Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x09 - The Deal
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, это правило. По желанию. iTux 20.08.14 в 10:50 |
|
|
Я знаю о женщинах меньше... iTux 20.08.14 в 10:50 |
||
|
...чем кто бы то ни было в мире. iTux 20.08.14 в 10:51 |
||
|
Но одну вещь я знаю, они обижаются, если ты не остаешься на ночь. iTux 20.08.14 в 10:51 |
||
|
Это может быть жаркая, потная комната без кондиционера... iTux 20.08.14 в 10:52 |
||
|
...с армейским матрасом вот такой толщины. iTux 20.08.14 в 10:54 |
||
|
Ты никуда не денешься. iTux 20.08.14 в 10:54 |
||
|
– Я думаю ты ошибаешься. iTux 20.08.14 в 10:55 |
||
|
– Это твое или соседки? iTux 20.08.14 в 10:55 |
||
|
– Она не будет против? iTux 20.08.14 в 10:56 |
||
|
Очень жаль, потому что я это съем. iTux 20.08.14 в 10:56 |
||
|
Вот спасибо. iTux 20.08.14 в 10:56 |
||
|
Ну... iTux 20.08.14 в 10:57 |
||
|
...пожалуй я пойду. iTux 20.08.14 в 10:57 |
||
|
У меня завтра операция у стоматолога. Мне будет удобнее, если я буду дома. iTux 20.08.14 в 10:58 |
||
|
Отлично. Иди. iTux 20.08.14 в 10:58 |
||
|
Я не понимаю. Есть проблема? iTux 20.08.14 в 10:58 |
||
|
У меня создается впечатление, что есть. iTux 20.08.14 в 10:58 |
||
|
– Просто иди. iTux 20.08.14 в 10:59 |
||
|
– Операция! Ты идешь к стоматологу! iTux 20.08.14 в 10:59 |
||
|
Хорошо, уходи. iTux 20.08.14 в 10:59 |
||
|
Что случилось с правилами? Помнишь? iTux 20.08.14 в 11:00 |
||
|
Оставаться на ночь по желанию. iTux 20.08.14 в 11:00 |
||
|
– Мой дом, мое желание! iTux 20.08.14 в 11:01 |
+1 | |
|
– Конечно имеет. iTux 20.08.14 в 11:02 |
||
|
– Привет. iTux 20.08.14 в 11:02 |
||
|
– Привет, Джерри. iTux 20.08.14 в 11:03 |
||
|
Сегодня было отличное занятие. iTux 20.08.14 в 11:05 |
||
|
Правда? iTux 20.08.14 в 11:05 |
||
|
Я делала импровизацию... iTux 20.08.14 в 11:05 |
||
|
...где я изображаю... iTux 20.08.14 в 11:05 |
||
|
...как я работаю в парке развлечений... iTux 20.08.14 в 11:06 |
||
|
...где нужно стрелять из водного пистолета в клоуна и лопать шарик. iTux 20.08.14 в 11:06 |
||
|
Тина, ты извинишь нас на минутку? iTux 20.08.14 в 11:06 |
||
|
Да. iTux 20.08.14 в 11:06 |
||
|
Я извиню вас. iTux 20.08.14 в 11:07 |
||
|
– Что ты делаешь? iTux 20.08.14 в 11:07 |
||
|
Я не злюсь. iTux 20.08.14 в 11:07 |
||
|
Ты выглядишь расстроенной. iTux 20.08.14 в 11:07 |
||
|
Нет, Джерри, я в порядке. iTux 20.08.14 в 11:08 |
||
|
Так ты согласна? iTux 20.08.14 в 11:08 |
||
|
Определенно. iTux 20.08.14 в 11:08 |
||
|
А ты? iTux 20.08.14 в 11:08 |
||
|
Определенно. iTux 20.08.14 в 11:08 |
||
|
Ну... iTux 20.08.14 в 11:08 |
||
|
...спокойной ночи. iTux 20.08.14 в 11:08 |
||
|
– Что ты делаешь? iTux 20.08.14 в 11:09 |
||
|
Правила. iTux 20.08.14 в 11:09 |
||
|
Эй, кто съел мой торт? iTux 20.08.14 в 11:09 |
||
|
Украшение? Хороший подарок на день рождения. iTux 20.08.14 в 11:09 |
