Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 1x04 - The Stock Tip
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Парни с котами... Ну не знаю. Millka 14.10.12 в 18:42 Парни с кошками... Не знаю. iTux 03.11.12 в 23:12 |
|
|
Я думал пригласить эту девушку... Millka 14.10.12 в 18:43 |
||
|
Ванесса? Millka 14.10.12 в 18:43 |
||
|
Ванесса. Спасибо. Millka 14.10.12 в 18:43 |
||
|
Я думал пригласить ее поехать вместе куда-нибудь на выходные. Millka 14.10.12 в 18:44 |
||
|
О, нет. Нет, нет. Millka 14.10.12 в 18:44 |
||
|
Я вынужден советовать против этого. Millka 14.10.12 в 18:46 Я должен посоветовать не делать этого. iTux 14.10.12 в 20:26 |
||
|
Как долго ты знаешь эту женщину, месяц? Millka 14.10.12 в 18:49 |
||
|
Ты пробудешь с ней 72 часа, это просто огромная нагрузка на отношения. Millka 14.10.12 в 18:50 Ты будешь с ней 72 часа, это просто полиатлон отношений. iTux 14.10.12 в 20:27 |
||
|
Поедь с ней в то место в Вермонте, о котором я тебе рассказывала. Millka 14.10.12 в 18:51 Почему бы вам не съездить в Вермонт, в то место про которое я говорила? iTux 14.10.12 в 20:27 |
||
|
Там есть просто очаровательные... Millka 14.10.12 в 18:52 |
||
|
... раздельные краники для холодной и горячей воды. Millka 14.10.12 в 18:52 |
||
|
Ей понравится. Millka 14.10.12 в 18:53 |
||
|
Просто отлично. Millka 14.10.12 в 18:53 Весьма изысканно. Слушай, если тебе не сложно... iTux 14.10.12 в 20:28 |
||
|
... передай мне газету. Millka 14.10.12 в 18:53 ...передай мне вон ту газету? iTux 14.10.12 в 20:29 |
||
|
Коммерческую секцию. Millka 14.10.12 в 18:55 |
||
|
Тебе бы стоило найти эту виноградину, пока она не мутировала в другие формы жизни. Millka 14.10.12 в 18:56 |
||
|
Жила-была виноградина-мутант... Millka 14.10.12 в 18:57 |
||
|
которая терроризировала целый городок на окраине штата Техас. Millka 14.10.12 в 18:57 |
||
|
Они позвали армию. Никто не мог ее остановить. iTux 14.10.12 в 20:30 |
||
|
Похоже у нее были стальные косточки. iTux 14.10.12 в 20:38 Наверняка у нее оказались стальные косточки. Millka 15.10.12 в 10:05 |
||
|
Опять вверх. Невероятно. iTux 14.10.12 в 20:39 |
||
|
– Я покупаю. iTux 14.10.12 в 20:40 |
||
|
– Акции. iTux 14.10.12 в 20:40 |
||
|
– Ты встречал моего друга Саймонса? iTux 14.10.12 в 20:40 |
||
|
Он знает одного парня – Вилкенсона. Тот сделал состояние на акциях. iTux 14.10.12 в 20:43 |
+1 | |
|
Теперь есть новая информация, ожидается большое слияние. iTux 14.10.12 в 20:45 |
||
|
Я даже не должен никому говорить. iTux 14.10.12 в 20:45 |
||
|
– Вам следует подумать над этим. iTux 14.10.12 в 20:46 |
+1 | |
|
Я не знаю. Но Саймонс говорит что если я хочу учавствовать... iTux 14.10.12 в 20:47 |
||
|
...Вилкенсон скажет мне самое точно время продавать. iTux 14.10.12 в 20:48 |
||
|
– Хотите учавствовать? iTux 14.10.12 в 20:48 |
||
|
Я хочу. Но у меня нет денег. iTux 14.10.12 в 20:49 |
+1 | |
|
Что это за компания? iTux 14.10.12 в 20:49 |
||
|
Называется Центракс. Они разработали технологию... iTux 14.10.12 в 20:50 |
||
|
...для передачи оперы по телевизору. iTux 14.10.12 в 20:51 |
||
|
Опера по телевизору? iTux 14.10.12 в 20:51 |
||
|
Какая-то электронная штука. iTux 14.10.12 в 20:51 |
||
|
Сколько ты вкладываешь? iTux 14.10.12 в 20:51 |
||
|
Пять тысяч. Десять... Десять тысяч. iTux 14.10.12 в 20:51 |
||
|
Пять тысяч. iTux 14.10.12 в 20:51 |
||
|
– Ого. iTux 14.10.12 в 20:52 |
||
|
Вилкенсон вложил миллионы в эти акции. iTux 14.10.12 в 20:52 |
||
|
Пока я наблюдаю они поднялись на три пункта. iTux 14.10.12 в 20:53 |
||
|
– Что если я потеряю? iTux 14.10.12 в 20:55 |
||
|
Давай вместе. Давай, давай. iTux 14.10.12 в 20:55 |
||
|
Мы будем вместе. iTux 14.10.12 в 20:56 |
||
|
– Ладно, 2500. iTux 14.10.12 в 20:56 |
||
|
Да, я могу принять ваш заказ? iTux 14.10.12 в 20:57 |
||
|
Свяжись с брокером. Millka 15.10.12 в 10:09 Отвечай ставкой. iTux 03.11.12 в 23:21 |
+1 |
