Pretty Little Liars 7 - Heartless / Бессердечная: 3 If Only Someone had Scammed Spencer Years Ago . . . / Если кто-то обманул Спенсер несколько лет назад...
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Похоже, в последнее время мы упустили, насколько важны друг для друга. zlo_0 16.08.12 в 06:32 |
|
|
И после всего, через что ты прошла с Йеном, Элисон и этим пожаром..." zlo_0 16.08.12 в 06:32 |
||
|
Он потряс головой, глядя снова на амбар и затем на разрушенный лес. zlo_0 16.08.12 в 06:34 |
||
|
Ворона визжала и кружила над головой. zlo_0 16.08.12 в 06:34 |
||
|
"Мы должны были быть там ради тебя. zlo_0 16.08.12 в 06:35 |
||
|
Мы никогда не хотели, чтобы ты думала, что мы не любим тебя." zlo_0 16.08.12 в 06:35 |
||
|
Мать неуверенно нерешительно взяла Спенсер за руку и сжала ее. Mille 16.08.12 в 11:50 |
||
|
- Что если мы...начнем сначала? Мы можем попытаться? Ты можешь простить нас? Mille 16.08.12 в 11:51 |
||
|
Несколько черных листьев ветром отнесло на лужайку дома Эли и бросило прямо у вскопанной ямы, где нашли тело Элисон. Mille 16.08.12 в 11:55 |
||
|
Спенсер покрутила пластиковый больничный браслет на запястье, испытывая смешанные чувства: потрясение, жалость, злость. Mille 16.08.12 в 12:07 |
||
|
За последние полгода родители отобрали у нее право жить в амбаре, позволив остаться там Мелиссе, заблокировали ее кредитные карточки, продали ее машину и не раз и не два заявляли, что Спенсер для них умерла. Mille 16.08.12 в 12:09 |
||
|
"Да, черт возьми, мне казалось, у меня нет семьи!" - хотелось ей закричать. Mille 16.08.12 в 12:10 |
||
|
"Да, черт возьми, я вас никогда не волновала!" Mille 16.08.12 в 12:12 |
||
|
Отец затаил дыхание. Mille 16.08.12 в 12:12 |
||
|
Это Спенсер должна была принять решение. Mille 16.08.12 в 12:13 |
||
|
Она могла никогда не прощать их, топнуть ногой и продолжать злиться... Mille 16.08.12 в 12:13 |
||
|
но потом она увидела боль и раскаяние на их лицах. Mille 16.08.12 в 12:14 |
||
|
Настоящие. Mille 16.08.12 в 12:14 |
||
|
Они хотели ее прощения больше всего на свете. Mille 16.08.12 в 12:14 |
||
|
Разве не этого она хотела больше всего - родителей, которые любили бы ее и для которых она была бы желанной? Mille 16.08.12 в 12:15 |
||
|
- Я прощаю вас. Mille 16.08.12 в 12:15 |
||
|
Ее родители громко выдохну и заключили ее в объятья. Mille 16.08.12 в 12:15 |
||
|
Отец поцеловал Спенсер в макушке, его кожа пахла средством после бритья. Mille 16.08.12 в 12:16 |
||
|
Спенсер казалось, будто она парит над собственном телом. Mille 16.08.12 в 12:16 |
||
|
Еще вчера, обнаружив пропажу денег на колледж, она думала. что ее жизнь кончена. Mille 16.08.12 в 12:17 |
||
|
Она всерьез думала, что за всем этим стоит Э и это его способ наказать Спенсер за недостаточное рвение в поимке убийцы Эли. Mille 16.08.12 в 12:18 |
||
|
Но пропажа тех денег, кажется, было лучшим, что случилось в ее жизни. Mille 16.08.12 в 12:19 |
||
|
Когда родители отступили, оценивающе глядя на свою младшую дочь, Спенсер попыталась слабо улыбнуться. Mille 16.08.12 в 12:20 |
||
|
Она была нужна им. Mille 16.08.12 в 12:20 |
||
|
Она правда была им нужна. Mille 16.08.12 в 12:20 |
||
|
Подул легкий, раздражающий ветерок, принеся с собой новый запах. Mille 16.08.12 в 12:21 |
||
|
Пахло... Mille 16.08.12 в 12:21 |
||
|
ванильным мылом, каким всегда пользовалась Эли. Mille 16.08.12 в 12:21 |
||
|
Спенсер вздрогнула, отгоняя от себя ужасную картину Эли, задыхающейся от дыма в огне. Mille 16.08.12 в 12:22 |
||
|
Она крепко зажмурилась, желая выкинуть видение из головы. Mille 16.08.12 в 12:23 |
||
|
Нет. Mille 16.08.12 в 12:23 |
||
|
Эли умерла. Mille 16.08.12 в 12:23 |
||
|
Она ее выдумала. Mille 16.08.12 в 12:24 |
||
|
В этом все дело. Mille 16.08.12 в 12:24 |
