Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x03 - The Jacket
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ненавижу одежду. iTux 09.11.12 в 21:27 |
|
|
Ненавижу покупать ее. iTux 09.11.12 в 21:27 |
||
|
Ненавижу выбирать ее в гардеробе. iTux 09.11.12 в 21:27 |
||
|
Не переношу ежедневные попытки выбрать себе наряд. iTux 09.11.12 в 21:29 |
||
|
Я думаю в конце концов... iTux 09.11.12 в 21:30 |
||
|
...мода перестанет существовать. iTux 09.11.12 в 21:30 |
||
|
Мы все будем носить одно и то же. iTux 09.11.12 в 21:30 |
||
|
Потому что каждый раз когда я вижу фильм или сериал... iTux 09.11.12 в 21:31 |
||
|
...где есть люди из будущего... iTux 09.11.12 в 21:32 |
||
|
...они все носят одно и то же. iTux 09.11.12 в 21:32 |
||
|
Каким-то образом они решили "это будет наша униформа." iTux 09.11.12 в 21:32 |
||
|
Серебряный комбинезон, V-образные полоски и ботинки. Все. iTux 09.11.12 в 21:33 |
||
|
Нам надо придумать униформу для Земли. Земная униформа. iTux 09.11.12 в 21:34 |
||
|
Мы за нее проголосуем. iTux 09.11.12 в 21:36 |
||
|
Кандидаты предлагают разные варианты. Без слов. iTux 09.11.12 в 21:36 |
||
|
Они выходят, разворот, уходят. iTux 09.11.12 в 21:36 |
||
|
Мы будем сидеть в зале и говорить: "Это ничего. Я бы такое носил." iTux 09.11.12 в 21:37 |
||
|
– Я думаю что видел достаточно. iTux 09.11.12 в 21:40 |
||
|
Сзади? У них никогда нет ничего сзади. iTux 09.11.12 в 21:41 |
||
|
Если бы у них было что-то хорошее сзади они бы выставили это впереди. iTux 09.11.12 в 21:42 |
||
|
Почему бы им не открыть целый магазин для того что сзади. Назвать его "Только сзади." iTux 09.11.12 в 21:43 |
||
|
Все сзади. Ничего спереди. iTux 09.11.12 в 21:44 |
||
|
Ты входиш спереди, сразу же оказываешься сзади. iTux 09.11.12 в 21:45 |
||
|
Смотри, Элейн. Автомойка. iTux 09.11.12 в 21:45 |
||
|
– Я только что ее прочитала. Это прекрасно. iTux 09.11.12 в 21:46 |
||
|
– Олтон Бенес ваш отец? iTux 09.11.12 в 21:46 |
||
|
Я всегда считала что он заслуживает более широкой аудитории. iTux 09.11.12 в 21:47 |
||
|
Я не уверена что он хочет этого. iTux 09.11.12 в 21:47 |
||
|
Не забудь про воскресенье. iTux 09.11.12 в 21:47 |
||
|
Вы с Джорджем придете, да? Отель Вестбери, 8 часов. iTux 09.11.12 в 21:48 |
||
|
Да, я думаю приду. То есть... iTux 09.11.12 в 21:48 |
||
|
– Что, теперь ты не хочешь идти? iTux 09.11.12 в 21:48 |
||
|
Нет, Джерри, ты должен. Мне нужен буфер. iTux 09.11.12 в 21:49 |
||
|
Я давно не видела отца, и это... iTux 09.11.12 в 21:50 |
||
|
Я беспокоюсь что не смогу с ним говорить. Он так хорошо пишет. iTux 09.11.12 в 21:50 |
||
|
Если честно, я предпочитаю компанию простофиль. iTux 09.11.12 в 21:50 |
||
|
Так вот почему мы больше не вместе. iTux 09.11.12 в 21:51 |
||
|
Что это? iTux 09.11.12 в 21:51 |
||
|
Это прекрасно. iTux 09.11.12 в 21:51 |
||
|
Эта куртка мне точно не подойдет. iTux 09.11.12 в 21:51 |
||
|
Попробуй. iTux 09.11.12 в 21:52 |
||
|
Wow. iTux 09.11.12 в 21:52 |
||
|
Это мягкая замша. iTux 09.11.12 в 21:52 |
||
|
Возможно это самая идеальная куртка которую я надевал. iTux 09.11.12 в 21:53 |
||
|
– Сколько она стоит? iTux 09.11.12 в 21:54 |
||
|
Плохо? iTux 09.11.12 в 21:54 |
||
|
– Очень плохо? iTux 09.11.12 в 21:54 |
||
|
– Кое-что представляю. iTux 09.11.12 в 21:55 |
||
|
– Как стадион. iTux 09.11.12 в 21:55 |
||
|
...и команда переехала. iTux 09.11.12 в 21:57 |
