Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x02 - The Pony Remark
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мои родители живут теперь во Флориде. Archy 04.06.09 в 13:10 Мои родители живут теперь во Флориде. Они переехали туда в прошлом году. iTux 28.10.12 в 16:57 |
|
|
Они не хотели переезжать во Флориду, Archy 04.06.09 в 13:11 Они не хотели переезжать во Флориду, но им уже за шестьдесят... iTux 28.10.12 в 16:57 |
||
|
и это закон. Archy 04.06.09 в 13:11 ...и это закон. iTux 28.10.12 в 16:57 |
||
|
И вы знаете как это происходит. Archy 04.06.09 в 13:13 И вы знаете как это происходит. У них есть своя полиция досуга. iTux 28.10.12 в 16:57 |
||
|
Они подъезжают к дому пожилых людей с корзиной для гольфа. Archy 04.06.09 в 13:14 |
||
|
Давай, папаша. Белый ремень, белые брюки, белые туфли, садись сзади. Archy 04.06.09 в 13:15 |
||
|
Сейчас же брось лопату. Archy 04.06.09 в 13:16 Сейчас же брось лопату для снега. Брось ее! iTux 28.10.12 в 16:58 |
||
|
Я не любитель семейных сборищ. Archy 04.06.09 в 13:17 |
||
|
Вам случалось сидеть, а вокруг Archy 04.06.09 в 13:18 Вам случалось сидеть когда вокруг скучнейшие разговоры, все так занудно? iTux 28.10.12 в 16:58 |
||
|
И начинаешь фантазировать. Archy 04.06.09 в 13:19 И ты начинаешь фантазировать. Думаешь: iTux 28.10.12 в 16:58 |
||
|
"А что если взять да выпрыгнуть в Archy 04.06.09 в 13:19 "А что если встать и выпрыгнуть в это окно? Интересно..." iTux 28.10.12 в 16:58 |
||
|
Просто броситься через стекло, знаете. iTux 28.10.12 в 16:59 |
||
|
Вернуться. Вокруг битое стекло. Все расстроены. iTux 28.10.12 в 16:59 |
||
|
"Нет, я в порядке. Мне просто стало немного скучно. iTux 28.10.12 в 16:59 |
||
|
Нет, я в порядке. Я вернулся. iTux 28.10.12 в 17:01 |
||
|
Я хочу узнать больше об этой коллекции Хуммеля, тетя Роза. iTux 28.10.12 в 17:01 |
||
|
Давайте продолжим." iTux 28.10.12 в 17:02 |
||
|
У тебя столько красивых курток. Не знаю зачем ты привез эту. iTux 28.10.12 в 17:03 |
||
|
Кто такое носит? iTux 28.10.12 в 17:03 |
||
|
Что не так с той серой? iTux 28.10.12 в 17:03 |
||
|
У тебя прекрасная одежда которая висит в твоем шкафу. iTux 28.10.12 в 17:03 |
||
|
Морти, ты не можешь это носить. iTux 28.10.12 в 17:04 |
||
|
– Ты возьмешь? iTux 28.10.12 в 17:08 |
||
|
– Я должен взять? iTux 28.10.12 в 17:08 |
||
|
– Я возьму. iTux 28.10.12 в 17:08 |
||
|
Алло. iTux 28.10.12 в 17:08 |
||
|
Алло. iTux 28.10.12 в 17:08 |
||
|
– Привет. iTux 28.10.12 в 17:08 |
||
|
Может сделаешь потише? iTux 28.10.12 в 17:11 |
||
|
– Я слышал его на улице. iTux 28.10.12 в 17:11 |
||
|
Мы выиграли. Я потрясающе сыграл. iTux 28.10.12 в 17:12 |
||
|
Тэг-аут на третьей базе. iTux 07.11.12 в 17:45 |
||
|
Я выбил парня в аут, с левого поля на лету. iTux 07.11.12 в 17:45 |
||
|
Из-за меня в среду мы будем в финале. iTux 28.10.12 в 17:15 |
||
|
Это был самый лучший момент в моей жизни. iTux 28.10.12 в 17:15 |
||
|
Это твой лучший момент, игра? iTux 28.10.12 в 17:16 |
||
|
Ну конечно нет. Шарон Бессер, конечно. iTux 28.10.12 в 17:16 |
||
|
Ты знаешь каким был мой самый лучший момент? iTux 28.10.12 в 17:17 |
||
|
В 1946 я работал на Гарри Флеминга... iTux 28.10.12 в 17:17 |
||
|
...и придумал плащ без ремня. iTux 28.10.12 в 17:17 |
||
|
Джерри, посмотри на эту спортивную куртку. iTux 28.10.12 в 17:19 |
||
|
Эту куртку можно одеть на годовщину? iTux 28.10.12 в 17:19 |
||
|
Ну человек индивидуалист, он работал на Гарри Флеминга. iTux 28.10.12 в 17:20 |
||
|
– Он знает что делает. iTux 28.10.12 в 17:20 |
||
|
Твоей маме не нравится мой вкус. iTux 28.10.12 в 17:21 |
||
|
Сегодня я говорила по телефону c Маней и Исааком. iTux 28.10.12 в 17:24 |
||
|
Они тебя снова приглашали. iTux 28.10.12 в 17:24 |
||
|
Во-первых у меня с Элейн планы. iTux 28.10.12 в 17:24 |
||
|
Так возьми ее. iTux 28.10.12 в 17:24 |
||
|
Я их даже не знаю. Кто она, твоя троюродная сестра? iTux 28.10.12 в 17:25 |
