Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Одиннадцатая серия - Velké naděje - Большие надежды
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, по мне так это никакое не геройство, ushi 07.11.13 в 02:26 |
|
|
а обычная дерзость, пани коллега. ushi 07.11.13 в 02:27 |
||
|
Я не вправе давать вам советы, Арношт, но если вы вынудите его уйти, ushi 07.11.13 в 02:28 |
||
|
потеряете хорошего врача. И свой авторитет вы этим никак не укрепите. ushi 07.11.13 в 02:29 |
||
|
Поверьте мне. ushi 07.11.13 в 02:29 |
||
|
- Привет. ushi 07.11.13 в 02:31 |
||
|
Я знаю. Пришлось задержаться. Трое сегодня уволились. ushi 07.11.13 в 02:32 |
||
|
Значит, подчиненные уже сыты тобой по горло, да? ushi 07.11.13 в 02:33 |
||
|
У нас дома ужин всегда был в семь. Пани старшая. ushi 07.11.13 в 02:34 |
||
|
И в чем, интересно, я должна его делать, если ты даже посуду помыть не можешь? ushi 07.11.13 в 02:36 |
||
|
Моя жена должна быть дома. ushi 07.11.13 в 02:37 |
||
|
И иметь достаточно времени, чтобы прибраться и приготовить мне ужин. ushi 07.11.13 в 02:37 |
||
|
И еще я говорил тебе, что ты не будешь носить на работу ни мини, ushi 07.11.13 в 02:39 |
||
|
ни обтягивающих джинсов. Говорил я тебе это? Говорил? ushi 07.11.13 в 02:39 |
||
|
Другие у меня грязные. ushi 07.11.13 в 02:40 |
||
|
Да что это такое! Что ты творишь с этим мясом? ushi 07.11.13 в 02:41 |
||
|
Ты действительно тупая деревенщина. Бифштексы делают руками. ushi 07.11.13 в 02:43 |
||
|
А это рванье теперь только в мусорку! ushi 07.11.13 в 02:45 |
||
|
Фанча! ushi 07.11.13 в 02:46 |
||
|
Аа! ushi 07.11.13 в 02:46 |
||
|
Если бы я знала, что ты за человек, а-а!.. в жизни бы за тебя не вышла. ushi 07.11.13 в 02:47 |
||
|
Теперь я понимаю, почему Яна пришла меня поблагодарить. ushi 07.11.13 в 02:47 |
||
|
Я была бы вне себя от счастья, ushi 07.11.13 в 02:49 |
||
|
если бы у тебя появилась другая... ты говнюк. ushi 07.11.13 в 02:50 |
||
|
Мирек, нет! Нет, ради бога, Мирек, нет! Аа! ushi 07.11.13 в 02:51 |
||
|
Отстань от меня! Помогите! Мирек, пожалуйста! ushi 07.11.13 в 02:52 |
||
|
- Привет. ushi 07.11.13 в 02:52 |
||
|
Я думала, ты останешься там до утра. ushi 07.11.13 в 02:52 |
||
|
Ну да, я тоже так думал. Можно? ushi 07.11.13 в 02:55 |
||
|
Ага. Что случилось? ushi 07.11.13 в 02:55 |
||
|
Да ничего. Представляешь, что эти поганцы включили в договор, ushi 07.11.13 в 02:59 |
||
|
причем втихую? ushi 07.11.13 в 03:00 |
||
|
Что если я до следующего года не выведу команду в плей-офф, то уйду с поста тренера. ushi 07.11.13 в 03:01 |
||
|
- Что это значит? ushi 07.11.13 в 03:01 |
||
|
Это сильнейшая конкуренция, там играют лучшие клубы, ushi 07.11.13 в 03:03 |
||
|
и крутятся самые большие бабки. Спонсоры, реклама. ushi 07.11.13 в 03:03 |
||
|
Но такую команду нужно выстроить. Ей нужно сыграться. ushi 07.11.13 в 03:08 |
||
|
Ее нужно обкатать. На это требуется время. ushi 07.11.13 в 03:09 |
||
|
Такой договор подписал бы только ненормальный. ushi 07.11.13 в 03:09 |
||
|
Значит, теперь у тебя ничего нет. ushi 07.11.13 в 03:10 |
||
|
Ну да, ничего нет. Бета, Бета, Бета... ushi 07.11.13 в 03:11 |
||
|
Я всю жизнь гоняюсь за резиновой хреновиной, и думаю, ushi 07.11.13 в 03:14 |
||
|
что это центр вселенной, но нет, никаким центром вселенной она не является. ushi 07.11.13 в 03:15 |
||
|
У меня все есть, мне всего хватает, ushi 07.11.13 в 03:17 |
||
|
и только рядом с тобой я чувствую себя нулем, не знаю, как сказать, ushi 07.11.13 в 03:17 |
||
|
напрасным человеком, который всю жизнь только играл. ushi 07.11.13 в 03:18 |
||
|
- Понимаешь? ushi 07.11.13 в 03:19 |
||
|
Через несколько лет никто обо мне и не вспомнит. ushi 07.11.13 в 03:19 |
||
|
Но ведь все эти годы ты был... ushi 14.11.13 в 12:28 |
||
|
Я тебя умоляю, это легенда. Это легенда. ushi 07.11.13 в 03:23 |
