Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Одиннадцатая серия - Velké naděje - Большие надежды
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Входи. ushi 30.10.13 в 07:10 |
|
|
Не мог даже букетик принести? ushi 30.10.13 в 07:11 |
||
|
Я что, в зубах должен был его везти? ushi 30.10.13 в 07:11 |
||
|
- Ну да, правда. ushi 30.10.13 в 07:12 |
||
|
- Спасибо. Но, может, лучше ты маме это отдашь? ushi 30.10.13 в 07:12 |
||
|
- Я? Это ты должен. ushi 30.10.13 в 07:13 |
||
|
- Так входи. ushi 30.10.13 в 07:13 |
||
|
- Добрый. ushi 30.10.13 в 07:14 |
||
|
Я тебя умоляю, я знаю, кто это. Входите, пан доктор. ushi 30.10.13 в 07:14 |
||
|
- Вот. ushi 30.10.13 в 07:15 |
||
|
Не стоило, Алча мне нравится и без утки. ushi 30.10.13 в 07:15 |
||
|
- Что, простите? ushi 30.10.13 в 07:16 |
||
|
Вы не едите птицу? ushi 30.10.13 в 07:16 |
||
|
- Добрый день. ushi 30.10.13 в 07:18 |
||
|
Через минуту начнется "Галерея". Будете с нами? Это паста. ushi 30.10.13 в 07:18 |
||
|
Нет, спасибо, я поел в больнице. ushi 30.10.13 в 07:18 |
||
|
И называй уже меня на "ты", мы ведь почти семья. ushi 30.10.13 в 07:19 |
||
|
- Хорошо, спасибо. ushi 30.10.13 в 07:20 |
||
|
Нет, нет, у меня кое-какая работа. Запиши мне, я потом посмотрю. ushi 30.10.13 в 07:20 |
||
|
- Арно... я положу тебе в тарелку. ushi 30.10.13 в 07:21 |
||
|
- Эй, знаешь, что говорят в госпитале? ushi 30.10.13 в 07:22 |
||
|
Что ты ездишь по уборщицам. Здорово, да? Что это? ushi 30.10.13 в 07:23 |
||
|
Да ничего. Но знаешь, о чем на самом деле говорят? ushi 30.10.13 в 07:24 |
||
|
Что Павелка совсем не первый, ushi 30.10.13 в 07:24 |
||
|
кто оперирует в одиночку. ushi 30.10.13 в 07:26 |
||
|
Да, но у меня уже был какой-то опыт. ushi 30.10.13 в 07:27 |
||
|
Но у него тоже, раз пациент это пережил. ushi 30.10.13 в 07:27 |
||
|
- Обрати внимание. ushi 30.10.13 в 07:28 |
||
|
- Здесь ещё пусто, ничего нет.. milos123 03.11.13 в 12:57 |
||
|
- Всё ещё будет... milos123 03.11.13 в 13:00 |
||
|
- Такой карманный формат. ushi 30.10.13 в 07:32 |
||
|
Ну посмотри, тут пока ничего нет. Ни шкафа, ни картин, ничего. ushi 30.10.13 в 07:33 |
||
|
Но все равно хорошо. ushi 30.10.13 в 07:34 |
||
|
А ты как-то представляешь, чем будешь заниматься? ushi 30.10.13 в 07:34 |
||
|
Ну я не знаю, если Блажей раскрутится с этим бальнеоценртром, ushi 30.10.13 в 07:35 |
||
|
то, может быть, там, не знаю, не знаю. ushi 30.10.13 в 07:36 |
||
|
- Вы все уладили? ushi 30.10.13 в 07:37 |
||
|
Когда мы были на конгрессе, ushi 30.10.13 в 07:38 |
||
|
Петерка взял напрокат два велосипеда, и мы устраивали экскурсии. ushi 30.10.13 в 07:38 |
||
|
Я в такую погоду ездила на велосипеде. ushi 30.10.13 в 07:39 |
||
|
Не могу себе этого представить. ushi 30.10.13 в 07:40 |
||
|
Петерка! Несносный ребенок ортопедии и научный авторитет. ushi 30.10.13 в 07:47 |
||
|
Ну, это да. ushi 30.10.13 в 09:46 |
||
|
И он все такой же красавец-мужчина? ushi 30.10.13 в 09:46 |
||
|
Ну, если ты думаешь, что он толстый, лысый, ushi 30.10.13 в 10:17 |
||
|
то, к сожалению, нет. ushi 30.10.13 в 10:18 |
||
|
- И глаза у него все такие же зеленые? ushi 30.10.13 в 10:18 |
||
|
- Ты злишься? Злишься, да? ushi 30.10.13 в 10:23 |
||
|
как вы ее оберегаете, и тем, что она ведет себя с вами как надсмотрщик. ushi 30.10.13 в 10:24 |
||
|
- Криштоф! ushi 30.10.13 в 10:24 |
