Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 4x11 - The Contest

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Даже не думайте о том, чтобы представить,
как ваши родители занимаются сексом.

Millka 12.10.12 в 11:52

0

Понимаете, о чем я?
Это не самая приятная фантазия.

Millka 12.10.12 в 11:53

0

Вы знаете, что они должны были заниматься сексом
как минимум один раз, чтобы сделать Вас.

Millka 12.10.12 в 11:54

0

Но Вы все равно
в уме думаете:

Millka 12.10.12 в 11:54

0

"Ну, я не знаю. Я не уверен.
Этого не докажешь.

Millka 12.10.12 в 11:55

0

Я не уверен,
что такое действительно было".

Millka 12.10.12 в 11:56

0

Поэтому, если я вдруг узнаю, что меня усыновили,
это можно будет считать отличной новостью.

Millka 12.10.12 в 11:58

0

"Меня усыновили? Класс!"

Millka 12.10.12 в 11:58

0

Я действительно буду рад узнать об этом.
Ведь тогда...

Millka 12.10.12 в 11:59

0

вполне возможно, что моя мама
и папа просто очень хорошие друзья.

Millka 12.10.12 в 12:00

0

Секс - это хорошо.Но как-то не очень хочется осознавать,
что Ваша жизнь стала реальностью...

Millka 12.10.12 в 12:01

0

потому-что кто-то выпил лишнего за ужином.

Millka 12.10.12 в 12:01

0

Я меня вопрос.

Millka 12.10.12 в 12:01

0

Террористы тебя взяли в плен.

Millka 12.10.12 в 12:02

0

- Кого? Меня?
- Тебя, кого-нибудь. Неважно.

Millka 12.10.12 в 12:02

0

Ты находишься в маленькой комнате.
Тебя приковали цепью к полу.

Millka 12.10.12 в 12:03

0

Ты находишься там уже очень долго.

Millka 12.10.12 в 12:03

0

Как ты думаешь, они позаботятся о стирке?

Millka 12.10.12 в 12:04

0

Они обязаны.
Это предусмотрено Женевской Конвенцией.

Millka 12.10.12 в 12:04

0

Ты! Снимай носки, штаны!
Нам надо постирать.

Millka 12.10.12 в 12:05

0

Давай. Снимай-снимай.

Millka 12.10.12 в 12:05

0

- Эй! Джорджи!
- Привет.

Millka 12.10.12 в 12:05

0

Что случилось?

Millka 12.10.12 в 12:05

0

Меня мать застала.

Millka 12.10.12 в 12:06

0

Застала? Что ты делал?

Millka 12.10.12 в 12:06

0

Ну, вы понимаете.

Millka 12.10.12 в 12:06

0

Я был один...

Millka 12.10.12 в 12:06

0

То-есть?..

Millka 12.10.12 в 12:06

0

- Она застала тебя?
- Где?

Millka 12.10.12 в 12:07

0

Я зашел,
когда завозил машину...

Millka 12.10.12 в 12:07

0

... Ну, я зашел
на пару минут.

Millka 12.10.12 в 12:08

0

Никого не было дома.
Они должны были быть на работе.

Millka 12.10.12 в 12:08

0

Там был мамин журнал "Гламур".
Я начал его листать.

Millka 12.10.12 в 12:09

0

"Гламур"?

Millka 12.10.12 в 12:09

0

- Одно за другое.
- И что она сделала?

Millka 12.10.12 в 12:09

0

Сначала она закричала: "Джордж!
Что ты делаешь? Мой Бог!"

Millka 12.10.12 в 12:10

0

Казалось, что она вот-вот потеряет сознание.

Millka 12.10.12 в 12:10

0

Она начала сползать по стене,
стараясь за нее ухватиться.

Millka 12.10.12 в 12:11

0

Я не знал, что мне делать, -
помочь ей или застегнуть ширинку.

Millka 12.10.12 в 12:15

0

- Что ты сделал?
- Застегнул ширинку.

Millka 12.10.12 в 12:15

0

- И что, она упала?
- Ну да.

Millka 12.10.12 в 12:16

0

Не мог же я подбежать
в таком виде.

Millka 12.10.12 в 12:16

0

- Нет, я думаю, не мог.
- Я так и подумал.

Millka 12.10.12 в 12:17

0

Так вот, она упала
и стала кричать: "Моя спина! Моя спина!"

Millka 12.10.12 в 12:17

0

Я поднял ее
и отвез в больницу.

Millka 12.10.12 в 12:18

0

- Как она?
- У нее растяжение.

Millka 12.10.12 в 12:19

0

- Мне очень жаль.
- Это не смешно, Элейн.

Millka 12.10.12 в 12:20

0

Я знаю. Извини. Это очень серьезно.

Millka 12.10.12 в 12:20

0

У нее болит спина.
Она пробудет в больнице несколько дней.

Millka 12.10.12 в 12:26

0

Все, о что она говорила по дороге в машине:
"Почему, Джордж, почему?"

Millka 12.10.12 в 12:27

0
Минутку...

Следующая страница →