Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x08 - Heart Attack

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, я хочу сказать, что мне нравится
взрослая жизнь по многим причинам.

daurstyled 06.04.11 в 05:18

0

Должен признать, что мне нравится быть взрослым по многим причинам.

iTux 29.04.14 в 13:25

0

Я вам назову причину номер один:

daurstyled 06.04.11 в 05:20

0

Причина номер один:

iTux 29.04.14 в 13:25

0

Когда ты взрослый, если ты хочешь печенье,
то ты ешь печенье, да?

daurstyled 06.04.11 в 05:20

0

Так как я взрослый, то если я хочу печенье, я ем печенье?

iTux 29.04.14 в 13:25

0

У меня три печенья
или четыре...

daurstyled 06.04.11 в 05:21

0

Три печенья или четыре печенья...

iTux 29.04.14 в 13:26

0

... или 11, если захочу.

daurstyled 06.04.11 в 05:21

0

...или 11 если я так хочу.

iTux 29.04.14 в 13:26

0

Много раз, я преднамеренно порчу себе аппетит.

daurstyled 06.04.11 в 05:22

0

Много раз я специально портил себе аппетит.

iTux 29.04.14 в 13:26

0

Просто порчу его.

daurstyled 06.04.11 в 05:22

0

Просто портил.

iTux 29.04.14 в 13:26

0

И потом я сразу звоню моей маме
и рассказываю ей о том, что я сделал.

daurstyled 06.04.11 в 05:23

0

А потом сразу звонил моей маме и говорил что я сделал.

iTux 29.04.14 в 13:27

0

"Привет, Мам? Да, я только что испортил
себе аппетит

daurstyled 06.04.11 в 05:23

0

"Привет, мама? Да, я только что испортил себе аппетит.

iTux 29.04.14 в 13:28

0

печеньем."

daurstyled 06.04.11 в 05:24

0

Печенье."

iTux 29.04.14 в 13:28

0

Ну и что, что испортил?

daurstyled 06.04.11 в 05:24

0

Как взрослые, мы понимаем, что даже
если ты портишь себе аппетит...

daurstyled 06.04.11 в 05:25

0

... то появится другой.

daurstyled 06.04.11 в 05:25

0

...то сразу появляется другой.

iTux 29.04.14 в 13:28

0

Нет опасности в том, что
ты портишь себе аппетит.

daurstyled 06.04.11 в 05:25

0

У меня миллионы их.
Я могу их портить когда захочу.

daurstyled 06.04.11 в 05:26

0

У меня их миллионы. Я могу портить их сколько хочу.

iTux 29.04.14 в 13:28

0

Посмотри, Зигмонд. Посмотри на небо!

daurstyled 06.04.11 в 05:26

0

Планета в огне!

daurstyled 06.04.11 в 05:26

0

Как ты предсказывал!

iTux 29.04.14 в 13:29

0

Планеты нашей солнечной системы
горят...

daurstyled 06.04.11 в 05:28

0

... как пламенные шары, Зигмонд,
как пламенные шары!

daurstyled 06.04.11 в 05:28

0

Зигмонд...

daurstyled 06.04.11 в 05:28

0

- Кофе.
- Спасибо.

daurstyled 06.04.11 в 05:29

0

Что это у тебя? Огурец?

daurstyled 06.04.11 в 05:30

0

Что это, огурец?

iTux 29.04.14 в 13:30

0

Да. И что из этого?

daurstyled 06.04.11 в 05:30

0

Да, что такого?

iTux 29.04.14 в 13:30

0

Ты принес с собой огурец?

daurstyled 06.04.11 в 05:30

0

Они отказались добавить огурец в салат.
А мне нужен огурец.

daurstyled 06.04.11 в 05:31

0

А что мне было делать? Что...?
Я не могу это прочитать.

daurstyled 06.04.11 в 05:32

0

Что я сделал? Что...? Я не могу это прочесть.

iTux 29.04.14 в 13:30

0

"Fullman hurtel vom"?

daurstyled 06.04.11 в 05:32

0

Я проснулся ночью, записал это. Я подумал что это хорошая шутка.

iTux 28.04.14 в 13:31

0

Подожди.

iTux 29.04.14 в 13:31

0

"Пришли факсом немного палтуса."

iTux 29.04.14 в 13:33

0

Это смешно? Это шутка?

iTux 29.04.14 в 13:33

0

Нет. Дай посмотреть.

iTux 29.04.14 в 13:33

0

"Не шути с Джонни."

iTux 29.04.14 в 13:33

0

Джонни? Какой Джонни?

iTux 29.04.14 в 13:34

0

Джонни Карсон? Я обидел Джонни на вечернем шоу?

iTux 29.04.14 в 13:35

0

Ты насолил Джонни, Джерри?

iTux 29.04.14 в 13:35

0

Дай мне посмотреть.

iTux 29.04.14 в 13:35

0

– Эй, где Крамер?
– Не знаю.

iTux 29.04.14 в 13:35

0

Это как спросить: "Где Валдо?"

iTux 29.04.14 в 13:36

0

Кажется у меня сердечный приступ.

iTux 29.04.14 в 13:36

0

Я так не думаю.

iTux 29.04.14 в 13:36

0

– Я не шучу.
– Что это значит?

iTux 29.04.14 в 13:36

0

Я думаю что он хочет сказать...

iTux 29.04.14 в 13:37

0

...что у него сердечный приступ.

iTux 29.04.14 в 13:37

0

А, у него сердечный приступ.

iTux 29.04.14 в 13:37

0

– Напряженность.
– Да брось.

iTux 29.04.14 в 13:38

0

– Нехватка воздуха.
– Это нелепо.

iTux 29.04.14 в 13:38

0

– Волны пульсирующей боли.
– Я знаю что это!

iTux 29.04.14 в 13:39

0

Ты вчера вечером смотрел передачу на PBS – Сердечная Страна.

iTux 29.04.14 в 13:40

0
Минутку...

Следующая страница →