Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x05 - The Apartment
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– В любой день. iTux 13.08.13 в 17:56 |
|
|
О, Рита. Рита, иди сюда. iTux 13.08.13 в 17:56 |
||
|
Это Джерри. Это он нашел мне квартиру. iTux 13.08.13 в 17:57 |
||
|
О, привет. iTux 13.08.13 в 17:57 |
||
|
Боб, это тот парень, который нашел Элейн квартиру. iTux 13.08.13 в 17:57 |
||
|
Извините, но я не вижу, ничего особенного в матадорах. iTux 13.08.13 в 17:58 |
||
|
Бык нападает, вы махаете тряпкой... iTux 13.08.13 в 17:59 |
||
|
...что сложного? iTux 13.08.13 в 17:59 |
||
|
Так вы на самом деле женаты? iTux 13.08.13 в 17:59 |
||
|
Я слышала что одинокие парни носят обручальные кольца, чтобы привлекать женщин. iTux 13.08.13 в 18:01 |
||
|
Нужно быть полным лузером чтобы делать такое. iTux 13.08.13 в 18:01 |
||
|
Жалко... iTux 13.08.13 в 18:01 |
||
|
...потому что я западаю на лысых парней в очках... iTux 13.08.13 в 18:01 |
||
|
Эй, бегуны появились. iTux 13.08.13 в 18:02 |
||
|
О, извините. iTux 13.08.13 в 18:02 |
||
|
Так ты флиртуешь с Роксаной, да? iTux 13.08.13 в 18:03 |
||
|
– Я бы так не сказал. iTux 13.08.13 в 18:03 |
||
|
Издалека кажется именно так. iTux 13.08.13 в 18:03 |
||
|
Я парень, это всегда так выглядит. iTux 13.08.13 в 18:03 |
||
|
Потому что я подумала... iTux 13.08.13 в 18:04 |
||
|
...ты беспокоишься о том, что хизнь в одном доме... iTux 13.08.13 в 18:04 |
+1 | |
|
...может все испортить? iTux 13.08.13 в 18:05 |
||
|
Я думаю о том, что может быть такая ситуация... iTux 13.08.13 в 18:05 |
||
|
...когда один из нас придет домой не один. iTux 13.08.13 в 18:06 |
||
|
Может быть неловко. iTux 13.08.13 в 18:06 |
||
|
Но если ты не волнуешься, то и я не буду. iTux 13.08.13 в 18:06 |
||
|
Я никогда не была способна быть с одним человеком. iTux 13.08.13 в 18:07 |
||
|
Хотя я могу поддерживать чисто физические отношения... iTux 13.08.13 в 18:08 |
||
|
...которые могут длиться год за годом. iTux 13.08.13 в 18:08 |
||
|
Очень жаль, что вы женаты. iTux 13.08.13 в 18:08 |
||
|
Я не женат. iTux 13.08.13 в 18:08 |
||
|
– Это просто социологический эксперимент. iTux 13.08.13 в 18:09 |
||
|
Ты не представляешь что я за идиот. iTux 13.08.13 в 18:09 |
||
|
Элейн только что дала мне шанс соскочить, а я не воспользовался. iTux 13.08.13 в 18:10 |
||
|
Это идиот. iTux 13.08.13 в 18:16 |
||
|
Правда? iTux 13.08.13 в 18:16 |
||
|
Я только что проспал пожизненный секс без обязательств... iTux 13.08.13 в 18:17 |
||
|
...и лучшие места на все спортивные матчи в Мэдисон Сквер Гарден. iTux 13.08.13 в 18:18 |
||
|
Так что пожалуйста, немного уважения. iTux 13.08.13 в 18:18 |
||
|
Для Костанзы, лорда идиотов. iTux 13.08.13 в 18:19 |
||
|
Вы все победители! iTux 13.08.13 в 18:19 |
||
|
Но, внезапно, появился новый претендент. iTux 13.08.13 в 18:19 |
||
|
Джордж, я не спал всю ночь. iTux 13.08.13 в 18:20 |
||
|
Я решил ей сказать. iTux 13.08.13 в 18:20 |
||
|
Я просто буду честен, и все. iTux 13.08.13 в 18:20 |
||
|
Да, я нервничаю. iTux 13.08.13 в 18:20 |
||
|
Ты меня слушаешь? iTux 13.08.13 в 18:20 |
||
|
Просто смажь палец мылом. Он сразу слезет. iTux 13.08.13 в 18:21 |
||
|
Ну тогда попробуй солидол. iTux 13.08.13 в 18:21 |
||
|
Я позвоню тебе после разговора. iTux 13.08.13 в 18:21 |
