Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Одиннадцатая серия - Velké naděje - Большие надежды

Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я отвез Каролину на автобус, она поехала в Бор.

ushi 24.10.13 в 06:08

0

Поехала в Бор.

ushi 24.10.13 в 06:08

0

Что это?

ushi 24.10.13 в 06:08

0

Подсчитываю цену этих деревьев.

ushi 24.10.13 в 06:09

0

Если уменьшу отступные, возможно, он остановится.

ushi 24.10.13 в 06:10

0

Добрый день. Я пришел за мамиными вещами.

ushi 24.10.13 в 06:11

0

Я вот тебе приготовила.

ushi 24.10.13 в 06:11

0

Она никогда бы этого не сделала, если бы я от нее не ушел.

ushi 24.10.13 в 06:12

0

Это неправда. Мама знала, что ты ее любишь.

ushi 24.10.13 в 06:12

0

Что на самом деле ты никогда бы ее не бросил.

ushi 24.10.13 в 06:13

0

Мы все ее бросили. Никто из нас ей не помог.

ushi 24.10.13 в 06:13

0

Послушай, Гонза, я очень рада,

ushi 24.10.13 в 06:14

0

что ты здесь со мной, но эту комнату я предложила тебе,

ushi 24.10.13 в 06:14

0

а не мадемуазель Филле, понимаешь меня?

ushi 24.10.13 в 06:14

0

Я знаю, она здесь уже почти живет.

ushi 24.10.13 в 06:23

0

Она прочно здесь обосновалась, ведет себя как дома.

ushi 24.10.13 в 06:23

0

Похоже, мы немножко переборщили, да?

ushi 24.10.13 в 06:24

0

Более того, я думаю, что с твоей красавицей-мамой

ushi 24.10.13 в 06:25

0

у нее только одна общая черта - черные волосы.

ushi 24.10.13 в 06:26

0

Я знаю, что вы с Каролиной не ладите,

ushi 24.10.13 в 06:27

0
+1

поэтому мы начали искать квартиру.

ushi 24.10.13 в 06:27

0
+1

Кое-какие деньги у меня есть, так что просто попробуем жить вместе.

ushi 24.10.13 в 06:27

0

Не можем же мы вечно вам тут надоедать.

ushi 24.10.13 в 06:29

0

Это была ее идея, да?

ushi 24.10.13 в 07:06

0

И когда собираешься переезжать?

ushi 24.10.13 в 07:06

0

Не знаю. До Рождества? Это поздно?

ushi 24.10.13 в 07:07

0

(звонок в дверь)

ushi 24.10.13 в 07:07

0

- Я открою.
- Спасибо.

ushi 24.10.13 в 07:07

0

- Добрый день.
- Добрый день, входите.

ushi 24.10.13 в 07:08

0

- Это для вас, пан Блажей.
- Серьезно?

ushi 24.10.13 в 07:08

0

Вот, и на почте еще пакет.

ushi 24.10.13 в 07:09

0

- Серьезно?
- Ну посмотрите. С телевидения, да?

ushi 24.10.13 в 07:10

0

Видимо, да.

ushi 24.10.13 в 07:11

0

Опять письма от фанаток, да?

ushi 24.10.13 в 07:11

0

Вы не распишетесь мне, для дочки?

ushi 24.10.13 в 07:12

0

Марцелка, пожалуйста, не могла бы ты уделить мне время?

ushi 24.10.13 в 07:13

0

У меня просьба. Касается Гонзы и... именно так.

ushi 24.10.13 в 07:14

0

- Да, большое спасибо. До свидания.
- До свидания.

ushi 24.10.13 в 07:31

0

Значит, сегодня у нас ложный сустав плечевой кости, пан Адамец.

ushi 24.10.13 в 12:23

0

Оперирую я, ассистент Кровавая, Криштоф на крючках.

ushi 24.10.13 в 12:28

0

Дальше артроскопия. Мирек, ты успеешь?

ushi 24.10.13 в 12:29

0

- Во сколько тебе нужно в Прагу?
- Хотел бы выехать в полвторого.

ushi 24.10.13 в 12:30

0

Превосходно, так вы с Кровавой еще успеете ту тоталку,

ushi 24.10.13 в 12:31

0

Криштоф на крючках, и Кровавая, пожалуйста, возьми после обеда малыша с тазобедренным суставом.

ushi 24.10.13 в 12:33

0

- Я?
- Но подожди, это мои пациенты.

ushi 24.10.13 в 12:33

0

Ведь я их взял после Ченьковой.

milos123 03.11.13 в 13:25

0

Я думаю, что коллега Гудцова справится так же хорошо, как и ты.

ushi 24.10.13 в 12:35

0

Эй, ты уже неделю держишь меня на крючках. Окей, хочешь меня наказать,

ushi 24.10.13 в 12:41

0

я буду спокойно изображать тебе болвана у этого ложного сустава,

ushi 24.10.13 в 12:42

0

но ребенка ты у меня не заберешь, понял?

ushi 24.10.13 в 12:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →