Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x10 - The Baby Shower
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бог. iTux 28.01.15 в 21:32 |
|
|
Она готовила для бога. iTux 28.01.15 в 21:32 |
||
|
Она кричит, и следующее что я вижу... iTux 28.01.15 в 21:33 |
||
|
...она бросила большую банку шоколадного сиропа прямо на мою новую красную рубашку. Sgakov 24.11.13 в 20:43 ...она поливает шоколадным сиропом мою новую красную рубашку. iTux 28.01.15 в 21:34 |
||
|
- Это был несчастный случай! Sgakov 24.11.13 в 20:14 |
||
|
Да она целилась в меня, поливала словно я горел. Sgakov 24.11.13 в 20:19 |
||
|
До конца представления я сидел весь облитый шоколадом с головы до ног. Sgakov 24.11.13 в 20:20 |
||
|
На меня садились мухи. Sgakov 24.11.13 в 20:21 |
||
|
Я злился, представляя, что я ей скажу. Sgakov 24.11.13 в 20:22 |
||
|
В конце. За сценой, когда я говорил с ней... Sgakov 24.11.13 в 20:31 |
||
|
...я промямлил: Sgakov 24.11.13 в 20:32 |
||
|
"А что это был за шоколад ?" Sgakov 24.11.13 в 20:32 |
||
|
"Ты бросаешься другой едой?" iTux 28.01.15 в 21:35 |
||
|
Он еще думал что нравится ей. iTux 28.01.15 в 21:35 |
||
|
Потом, потом, потом ... Sgakov 24.11.13 в 20:34 |
||
|
...она ушла с кем-то. Sgakov 24.11.13 в 20:34 |
||
|
Даже... Sgakov 24.11.13 в 20:24 |
||
|
Никаких звонков. Sgakov 24.11.13 в 20:25 |
||
|
Как будто я никто. GeorgeCostanza 30.11.13 в 15:15 |
||
|
А где сейчас эта рубашка? Sgakov 24.11.13 в 20:26 |
||
|
Все еще у меня. Sgakov 24.11.13 в 20:26 |
||
|
Воротник не пострадал. Sgakov 24.11.13 в 20:28 |
||
|
Я не знаю что делать. iTux 28.01.15 в 21:36 |
||
|
Она пригласила меня устроить девичник для нее. iTux 28.01.15 в 21:41 |
||
|
Попросила? Ты же не станешь этого делать? iTux 28.01.15 в 21:42 |
||
|
Для кого-то другого нет. Но Лесли... iTux 28.01.15 в 21:42 |
||
|
Я не могу сказать ей нет. iTux 28.01.15 в 21:42 |
||
|
По какой-то причине я жду от нее одобрения. iTux 28.01.15 в 21:42 |
||
|
Пусть Мария Шривер устроит ей девишник. iTux 28.01.15 в 21:45 |
||
|
Не спрашивай что я могу сделать для тебя, спроси что ты можешь сделать для меня. iTux 28.01.15 в 21:47 |
||
|
Я неудачник. iTux 28.01.15 в 21:47 |
||
|
Вы двое можете забыть про Кеннеди? iTux 28.01.15 в 21:47 |
||
|
Почему все вокруг только и болтают про Кеннеди? iTux 28.01.15 в 21:48 |
||
|
В чем их очарование? Кого это волнует? Это все так скучно. iTux 28.01.15 в 21:49 |
||
|
Послушай, она не заслуживает девишник. iTux 28.01.15 в 21:49 |
||
|
Она заслуживает "ребенка Розмари". iTux 28.01.15 в 21:54 |
||
|
У меня есть одна маленькая проблема. iTux 28.01.15 в 21:54 |
||
|
Не простилась. Не извинилась. Ничего. iTux 28.01.15 в 21:54 |
||
|
Видишь ли, я собиралась устроить его в своей квартире... iTux 28.01.15 в 21:56 |
||
|
– Но? iTux 28.01.15 в 21:57 |
||
|
Болезнь Лайма? Я думал у нее синдром Эпштейна—Барр. iTux 28.01.15 в 21:58 |
+1 | |
|
Это у нее в добавок к Эпште́йн—Барр. iTux 28.01.15 в 21:58 |
+1 | |
|
Это как Эпште́йн—Барр с поворотом к болезни Лайма. iTux 28.01.15 в 21:58 |
+1 | |
|
– Как она получила болезнь Лайма? iTux 28.01.15 в 21:59 |
||
|
Она выступала на природе с пьесой "Волосы" в Данбери, Коннектикут. iTux 28.01.15 в 22:03 |
+5 | |
|
– Они до сих пор ее играют? iTux 28.01.15 в 22:03 |
||
|
– С обнаженкой? iTux 28.01.15 в 22:03 |
||
|
Похоже она подцепила клеща в траве во время любовной сцены. iTux 28.01.15 в 22:04 |
||
|
Не сказала прошай. Прощай. iTux 28.01.15 в 22:05 |
||
|
Объясни мне как эти девишники устроены. iTux 28.01.15 в 22:05 |
