Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x05 - The Apartment
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак... iTux 13.08.13 в 18:24 |
|
|
...все устроено. iTux 13.08.13 в 18:24 |
||
|
Все в порядке. iTux 13.08.13 в 18:24 |
||
|
– Что? Что в порядке? iTux 13.08.13 в 18:24 |
||
|
О чем ты говоришь? iTux 13.08.13 в 18:25 |
||
|
Я только что нашел парня, который заплатит $10000 за квартиру. iTux 13.08.13 в 18:25 |
||
|
Ты что? Да ладно! iTux 13.08.13 в 18:25 |
||
|
– Десять тысяч? iTux 13.08.13 в 18:26 |
||
|
– Кто столько заплатит? iTux 13.08.13 в 18:26 |
||
|
Элейн никогда не займет столько денет. Крамер, молодец. iTux 13.08.13 в 18:26 |
||
|
Прекрасно. Я думаю все удачно сложилось. iTux 13.08.13 в 18:26 |
||
|
Элейн не переезжает. iTux 13.08.13 в 18:27 |
||
|
Я не должен с ней ругаться. Она не знает, что я не хотел, чтобы она не переезжала. iTux 13.08.13 в 18:27 |
||
|
Я в порядке. iTux 13.08.13 в 18:28 |
||
|
Иногда я помогаю людям. iTux 13.08.13 в 18:29 |
||
|
– Ты прав, это громко. iTux 13.08.13 в 18:29 |
||
|
– Они так слушают все время? iTux 13.08.13 в 18:29 |
||
|
Я поднимался шесть раз. Они отказываются прекращать. iTux 13.08.13 в 18:29 |
||
|
Я не могу так жить. Я не знаю что делать. Я так долго не протяну. iTux 13.08.13 в 18:30 |
||
|
– Вы можете что-нибудь сделать? iTux 13.08.13 в 18:31 |
||
|
– Там воняет. iTux 13.08.13 в 18:31 |
||
|
Это не я сказал, что они могут шуметь до 23:00. iTux 13.08.13 в 18:32 |
||
|
Он выдумывает свои правила. iTux 13.08.13 в 18:32 |
||
|
Очень жаль. Если бы там была я, ты бы не услышал ни звука. iTux 13.08.13 в 18:32 |
||
|
– Я тихая как мышь. iTux 13.08.13 в 18:32 |
||
|
Мне нравится следующая песня. iTux 13.08.13 в 18:33 |
||
|
Что вы делаете когда сосед... iTux 14.08.13 в 08:31 |
||
|
...очень сильно шумит в 3 часа ночи? iTux 14.08.13 в 08:31 |
||
|
Вы можете постучать в чью-то дверь и сказать им чтобы сделал потише? iTux 14.08.13 в 08:32 |
||
|
В этот момент вы полностью меняете представление о себе. iTux 14.08.13 в 08:32 |
||
|
Кто я теперь, старый ворчун? Что со мной случилось? iTux 14.08.13 в 08:33 |
||
|
Я могу это сделать? Я ворчун? Раньше на меня шипели. iTux 14.08.13 в 08:44 |
||
|
В кинотеатрах много шипят. Люди всегда шипят. iTux 14.08.13 в 08:45 |
||
|
Это не работает. Никто не знает откуда шипят. iTux 14.08.13 в 08:45 |
||
|
Они слышат... "Шипение? Кажется на меня кто-то шипел?" iTux 14.08.13 в 08:46 |
||
|
Есть люди, на которых бесполезно шипеть. Всегда есть такая группа людей. iTux 14.08.13 в 08:46 |
||
|
Они болтают и болтают. Все вокруг на них шипят. iTux 14.08.13 в 08:47 |
||
|
Они не замолкают. Они устойчивы к шипению. iTux 14.08.13 в 08:48 |
||
|
Субтитры с notabenoid.org Sergey_A 22.04.16 в 14:30 |
