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене? Sgakov 25.11.13 в 06:20 0

Следующая страница →