Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x11 - The Chinese Restaurant
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не знаю почему мы сюда пришли. Я сюда больше не приду. iTux 06.02.15 в 11:06 |
|
|
Кто эта женщина? iTux 06.02.15 в 11:06 |
||
|
Помните первый раз, когда вы ходили в ресторан с родителями? tubkid 06.02.15 в 19:29 |
||
|
Помните? Это было таким событием. tubkid 06.02.15 в 19:31 |
||
|
Там подавали разные блюда, которых вы никогда раньше не видели. iTux 07.02.15 в 19:01 |
||
|
Ставили их перед вами... iTux 07.02.15 в 19:02 |
||
|
...это было таким вкусным и волнующим приключением. tubkid 06.02.15 в 19:34 |
||
|
А сейчас я чувствую себя большой потной свиньёй... iTux 07.02.15 в 19:02 |
||
|
...ждущей когда они наполнят корыто. iTux 07.02.15 в 19:02 |
||
|
О, закончила. tubkid 06.02.15 в 19:38 Она закончила. iTux 13.02.15 в 08:51 |
||
|
– Джерри, поговори с ним ещё раз. tubkid 06.02.15 в 19:54 |
||
|
Скажи, что мы хотим успеть на фильм и уже опаздываем. tubkid 06.02.15 в 19:55 Скажи что мы хотим успеть на фильм и уже опаздываем. iTux 13.02.15 в 08:51 |
||
|
Эй, чем здесь воняет? iTux 07.02.15 в 19:03 |
||
|
Мистер Коэн, я не видел вас пару недель. tubkid 06.02.15 в 19:56 Мистер Коэн, Вас давно не было видно. iTux 07.02.15 в 19:03 |
||
|
Ну, я искал место получше. tubkid 06.02.15 в 19:56 Я искал место получше. iTux 07.02.15 в 19:04 |
||
|
Место получше! Хотите столик? tubkid 06.02.15 в 19:56 Место получше! Хотите...? Хотите столик? iTux 07.02.15 в 19:04 |
||
|
Нет, просто принесите тарелку, я здесь поем. tubkid 06.02.15 в 19:57 |
||
|
Принесите тарелку! Он здесь поест! tubkid 06.02.15 в 19:58 |
||
|
Идёмте, я найду вам стол. tubkid 06.02.15 в 19:58 |
||
|
Простите. tubkid 06.02.15 в 19:59 |
||
|
Мы всё ещё ждём, tubkid 06.02.15 в 20:00 Мы всё ещё ждём. iTux 07.02.15 в 19:05 |
||
|
и я знаю, что мы были здесь до того парня. Он едва зашёл. tubkid 06.02.15 в 20:02 Я знаю, что мы пришли раньше того парня. Он только что вошёл. iTux 07.02.15 в 19:05 |
||
|
О нет, мистер Коэн всегда здесь. tubkid 06.02.15 в 20:02 |
||
|
Всегда здесь? Что это значит? Что это может значить? tubkid 06.02.15 в 20:03 |
||
|
Мистер Коэн очень приятный человек. tubkid 06.02.15 в 20:03 |
||
|
Он живёт на Парк-авеню. tubkid 06.02.15 в 20:04 |
||
|
Где я? tubkid 06.02.15 в 20:04 |
||
|
Это сон? iTux 07.02.15 в 19:06 |
||
|
Что здесь вообще происходит? tubkid 06.02.15 в 20:04 |
||
|
Её нет дома. Она ушла. tubkid 06.02.15 в 20:04 |
||
|
Она должно быть ждала и ушла, потому что люди не освобождали телефон. tubkid 06.02.15 в 20:06 Она должно быть ждала и ушла, пока эти люди занимали телефон. iTux 13.02.15 в 08:53 |
||
|
– Ты оставил сообщение? tubkid 06.02.15 в 20:08 |
||
|
...и попросить ответившего... tubkid 06.02.15 в 20:09 |
||
|
...позвать к телефону лысеющего полного мужчину в очках. tubkid 06.02.15 в 20:13 |
||
|
Пойду скажу им, что ожидаю звонок. tubkid 07.02.15 в 07:27 |
||
|
– Джерри, сюда идёт та женщина. tubkid 07.02.15 в 07:28 |
||
|
– Привет, Джерри. tubkid 07.02.15 в 07:28 |
||
|
Как дела? tubkid 07.02.15 в 07:29 |
||
|
– Как жизнь? tubkid 07.02.15 в 07:29 – Как жизнь? iTux 13.02.15 в 08:54 |
+2 | |
|
Чем занимаешься? tubkid 07.02.15 в 07:30 Что нового? iTux 13.02.15 в 08:54 |
||
|
Тружусь, а ты? tubkid 07.02.15 в 07:30 |
||
|
Ну, знаешь, работаю. tubkid 07.02.15 в 07:32 |
||
|
Всё то же самое. tubkid 07.02.15 в 07:32 |
||
|
Занимаюсь... tubkid 07.02.15 в 07:32 |
||
|
...чем попало. tubkid 07.02.15 в 07:32 ...что попало. iTux 13.02.15 в 10:40 |
+1 | |
|
– Мы давно не виделись. tubkid 07.02.15 в 07:37 – Тебя давно не было. iTux 13.02.15 в 10:40 |
||
|
...ты знаешь. tubkid 07.02.15 в 07:37 ...понимаете. iTux 13.02.15 в 10:40 |
||
|
Заходи как-нибудь. tubkid 07.02.15 в 07:38 |
||
|
Определенно, я планирую. tubkid 07.02.15 в 07:39 Определенно. Я собираюсь. iTux 13.02.15 в 10:41 |
||
|
И я говорю это не просто так. tubkid 07.02.15 в 07:39 И я не просто говорю. iTux 13.02.15 в 10:41 |