Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x01 - The Ex-Girlfriend
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не могу дышать. Это как наркотик. iTux 27.10.12 в 14:00 |
|
|
Психосексуальный. iTux 27.10.12 в 14:00 |
||
|
Я не знаю как ему рассказать. iTux 27.10.12 в 14:00 |
||
|
Я не понимаю людей. iTux 27.10.12 в 14:01 |
||
|
Зачем Джорджу запрещать тебе получать удовольствие? iTux 27.10.12 в 14:02 |
||
|
Это только мне кажется? iTux 27.10.12 в 14:02 |
||
|
Частично тебе, да. iTux 27.10.12 в 14:03 |
||
|
Ты его друг. iTux 27.10.12 в 14:03 |
||
|
Будет лучше если она будет спать с кем-нибудь еще? iTux 27.10.12 в 14:03 |
||
|
С придурком которого он даже не знает? iTux 27.10.12 в 14:03 |
||
|
– Не убъет же он меня? iTux 27.10.12 в 14:04 |
||
|
Она звонила мне. Я никогда не перезванивал. Она все начала. iTux 27.10.12 в 14:04 |
||
|
– Ты плоть и кровь. iTux 27.10.12 в 14:05 |
||
|
– Привет. iTux 27.10.12 в 14:05 |
||
|
Моя маленькая лампа-самолет. iTux 27.10.12 в 14:05 |
||
|
У тебя самый медленный лифт во всем городе. iTux 27.10.12 в 14:06 |
||
|
К этому тяжело привыкнуть когда вокруг так много быстрых. iTux 27.10.12 в 14:06 |
+1 | |
|
Лифты в домах всегда медленней чем в офисах... iTux 27.10.12 в 14:07 |
+1 | |
|
...потому что домой не нужно ко времени. iTux 27.10.12 в 14:08 |
||
|
– Если не ты замужем за диктатором. iTux 27.10.12 в 14:08 |
||
|
Потому что они очень требовательные люди. iTux 27.10.12 в 14:08 |
||
|
Точно. iTux 27.10.12 в 14:08 |
||
|
Надеюсь кто-нибудь предложит мне немного канталупы? iTux 27.10.12 в 14:09 |
||
|
Нет. Не вкусно. iTux 27.10.12 в 14:09 |
||
|
Как говорят, везет в любви, не везет с фруктами. iTux 27.10.12 в 14:10 |
||
|
Я возвращаю это обратно. iTux 27.10.12 в 14:10 |
||
|
Этим утром у меня было то что ты мог бы назвать небольшим столкновением. iTux 27.10.12 в 14:11 |
||
|
Правда? Тот парень который перестал говорить привет? iTux 27.10.12 в 14:11 |
||
|
– Да. iTux 27.10.12 в 14:12 |
||
|
Да. Я заметила его у почтового ящика. iTux 27.10.12 в 14:12 |
||
|
Сначала я хотела просто пройти мимо, но затем подумала, "Нет, нет. iTux 27.10.12 в 14:13 |
||
|
– Не бойся этого человека." iTux 27.10.12 в 14:14 |
||
|
Я встала за ним, похлопала его по плечу и сказала: iTux 27.10.12 в 14:14 |
||
|
"Привет, помнишь меня?" iTux 27.10.12 в 14:14 |
||
|
Он наморщил свой лоб... iTux 27.10.12 в 14:15 |
||
|
...как будто пытаясь вспомнить. iTux 27.10.12 в 14:15 |
||
|
А я сказала ему..."Ты маленький засранец. iTux 27.10.12 в 14:17 |
||
|
Ты точно знаешь кто я такая." iTux 27.10.12 в 14:17 |
||
|
– Ты сказала "ты маленький засранец?" iTux 27.10.12 в 14:18 |
||
|
А он такой "А, да, ты подруга Джанет. Мы однажды виделись." iTux 27.10.12 в 14:18 |
||
|
Я сказала "Как ты перешел от этого к полному игнорированию человека... iTux 27.10.12 в 14:19 |
||
|
когда он проходит мимо?" iTux 27.10.12 в 14:19 |
||
|
А он сказал "я просто не хочу больше говорить привет, понятно?" iTux 27.10.12 в 14:19 |
||
|
А я сказала "отлично. Я тоже больше не хочу говорить привет. iTux 27.10.12 в 14:20 |
||
|
Я просто хочу чтобы ты знал что я знаю это." iTux 27.10.12 в 14:20 |
||
|
Ты королева скандала. iTux 27.10.12 в 14:20 |
||
|
Ты мой новый герой. iTux 27.10.12 в 14:20 |
||
|
На самом деле ты меня вдохновила. Я прямо сейчас позвоню Джорджу по одному делу. iTux 27.10.12 в 14:22 |
+1 | |
|
Эта канталупа воняет. iTux 27.10.12 в 14:23 |
||
|
Меня не волнует. iTux 27.10.12 в 14:23 |
