Seinfeld (Seasons 1 - 9) / Сайнфилд (C первого по девятый сезоны): 2x11 - The Chinese Restaurant
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не буду ужинать попкорном. tubkid 07.02.15 в 09:23 Я не могу ужинать попкорном. iTux 13.02.15 в 11:13 |
|
|
– Картрайт! tubkid 07.02.15 в 09:24 |
||
|
У них там есть хот-доги. tubkid 07.02.15 в 09:24 У них есть хот-доги. iTux 13.02.15 в 11:13 |
||
|
Хот-доги в кинотеатрах? Уж лучше еду с пола вылизывать. tubkid 07.02.15 в 09:25 Хот-доги в кинотеатрах? Я лучше полижу пол. iTux 13.02.15 в 11:14 |
||
|
Я не могу отсюда уйти. Мне нужно дождаться звонка Татьяны. tubkid 07.02.15 в 09:26 |
||
|
Дайте мне проверить. Простите, я ожидаю звонок. Костанза? tubkid 07.02.15 в 09:26 |
||
|
Да. Только что звонили. tubkid 07.02.15 в 09:27 |
||
|
Я кричал "Картрайт? Картрайт!" вот так. tubkid 07.02.15 в 09:27 |
||
|
Никто не подошёл, я повесил трубку. tubkid 07.02.15 в 09:27 |
||
|
Так это было для Костанзы или?.. tubkid 07.02.15 в 09:28 |
||
|
Да, да, для него. Никто не подошёл. tubkid 07.02.15 в 09:28 |
||
|
Это была женщина? tubkid 07.02.15 в 09:28 |
||
|
Да, да. tubkid 07.02.15 в 09:28 |
||
|
Я сказал ей вас нет. tubkid 07.02.15 в 09:29 |
||
|
Она сказала плохое слово, я положил трубку. tubkid 07.02.15 в 09:29 |
||
|
Она звонила. tubkid 07.02.15 в 09:29 |
||
|
Он крикнул "Картрайт". tubkid 07.02.15 в 09:29 |
||
|
Я упустил её. tubkid 07.02.15 в 09:30 |
||
|
Кто этот Картрайт? tubkid 07.02.15 в 09:30 |
||
|
Я Картрайт. tubkid 07.02.15 в 09:30 |
||
|
– Ты не Картрайт. tubkid 07.02.15 в 09:31 – Ты не Картрайт. iTux 13.02.15 в 11:15 |
||
|
Почему бы вам вдвоём не пойти в кино, я не в настроении. tubkid 07.02.15 в 09:31 Почему бы вам двоим не пойти в кино, я не в настроении. iTux 13.02.15 в 11:16 |
||
|
Я тоже, я пойду в Скай Бургер. tubkid 07.02.15 в 09:32 Я тоже. Я иду в Скай Бургер. iTux 13.02.15 в 11:16 |
||
|
– Так вы не идёте? tubkid 07.02.15 в 09:32 |
||
|
Я не могу пойти на плохой фильм в одиночестве. tubkid 07.02.15 в 09:32 Я не могу пойти на плохой фильм один. iTux 13.02.15 в 11:19 |
||
|
Мне что, с незнакомцами делиться саркастическими замечаниями? tubkid 07.02.15 в 09:38 |
||
|
Полагаю, я просто пойду к дяде. tubkid 07.02.15 в 09:40 Наверное пойду к дяде. iTux 13.02.15 в 11:20 |
||
|
– Сказать ему, что мы уходим? tubkid 07.02.15 в 09:41 |
||
|
Сайнфелд, на четверых. tubkid 07.02.15 в 09:42 Сайнфелд, на четверых! iTux 13.02.15 в 11:20 |
||
|
Голод заставляет людей делать удивительные вещи. tubkid 07.02.15 в 09:43 |
||
|
Каннибализм тому доказательство. tubkid 07.02.15 в 09:43 |
||
|
Каннибализм. Что... tubkid 07.02.15 в 09:44 Каннибализм. Что...? iTux 13.02.15 в 11:21 |
||
|
Что они говорят? Когда едят, в смысле, понимаете? tubkid 07.02.15 в 09:44 |
||
|
"Вкусно. Кто это? tubkid 07.02.15 в 09:45 |
||
|
Мне нравится этот человек." tubkid 07.02.15 в 09:45 |
||
|
Знаете, в смысле... tubkid 07.02.15 в 09:45 |
||
|
Я думаю сложнейшая часть в жизни каннибала... tubkid 07.02.15 в 09:46 |
||
|
...это попытка хорошо выспаться. tubkid 07.02.15 в 09:46 |
||
|
Понимаете о чём я? Это представляется мне как-то так: tubkid 07.02.15 в 09:48 |
||
|
"Что это было? Кто здесь? tubkid 07.02.15 в 09:48 |
||
|
Кто здесь? Здесь кто-то есть? tubkid 07.02.15 в 09:48 |
||
|
Что ты хочешь? Что хочешь? tubkid 07.02.15 в 09:48 |
||
|
Ты выглядишь голодным. Ты голоден? iTux 13.02.15 в 11:24 |
||
|
Убирайся отсюда." tubkid 07.02.15 в 09:49 |
||
|
Английские субтитры SDI Media Group. tubkid 07.02.15 в 09:50 |
