Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x12 - The Busboy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не гурман. tubkid 31.01.15 в 07:12 |
|
|
Я не говорю: tubkid 31.01.15 в 07:13 |
||
|
"Это слишком сырое. Это пересолено." tubkid 31.01.15 в 07:14 |
||
|
Просто ешь и заткнись. tubkid 31.01.15 в 07:15 |
||
|
Я ем в любом месте, что бы они не подавали. tubkid 31.01.15 в 07:15 |
||
|
Я съедал булочки с сервировочных столиков в коридорах гостиниц. tubkid 31.01.15 в 07:18 |
||
|
Серьёзно. Это не шутка. tubkid 31.01.15 в 07:19 |
||
|
Это моя жизнь. tubkid 31.01.15 в 07:19 |
||
|
Кто-то их оставил. tubkid 31.01.15 в 07:20 |
||
|
Зачем кому-то отравлять булочку и оставлять её в коридоре, tubkid 31.01.15 в 07:21 |
||
|
чтобы какой-то комик съел её в два часа ночи, проходя мимо? tubkid 31.01.15 в 07:21 |
||
|
Зачем бы кто-то стал это делать? tubkid 31.01.15 в 07:21 |
||
|
Иногда в ресторанах тебе приносят чек в маленькой книжке. tubkid 31.01.15 в 07:27 |
||
|
Что это, рассказ об оплате? tubkid 31.01.15 в 07:28 |
||
|
"Давным-давно жили-были очень голодные люди." Что это? tubkid 31.01.15 в 07:32 |
||
|
Из неё свисает маленькая золотая кисточка. tubkid 31.01.15 в 07:35 |
||
|
Это для чего? tubkid 31.01.15 в 07:35 |
||
|
Хочешь моё попробовать? tubkid 31.01.15 в 07:35 |
||
|
– Возьми моё. tubkid 31.01.15 в 07:38 |
||
|
Почему я думаю, что я должен его любить? tubkid 31.01.15 в 07:38 |
||
|
Я пытаюсь его полюбить. tubkid 31.01.15 в 07:40 |
||
|
– Будто я должен его любить! tubkid 31.01.15 в 07:42 |
||
|
Всем нравится песто. tubkid 31.01.15 в 07:42 |
||
|
Заходишь в ресторан – это единственное, что ты слышишь. Песто, песто, песто. tubkid 31.01.15 в 07:48 |
||
|
– Мне не нравится песто. tubkid 31.01.15 в 07:50 |
||
|
Посмотри на того парня. tubkid 31.01.15 в 07:50 |
||
|
Готов поспорить, что он пересаживает волосы. tubkid 31.01.15 в 07:57 |
||
|
Если ты видишь парня его возраста в бейсболке – 10 к 1, трансплантация. tubkid 31.01.15 в 08:04 |
||
|
Что интересно в этой картине, так это цвета и... tubkid 31.01.15 в 08:05 |
||
|
О да, трансплантацит. tubkid 31.01.15 в 08:05 |
||
|
А, ещё насчёт машины. Дай ей минуту разогреться. tubkid 31.01.15 в 08:08 |
||
|
Да, та ещё минута. tubkid 31.01.15 в 08:08 |
||
|
Это как ждать в душе, когда начнёт действовать кондиционер для волос. tubkid 31.01.15 в 08:11 |
||
|
Я не понимаю, почему бы ему не взять такси. tubkid 31.01.15 в 08:13 |
||
|
– Кому? tubkid 31.01.15 в 08:15 |
||
|
...гость. tubkid 31.01.15 в 08:15 |
||
|
Сегодня она подвозит его из аэропорта. tubkid 31.01.15 в 08:16 |
||
|
– Парень? tubkid 31.01.15 в 08:16 |
||
|
Он из Якимы, так ведь? tubkid 31.01.15 в 08:17 |
||
|
– Сиэтла. tubkid 31.01.15 в 08:18 |
||
|
Это песто среди городов. Так что? tubkid 31.01.15 в 08:18 |
||
|
Ты рассказывай. tubkid 31.01.15 в 08:19 |
||
|
Ну, из того, что я знаю, наша подруга встретила джентльмена,.. tubkid 31.01.15 в 08:24 |
||
|
– Эд. tubkid 31.01.15 в 08:26 |
||
|
...для деловой встречи, и?.. tubkid 31.01.15 в 08:28 |
||
|
У нас был межличностный опыт. tubkid 31.01.15 в 08:33 |
||
|
– Продолжай. tubkid 31.01.15 в 08:34 |
||
|
но, вернувшись домой, tubkid 31.01.15 в 08:35 |
||
|
он понял, что татуировка "Бенес" не смывается так быстро. tubkid 31.01.15 в 08:37 |
||
|
С некоторых людей. tubkid 31.01.15 в 08:37 |
