Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 1x04 - The Stock Tip

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Недавно ужинал в ресторане. В конце принесли счет. Millka 14.10.12 в 15:19 0 Недавно ужинал в ресторане, в конце принесли счет. iTux 03.11.12 в 22:58 0
	Никогда мне не нравилась система "оплати после". Millka 14.10.12 в 15:20 0 Никогда не любил систему "оплата после еды". iTux 03.11.12 в 22:59 0
	До еды отношение к деньгам другое. Millka 14.10.12 в 15:21 0
	До еды деньги ничего не стоят. Millka 14.10.12 в 15:21 0
	Тебе все равно, когда ты голоден. Millka 14.10.12 в 15:21 0 Тебе все равно когда ты голоден. iTux 03.11.12 в 22:59 0
	Вы приходите в ресторан. Вы - владыка империи. "Напитки! Millka 14.10.12 в 15:23 0 Вы сидите в ресторане, вы как император. "Напитки! iTux 03.11.12 в 23:00 0
	Закуски! Скорее. скорее. Millka 14.10.12 в 15:23 0
	Это будет лучшим обедом в жизни". Millka 14.10.12 в 15:23 0 Это будет самый лучший пир в нашей жизни". iTux 03.11.12 в 23:01 0
	Потом после ужина у вас уже расстегнуты брюки... Millka 14.10.12 в 18:24 0 Потом после еды у вас уже расстегнуты брюки... iTux 03.11.12 в 23:02 0
	... смяты все салфетки... Millka 14.10.12 в 18:24 0
	...сигаретный окурок в картофельном пюре. Millka 14.10.12 в 18:24 0
	В этот момент приносят счет. Millka 14.10.12 в 18:24 0
	Люди в такой момент начинают расстраиваться, понимаете? Millka 14.10.12 в 18:25 0
	Чек их озадачивает. Millka 14.10.12 в 18:25 0
	"Что это? Millka 14.10.12 в 18:25 0
	Как такое может быть?" Millka 14.10.12 в 18:26 0
	Они начинают передавать его по кругу: "Здесь все правильно? Millka 14.10.12 в 18:26 0
	Кушать мы больше не хотим. Почему мы должны покупать всю эту еду?" Millka 14.10.12 в 18:27 0 Кушать мы больше не хотим. Почему мы заказали всю эту еду?" iTux 03.11.12 в 23:04 0
	Мне кажется, у Супермена должно быть хорошее чувство юмора. Millka 14.10.12 в 18:27 0 Я думаю у Супермена наверное хорошее чувство юмора. iTux 03.11.12 в 23:05 0
	Я никогда не слышал, как он шутит. Millka 14.10.12 в 18:27 0 Я никогда не слышал как он шутит. iTux 03.11.12 в 23:05 0
	Это здравый смысл. Millka 14.10.12 в 18:28 0
	Он владеет супер силой, супер скоростью. Millka 14.10.12 в 18:28 0
	Я уверен, у него должен быть и супер юмор. Millka 14.10.12 в 18:28 0
	Можно так размышлять, но... Millka 14.10.12 в 18:31 0
	... ты или рождаешься с чувством юмора или нет. Оно не меняется. Millka 14.10.12 в 18:31 0
	Даже если ты проделал путь с красного солнца Криптона... Millka 14.10.12 в 18:32 0 Даже если ты проделал путь от красного солнца Криптона... iTux 03.11.12 в 23:07 0
	... к желтому солнцу Земли. Millka 14.10.12 в 18:32 0 ...до желтого солнца Земли. iTux 03.11.12 в 23:06 0
	Почему? Почему эта часть его разума... Millka 14.10.12 в 18:33 0
	... не может быть задета желтым солнцем Земли? Millka 14.10.12 в 18:34 0 ... не изменилась под желтым солнцем Земли? iTux 03.11.12 в 23:07 0
	Не знаю. Но он не смешной. Millka 14.10.12 в 18:34 0
	Привет. Millka 14.10.12 в 18:34 0
	Я знаю, знаю. Извините, я опоздала. Millka 14.10.12 в 18:34 0
	Не волнуйся. Millka 14.10.12 в 18:34 0
	Я уронила виноградину. Millka 14.10.12 в 18:35 0
	- Что? - Я уронила виноградину на кухне... Millka 14.10.12 в 18:35 0
	... и она исчезла. Millka 14.10.12 в 18:35 0
	Я не смогла ее найти. Я... Я буквально на коленях 10 минут... Millka 14.10.12 в 18:36 0
	... искала эту ненавистную виноградину. Millka 14.10.12 в 18:37 0 ...искала эту тупую виноградину. iTux 14.10.12 в 20:25 0
	Понятия не имею, куда она делась. Millka 14.10.12 в 18:37 0 Понятия не имею куда она делась. iTux 03.11.12 в 23:08 0
	Ты что плакала? В смысле, это ведь всего-навсего виноградина. Millka 14.10.12 в 18:37 0
	Ты найдешь ее. Millka 14.10.12 в 18:38 0
	Нет. Просто у меня аллергия. Millka 14.10.12 в 18:38 0
	- Парень, с которым я встречаюсь... - Роберт. Millka 14.10.12 в 18:38 0
	Роберт, да, спасибо. Millka 14.10.12 в 18:39 0 Роберт. Да. Спасибо. iTux 14.10.12 в 20:25 0
	У него два кота, а у меня на них аллергия. Millka 14.10.12 в 18:39 0 У него две кошки, а у меня на них аллергия. iTux 03.11.12 в 23:11 0
	Понимаете, вот я наконец встречаю адекватного мужчину... Millka 14.10.12 в 18:39 0
	...а я к нему в квартиру попасть не могу. Millka 14.10.12 в 18:41 0 ...и даже не могу попасть к нему в квартиру. iTux 03.11.12 в 23:09 0
	Конечно, мой квартира это просто актерская студия... Millka 14.10.12 в 18:41 0 Конечно, моя квартира это просто актерская студия... iTux 03.11.12 в 23:10 0
	... мы не можем туда придти. Все это очень усложняет дело, понимаете? Millka 14.10.12 в 18:42 0 ...так что мы не можем туда пойти. Это очень усложняет дело, понимаете? iTux 03.11.12 в 23:11 0
	Он даже на выходные никуда не уезжает из-за котов. Millka 14.10.12 в 18:42 0 Он даже на выходные никуда не уезжает из-за кошек. iTux 03.11.12 в 23:12 0

Следующая страница →