Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Одиннадцатая серия - Velké naděje - Большие надежды
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здесь тебе нечего больше делать! С папой я уже все выяснила. ushi 28.10.13 в 06:51 |
|
|
Ты не можешь сказать мне, чем занимаешься? ushi 28.10.13 в 06:51 |
||
|
Опять я должна узнавать обо всем от чужих людей. ushi 28.10.13 в 06:52 |
||
|
- Послушайте. ushi 28.10.13 в 06:52 |
||
|
Я не могу, я здесь работаю. ushi 28.10.13 в 06:52 |
||
|
Пани Грабицова, ваша дочь уже взрослая. ushi 28.10.13 в 06:53 |
||
|
И не участвует тут ни в каких оргиях. Она действительно здесь работает. ushi 28.10.13 в 06:54 |
||
|
Я прекрасно знаю, зачем она здесь. Из-за кого! ushi 28.10.13 в 06:54 |
||
|
Мама! ushi 28.10.13 в 06:55 |
||
|
А вы не хотели бы дать ей хоть немного подышать? ushi 28.10.13 в 06:55 |
||
|
Пан доктор, с вами мне больше нечего решать. Во сколько заканчиваешь? ushi 28.10.13 в 06:56 |
||
|
- В восемь. ushi 28.10.13 в 06:56 |
||
|
Пожалуйста, успокойся. ushi 28.10.13 в 06:57 |
||
|
Вот это первый вариант, а это второй. ushi 28.10.13 в 06:58 |
||
|
Странный, вот этот. А этот классный. ushi 28.10.13 в 06:59 |
||
|
Да? Здесь у тебя оникс, а у Арношта сапфир. ushi 28.10.13 в 06:59 |
||
|
- Этот, да? ushi 28.10.13 в 07:00 |
||
|
Да, да, мило. Ты можешь заказывать, а я заплачу тебе какой-то аванс. ushi 28.10.13 в 07:02 |
||
|
Нет, нет, я потом подсчитаю все сразу. ushi 28.10.13 в 07:03 |
||
|
Я перед этим еще покажу родителям. ushi 28.10.13 в 07:03 |
||
|
Что? Зачем? Это же красиво, разве нет? ushi 28.10.13 в 07:04 |
||
|
Мне нравится, плачу я, что еще. Потом увидят. ushi 28.10.13 в 07:04 |
||
|
Мама хотела посмотреть, я ей покажу. ushi 28.10.13 в 07:04 |
||
|
Ну так потом увидят, хотя бы сюрприз будет. ushi 28.10.13 в 07:06 |
||
|
Нам ведь носить. Эй, мне надо отойти. ushi 28.10.13 в 07:06 |
||
|
Не волнуйся, смирится. ushi 28.10.13 в 07:08 |
||
|
Он такой неприятный последнее время. ushi 28.10.13 в 07:08 |
||
|
(звонит мобильный) Прости. ushi 28.10.13 в 07:09 |
||
|
Папа? Нет, пап, мы до этого не успеем... ushi 28.10.13 в 07:09 |
||
|
Папа, не сердись, мы не успеем. ushi 28.10.13 в 07:10 |
||
|
Спасибо. ushi 28.10.13 в 07:10 |
||
|
Не сердишься? Ну пока. Ой-йо. ushi 28.10.13 в 07:11 |
||
|
Папа ждет в ратуше из-за этого Тыниште. ushi 28.10.13 в 07:12 |
||
|
А мы не там, он расстроился, Арношт тоже расстроился. ushi 28.10.13 в 07:13 |
||
|
Он расстроился из-за тех козлов из совета, да? ushi 28.10.13 в 07:13 |
||
|
Представляешь, его кто-то шантажирует! Я не понимаю, ведь этот участок, ushi 28.10.13 в 07:15 |
||
|
там всего пара метров луга. Вообще ничто. ushi 28.10.13 в 07:15 |
||
|
Иди сюда, Клара. ushi 28.10.13 в 07:15 |
||
|
Что такое? Вы уже не в отпуске, пан заведующий? ushi 28.10.13 в 07:16 |
||
|
Ты меня избегаешь? Не берешь трубку, не отвечаешь на сообщения. ushi 28.10.13 в 07:19 |
||
|
- Что происходит? ushi 28.10.13 в 07:19 |
||
|
Ты не хочешь со мной разговаривать? Но я ничего ей не обещал. ushi 28.10.13 в 07:22 |
+1 | |
|
Понимаешь? Мы просто иногда встречались, и она это знала! ushi 28.10.13 в 07:24 |
+1 | |
|
Знала, что я никогда на ней не женюсь, понимаешь? ushi 28.10.13 в 07:24 |
+1 | |
|
Пожалуйста! ushi 28.10.13 в 07:24 |
||
|
Ты не можешь оставить меня вот так. Пожалуйста. ushi 28.10.13 в 07:25 |
||
|
- Добрый день, пан заведующий. ushi 28.10.13 в 07:25 |
||
|
Тебе бы следовало выметаться отсюда поскорее, люди никогда вам этого не простят. ushi 28.10.13 в 07:27 |
||
|
Господи. Прости, я как-то... ushi 28.10.13 в 07:28 |
||
|
Все нормально. ushi 28.10.13 в 07:28 |