The EDGE Chronicles: The Immortals / Воздушные Пираты/Хроники Края: Бессмертные: The Edge 81-85; Край 81-85
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. КРАЙ jjjrrr 06.01.17 в 16:18 |
|
|
ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ jjjrrr 06.01.17 в 16:18 |
||
|
Евдоксия оглядела великий Колючий Тоннель. Ее зеленые глаза засверкали, а лицо забурлило красками от волнения, когда она начала все это впитывать: запутанную массу колючих деревьев, сиявшие в свете светопосохов путешественников, покрытые росой шиповники, и бесконечная темнота позади светлого туннеля, прорывавшегося через дикий лес. С играющей на губах улыбкой она повернулась к Нату. vonavy14 05.05.17 в 18:38 |
||
|
-Это невероятно, -произнесла она. –Абсолютно невероятно... На ее лбу появились хмурые морщинки. - Если подумать, я путешествовала по великому колючему лесу , не зная об этом ничего… TiEl 12.06.17 в 15:27 |
||
|
-Ты была очень больна , Евдоксия, - сказал Нат, когда болезненные воспоминания снова нахлынули, - Иногда даже были моменты, кода я сомневался, что ты справишься. TiEl 12.06.17 в 15:27 |
||
|
-Но, я справилась, Нат, - сказала Евдоксия, забегая вперед и оборачиваясь к нему , улыбаясь волнению друга, - Я справилась. Посмотри на меня! Я никогда не чувствовала себя лучше – и это все благодаря тебе, Нат! Ты спас мою жизнь. TiEl 12.06.17 в 15:27 |
||
|
Нат кивнул и заулыбался, гладя на Евдоксию. Она была просто живой иллюстрацией прекрасного здоровья , и так же элегантна как всегда , не смотря на старую серую шинель Ополчения Улья , которую она продолжала носить поверх нижней курточки и славных тонких бриджей, которые она приобрела на Рыночных Уступах Риверрайза. Она протянула руки к Нату, и он ухватил ее и сжал в объятиях. TiEl 12.06.17 в 15:28 |
||
|
-Я бы не смог этого сделать без Зельфиуса Дакса , сказал он, подтягивая рюкзак на своих плечах и шагая вперед. – И без Гомбера и Гилморы … TiEl 12.06.17 в 15:28 |
||
|
Евдоксия поравнялась с ним, и теперь они шли вместе по тоннелю к Колючим Вратам. TiEl 12.06.17 в 15:28 |
||
|
-И Фелдерфорфа, нашего гида, - добавила Евдоксия, заразительно улыбаясь. TiEl 12.06.17 в 15:28 |
||
|
-Вы слишком добры, - прозвучал голос Фелдерфорфа в головах Ната и Евдоксии , когда вейф гид догнал их , его усики подрагивали от напряжения. – Воды Риверрайза бесспорно добавили энергии вашему шагу , Мисс Евдоксия. Благодаря этому, мы будем у Колючих Врат , когда прогорит еще полторы сальных свечи. .. TiEl 12.06.17 в 15:28 |
||
|
Нат и Евдоксия встретились с вейфом у Ночной Арки за три сальные свечи до этого момента. С того момента, как Нат открыл шлюзовые ворота , и новость о кончине Голдэрэйса распространилась в городе , прилив и отлив были отменены, так же как и власть попечителей. Теперь жители Риверрайза в открытую встречались в амфитеатре, источник воды был доступен для каждого, и ночи и дни снова измерялись сожженными сальными свечами. TiEl 12.06.17 в 15:29 |
||
|
-Я бы узнал эти мысли где угодно, - пошутил Фелдерфорф, когда они встретились около сияющей арки . Вейф подошел к Нату и тепло пожал его руку. –А вы должно быть Евдоксия, - повернулся он к девушке, идущей рядом с Натом . – И ваши глаза зеленые, как я вижу. –Он пожал руку и ей.- Теперь вам двоим пригодится гид для прохода по Вейфову Пути. TiEl 12.06.17 в 15:29 |
||
|
-Если ты не возражаешь, – сказал Нат. TiEl 12.06.17 в 15:29 |
||
|
-Мне будет очень приятно проводить вас обратно в Колючую Гавань , - ответил вейф. – И благодаря той неоценимой услуге, которую вы оказали Городу Ночи, вы долго будете жить в наших мыслях. TiEl 12.06.17 в 15:29 |
||
|
Они отправились почти сразу же. У утра пораньше Гомбер и Гилмора упаковали рюкзаки Ната и Евдоксии всевозможной провизией для предстоящего пути , и все это напоминало о необходимости прощаться . Гилмора всхлипнула , ее глаза на концах стебельков были полны грусти , когда она крепко обняла Ната и Евдоксию . Гомбер стоял в стороне , его лицо немного выдавало его эмоции , потому что глаза на стебельках смотрели сквозь прорези в шапке и все же подрагивали. TiEl 12.06.17 в 15:30 |
||
|
-Вы оба принесли свет в наши жизни, – сказал старый балабол, - и дали нам более светлое будущее. TiEl 12.06.17 в 15:30 |
||
|
-Заботтесь друг о друге… - окликнула их Гилмора, когда они были готовы тронуться в путь.- И приходите снова навестить нас… TiEl 12.06.17 в 15:30 |
||
|
Когда их голоса стихли, Нат обернулся через плече на двух пожилых балабол, их глаза блестели в свете светопосохов , которые они держали , склонившись друг к дру и держась за руки . Нат поднес ладони ко рту. TiEl 12.06.17 в 15:30 |
||
|
-Мы придем! – крикнул он им . – Я обещаю! –он обернулся к Фелдерфорфу. - Как ты думаешь, они услышали меня? TiEl 12.06.17 в 15:31 |
||
|
-О да,- кивнул вейф , и они услышали отголоски его смеха в своих головах. – Они уже думают над тем как организуют банкет в честь вашего возвращения! TiEl 12.06.17 в 15:31 |
||
|
Они втроем быстро шли сквозь Ночные Леса. Для Ната путешествие было кардинально иным , по сравнению с тем путем, что они проделывали по направлению в город. Каждый шепот, который он слышал, каждый налитый кровью взгляд , который он видел сквозь тени, наполняли его беспокойством. Однако теперь, когда Евдоксия шла рядом, его настроение улучшалось. Более того, дикие вейфы из Ночных Лесов, казалось, чувствовали , и не трогали его и Евдоксию - и Фелдерфорфу оставалось только продолжать вести их вперед сквозь темный промозглый лес. В то время, когда они шли по Колючему Тоннелю, вейф гид тоже был в приподнятом настроении. TiEl 12.06.17 в 15:31 |
||
|
-Вейфов Путь снова будет процветать , - сказал Фелдерфорф. – Теперь, когда старого тирана Голдэрэйса Одноглазого больше нет, и поток Риверрайза снова течет свободно . - Он улыбнулся и усики на концах его рта весело задрожали . –И до чего же приятно слышать настоящие мысли во время пути , вместо тех фальшивых дум , которые использовали, чтобы маскировать настоящие… Он нахмурился, его большие темные глаза расширились , когда он смотрел на дорогу , а потом указал на удаленный свет впереди костлявой рукой. –Вот они, - произнес он, - Колючие Врата. TiEl 12.06.17 в 15:31 |
||
|
Евдоксия не могла совладать с собой. Отведя руки назад, чтобы придерживать рюкзак, она побежала вперед. Нат посмотрел на Фелдерфорфа и пожал плечами. TiEl 12.06.17 в 15:32 |
||
|
-Не волнуйся обо мне, Нат, - сказал он. – Мы еще увидимся в Колючей Гавани. Иди, не упускай свою юную госпожу… – хихикнул он. – Если, конечно же, сможешь! TiEl 12.06.17 в 15:32 |
||
|
Подтянув лямки на своих плечах, Нат устремился за Евдоксией. Он бежал вперед по упругой земле , уклоняясь и поворачивая между линиями путников, его взгляд был приковал к золоту волос Евдоксии , светящихся в свете светопосохов. Он пробежал мимо группы полудюжины дрыгтроллей , каждый из которых тянул тяжело нагруженные деревянные сани, и с другой стороны Колючие Врата раскрывались перед ним. TiEl 12.06.17 в 15:32 |
||
|
Евдоксия дожидалась Ната, и схватила его за руку, когда он догнал ее. Она посмотрела на него с ослепительной улыбкой. TiEl 12.06.17 в 15:32 |
||
|
-Я хочу, чтобы мы прошли через Колючие Врата вместе, – сказала она. TiEl 12.06.17 в 15:32 |
||
|
Рука об руку, они шагнули под возвышающейся аркой и вышли на поляну. Все пространство было объято суетой. Так же как и все прибывшие обратно из Риверрайза , они тоже , а может быть и больше , торопились отправиться по Вейфову Пути. Эти две группы - прибывающих и уходящих, собрались вместе в огромном вихревом водовороте, подобно двум облачным потокам. TiEl 12.06.17 в 15:33 |
||
|
Те, кто возвращался из Города Ночи выглядели утомленными, но счастливыми , сани и подносы, которые у них были нагружены коробками снадобий , ящиками мазей и тоников , а так же глиняными горшками с бесценной водой источника Риверрайза. В контрасте с ними, выражения лиц тех, кто собирался отправиться по Вейфову Пути, выражали смесь ожиданий и беспокойства. Там были троги, гоблины , тролли и четверлинги , все с большими рюкзаками и санями. Некоторые шли с вейфом проводником, некоторые только еще осматривались , и Нат шел за Евдоксией сквозь бурлящую толпу , его голову заполнили голоса вейфов, предлагающих свои услуги. TiEl 12.06.17 в 15:33 |
||
|
Это было, как он подумал, похоже на пребывание на Рыночных Уступах Риверрайза. TiEl 12.06.17 в 15:33 |
||
|
Впереди них несколько вейфов попечителей , которые больше не перемещались в нарядных паланкинах, просто шли, прокладывая свой путь сквозь толпу . Рядом с ними тащились черные и красные карлики. TiEl 12.06.17 в 15:33 |
||
|
-Покидаете город? – Насмешливо прозвучал голос вейфов гидов в головах окружающих , триумфальный из за того, что может думать в открытую . – Что ж, хорошего расставания вам и вашим погонщикам рабов! TiEl 12.06.17 в 15:33 |
||
|
-Идите, потеряйтесь в дневном свете! TiEl 12.06.17 в 15:34 |
||
|
-Воды Риверрайза доступны всем, кто нуждается! TiEl 12.06.17 в 15:34 |
||
|
Не далеко от этого места, бесформенные Безымянные стояли в окружении матрон балабол, которые , как Нат смог разглядеть, промывали и аккуратно бинтовали многочисленные раны существ. TiEl 12.06.17 в 15:34 |
||
|
-Город Ночи теперь может стать по настоящему великим городом, – прозвучал знакомый голос в головах Ната и Евдоксии , и они повернулись к Фелдерфорфу , смотрящему на них , его огромные глаза сверкали. – Спасибо тебе, Нат Корвад, хорошего тебе путешествия в мире дневного света. TiEl 12.06.17 в 15:35 |
||
|
Нат и Евдоксия пожали вейфу руки , прежде чем он растворился в толпе. TiEl 12.06.17 в 15:35 |
||
|
-Они ждут вас, - прозвучал голос в их головах, хоть самого гида уже и не было видно. TiEl 12.06.17 в 15:35 |
||
|
Впереди них возвышались здания Колючей Гавани , силуэтами на фоне серого неба. Там были складские помещения без окон и балконы на кабинах для отдыха , высокие башни с покатыми крышами , ряды приземистых таверн и магазинов , каждый с круглыми лампами , венчающие торцы и фронтоны, - свет выглядел таким странным для Ната , когда он впервые прибыл в это поселение , но теперь, после Города Ночи, все казалось абсолютно нормальным. TiEl 12.06.17 в 15:35 |
||
|
Он посмотрел наверх, на шумные причальные платформы , черные в свете ламп, дрыгтролли и вейфы загружали и разгружали фраксобаржи , пристыкованные там. И, когда он смотрел туда, поймал себя на мысли, что вглядывается в причал, где была привязана «Варисс Лодд», все же надеясь увидеть старомодный корабль, пришвартованный там, и его еще более старомодного интересного капитана , делающего последние проверки паруса из паучьего шелка , противовесы из железного дерева и руль из отстойного дерева… TiEl 12.06.17 в 15:36 |
||
|
Но, конечно, Зельфиуса Дакса там не было . Нат видел, как он улетел, своими собственными глазами. К тому же, выступающий причал высоко на швартовочной платформе вообще не был пуст. На месте оригинально выглядящего небохода из Второй Эры Воздухоплавания, с высокими мачтами и белыми парусами, было судно из Третьей Эры. TiEl 12.06.17 в 15:36 |
||
|
Это был великолепный фракскорабль , выглядящие совершенно новым , с блестящим лаковым покрытием, изогнутыми бортами и сверкающей фракс котлом, поблескивающим под светом ламп. Переплетающийся поток пара вырывался из трубы. На борту, глядя в Колючие Врата, была высокая фигура в короткой шинели и смятой конусообразной шляпе, приставившая подзорную трубу к глазу. TiEl 12.06.17 в 15:36 |
||
|
-Евдоксия, - выдохнул Нат, указывая вперед. – Как ты думаешь, на кого это похоже? TiEl 12.06.17 в 15:36 |
||
|
Евдоксия проследила за его пальцем и радостно вскрикнула. TiEl 12.06.17 в 15:37 |
||
|
-Профессор! – прокричала она и помахала ему , подняв обе руки над головой, и побежала к широкой лестнице, ведущей на швартовочную платформу. – Профессор! Профессор! TiEl 12.06.17 в 15:37 |
||
|
Была ли причина в том, что он услышал ее голос, или в фигуре, машущей руками через мельтешение толпы, Нат не был уверен. Но, в тот же момент Профессор повернулся в их направлении и тоже помахал. TiEl 12.06.17 в 15:37 |
||
|
Оба поспешили на платформу . В то время, как они достигли верха лестницы , за плечами Профессора появились и остальные - Шквал Бритвозуб , небесный пират, вытирающий руки о маслянистую тряпку, и Сейрус Полеястреб в великолепно выглядящей черной конусообразной шапке из меха губошлепа на голове. Нат и Евдоксия взбирались по ступенькам так быстро, как только могли, проталкиваясь сквозь поток пассажиров, высадившихся из фракскораблей на других платформах. TiEl 12.06.17 в 15:37 |
||
|
-Нат! TiEl 12.06.17 в 15:37 |
||
|
-Евдоксия! TiEl 12.06.17 в 15:38 |
