Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 3x04 - The Dog
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
И вот я в самолете. Взлет задержали. iTux 28.09.15 в 20:03 |
||
|
Пилот говорит: "Мы нагоним отставание в полете." Интересно, да? iTux 28.09.15 в 20:05 |
||
|
Они просто нагонят время. iTux 28.09.15 в 20:05 |
||
|
Вот почему нужно переводить часы. iTux 28.09.15 в 20:05 |
||
|
Конечно когда они говорят о том, чтобы догнать время... iTux 28.09.15 в 20:06 |
||
|
...очевидно они ускоряют самолет. iTux 28.09.15 в 20:06 |
||
|
Мой вопрос таков, если мы можем лететь быстрее... iTux 28.09.15 в 20:07 |
||
|
...почему мы не летаем так... iTux 28.09.15 в 20:07 |
||
|
...все время? iTux 28.09.15 в 20:07 |
||
|
Давайте. Тут нет полицейских. Жми. Подлей керосина. iTux 28.09.15 в 20:08 |
||
|
Мы летим. iTux 28.09.15 в 20:08 |
||
|
Путешествие, конечно, это лучшее обучение. iTux 28.09.15 в 20:08 |
||
|
Знаете, в прошлом году... iTux 28.09.15 в 20:09 |
||
|
...я был в 40, 45 странах... iTux 28.09.15 в 20:09 |
||
|
...и посетил бы еще больше, но завел собаку. iTux 28.09.15 в 20:09 |
||
|
А он был слишком мал чтобы летать со мной. iTux 28.09.15 в 20:10 |
||
|
Но теперь. Я путешествую только с ним. iTux 28.09.15 в 20:10 |
||
|
– Он и сейчас в самолете? iTux 28.09.15 в 20:10 |
||
|
Да, он в багажном отделении. iTux 28.09.15 в 20:10 |
||
|
Я не знаю почему они не дают ему сидеть со мной. iTux 28.09.15 в 20:11 |
||
|
Он ведет себя лучше, чем большинство этих отбросов... iTux 28.09.15 в 20:11 |
||
|
..которых вы тут видите. iTux 28.09.15 в 20:11 |
||
|
У вас есть питомцы? iTux 28.09.15 в 20:12 |
||
|
Только сосед. iTux 28.09.15 в 20:12 |
||
|
Ну... iTux 28.09.15 в 20:12 |
||
|
...вы упускаете шанс найти отношения... iTux 28.09.15 в 20:12 |
||
|
...которые разнообразят вашу жизнь самым неожиданным образом. iTux 28.09.15 в 20:13 |
||
|
А поднимать их... понимаете? iTux 28.09.15 в 20:14 |
||
|
Находите это увлекательным? iTux 28.09.15 в 20:14 |
||
|
– В чем дело? iTux 28.09.15 в 20:15 |
||
|
...головокружение. iTux 28.09.15 в 20:17 |
||
|
Сэр, мы совершим экстренную посадку в Чикаго... iTux 28.09.15 в 20:17 |
||
|
...чтобы доставить вас в больницу. iTux 28.09.15 в 20:17 |
||
|
Моя собака. iTux 28.09.15 в 20:17 |
||
|
Что будет с моей собакой? iTux 28.09.15 в 20:17 |
||
|
У вас есть собака? iTux 28.09.15 в 20:17 |
||
|
Вы знаете кого-нибудь в самолете, мистер Палоун? iTux 28.09.15 в 20:19 |
||
|
Джерри. iTux 28.09.15 в 20:20 |
||
|
Как себя чувствуете? iTux 28.09.15 в 20:20 |
||
|
Вы позаботитесь о Фарфеле? iTux 28.09.15 в 20:20 |
||
|
Фарфел? iTux 28.09.15 в 20:20 |
||
|
Его собака. Мы садимся в Чикаго чтобы доставить его в больницу. iTux 28.09.15 в 20:21 |
||
|
– Вы сможете отвезти его собаку в Нью Йорк? iTux 28.09.15 в 20:21 |
||
|
– Собаку? iTux 28.09.15 в 20:21 |
||
|
Но... iTux 28.09.15 в 20:22 |
||
|
Дайте мне ваш адрес и телефон. Я вам позвоню. iTux 28.09.15 в 20:22 |
||
|
Собаку? iTux 28.09.15 в 20:23 |
||
|
Отпусти, Фарфел. iTux 28.09.15 в 20:23 |
||
|
Отпусти. Отдай мне. iTux 28.09.15 в 20:23 |
