Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 7x06 - The Soup Nazi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Да, я очень ленивый едок. NataliaO 20.03.11 в 19:34 |
||
|
По-этому я обожаю суп. В первую очередь потому, что он выглядит уже наполовину переваренным... NataliaO 20.03.11 в 19:36 |
||
|
... и такое ощущение, что половина работы уже сделана. NataliaO 20.03.11 в 20:04 |
||
|
Я надеюсь, что Campbell выпустит четвертый сорт супа ... NataliaO 20.03.11 в 20:05 |
||
|
... который можно будет просто ввести в руку, вы понимаете? NataliaO 20.03.11 в 20:06 |
||
|
Campbell томатный внутривенный. NataliaO 20.03.11 в 20:06 |
||
|
Подсесть на стручковый суп. NataliaO 20.03.11 в 20:10 |
||
|
Все сидят за обеденным столом со своим супом четвертого вида ... NataliaO 20.03.11 в 20:15 |
||
|
... рядом на крючке висит, ну вы знаете? NataliaO 20.03.11 в 20:15 |
||
|
Как твой, Дедушка? NataliaO 20.03.11 в 20:16 |
||
|
А, кусочками. NataliaO 20.03.11 в 20:17 |
||
|
В какой кинотеатр сегодня вечером идем? NataliaO 20.03.11 в 20:17 |
||
|
Можем на перечечении 61-ой и 3-ей улиц или 84-ой и Бродвея. NataliaO 20.03.11 в 20:18 |
||
|
В какой ты хочешь пойти, Пупсик? NataliaO 20.03.11 в 20:19 |
||
|
Ты зовешь меня "Пупсик." Это ты пупсик. NataliaO 20.03.11 в 20:20 |
||
|
- Ты - пупсик. NataliaO 20.03.11 в 20:20 |
||
|
Ты - пупсик. NataliaO 20.03.11 в 20:20 |
||
|
Хорошо, пупсики, так куда идем? NataliaO 20.03.11 в 20:21 |
||
|
- Выбери кинотеатр. NataliaO 20.03.11 в 20:21 |
||
|
Пойдешь с нами за супом? NataliaO 20.03.11 в 20:22 |
||
|
Не, приятного аппетита. NataliaO 20.03.11 в 20:23 |
||
|
- Привет, Элейн. NataliaO 20.03.11 в 20:24 |
||
|
Ну хорошо увидимся позже на месте. NataliaO 20.03.11 в 20:24 |
||
|
- Пока, Мусик. NataliaO 20.03.11 в 20:25 |
||
|
Хорошо, мы идти теперь можем? NataliaO 20.03.11 в 20:25 |
||
|
Да, кончено. Пожалуйста пошли. NataliaO 20.03.11 в 20:26 |
||
|
У меня настроение для чизбургера. NataliaO 20.03.11 в 20:26 |
||
|
- Нет, мы идем в заведение с супами. NataliaO 20.03.11 в 20:27 |
||
|
Там прилавок с супами. Креймер всегда ходит туда. NataliaO 20.03.11 в 20:27 |
||
|
Он всегда страдает фигней. NataliaO 20.03.11 в 20:31 |
||
|
Мне наконец удалось туда сходить и знаешь что: NataliaO 20.03.11 в 20:32 |
||
|
Ты будешь потрясен. NataliaO 20.03.11 в 20:32 |
||
|
Потрясен супом? NataliaO 20.03.11 в 20:32 |
||
|
Ты не сможешь есть этот суп стоя. NataliaO 20.03.11 в 20:34 |
||
|
Хорошо пошли. Давай же. NataliaO 20.03.11 в 20:35 |
||
|
Есть только одно предостережение. NataliaO 20.03.11 в 20:35 |
||
|
Парень, который владеет заведением через чур темпераментный. NataliaO 20.03.11 в 20:40 |
||
|
Особенно, что касается процедуры заказа. NataliaO 23.03.11 в 04:13 |
||
|
Его за глаза называют "Супный фашист" NataliaO 23.03.11 в 04:14 |
||
|
Что произойдет если заказать не по правилам. NataliaO 23.03.11 в 04:15 |
||
|
- Он кричит, и ты не получаешь свой суп. NataliaO 23.03.11 в 04:16 |
||
|
Следуйте процедуре и все у вас будет хорошо. NataliaO 23.03.11 в 04:16 |
||
|
- Хорошо, давайте повторим еще раз. NataliaO 23.03.11 в 04:17 |
||
|
Как только заходите в заведение сразу двигайтесь в право. NataliaO 23.03.11 в 04:18 |
||
|
Хорошо, основная задача обеспечить движение очереди. NataliaO 23.03.11 в 04:19 |
||
|
держишь деньги на вытянутой руке, отчетливым голосом произносишь название супа... NataliaO 23.03.11 в 04:20 |
||
|
... шаг влево, и получаешь свой суп. NataliaO 23.03.11 в 04:22 |
||
|
Очень важно не приукрашивать свой заказ. NataliaO 23.03.11 в 04:24 |
