The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x22 - What’s In The Box?

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Впервые? MayaD 29.04.13 в 08:22 0	+33
	Простите? MayaD 29.04.13 в 08:22 0
	Впервые голосуете? MayaD 29.04.13 в 08:22 0
	Да. MayaD 29.04.13 в 08:22 0
	Ваше имя? MayaD 29.04.13 в 08:22 0
	Зак Флоррик. MayaD 29.04.13 в 08:22 0	+6
	У вас фамилия, MayaD 29.04.13 в 08:23 0
	как у одного из кандидатов. MayaD 29.04.13 в 08:23 1 как у одного из кандидатов. Dinka87 29.04.13 в 08:23 1
	- Неужели? - Знаю, каково это. MayaD 29.04.13 в 08:23 1 - Правда? - Я знаю, каково это. Dinka87 29.04.13 в 08:23 0
	Моя фамилия - Эйзенхауэр. Dinka87 29.04.13 в 08:29 2	+6
	Вам помочь? MayaD 29.04.13 в 08:23 2 Вам нужна какая-нибудь помощь? wi34rd 29.04.13 в 08:26 0
	Думаю, я справлюсь. Спасибо. MayaD 29.04.13 в 08:24 0
	Простите, мэм. MayaD 29.04.13 в 08:24 0
	Вы видели избирательную урну вон там в углу? MayaD 29.04.13 в 08:24 0	+5
	Нет, бюллетени бросают вот сюда. MayaD 29.04.13 в 08:25 0
	Да, я знаю, просто.. MayaD 29.04.13 в 08:25 0
	На той урне сломана пломба. MayaD 29.04.13 в 08:26 1 На той избирательной урне взломана пломба. Dinka87 29.04.13 в 08:33 0 На той избирательной урне сорвана пломба. ausma 29.04.13 в 09:16 2
	А избирательные урны должны быть опломбированы... MayaD 29.04.13 в 08:27 2 Урны должны пломбироваться, Dinka87 29.04.13 в 08:34 3	+3
	а тут пломба повреждена. MayaD 29.04.13 в 08:27 1 а пломба сломана. Dinka87 29.04.13 в 08:34 0 а тут пломба сорвана. ausma 29.04.13 в 09:14 2
	- Вы уверены? - Да. MayaD 29.04.13 в 08:27 1
	- Что тут у вас, бабушка? - Этот молодой человек думает, wi34rd 29.04.13 в 09:14 0
	что с избирательной урной что-то не так. MayaD 29.04.13 в 08:28 2 думает, что с избирательной урной что-то не так. wi34rd 29.04.13 в 09:15 1	+1
	Извините, что вы делаете? Dinka87 29.04.13 в 08:24 0 Простите. Что вы делаете? MayaD 29.04.13 в 08:28 2
	Фотографирую. Dinka87 29.04.13 в 08:24 1
	Этого делать нельзя. MayaD 29.04.13 в 08:28 2
	- Фотографировать? Конечно можно. - Нет, MayaD 29.04.13 в 08:28 1
	- нет. вообще-то, это незаконно. - Это незаконно, когда фотографируют Dinka87 29.04.13 в 08:26 1 это противозаконно. - Противозаконно фотографировать человека MayaD 29.04.13 в 08:29 2
	- в момент голосования. Здесь нет никого. - Извините. Dinka87 29.04.13 в 08:27 1 в процессе голосования. А здесь никого нет. - Простите. MayaD 29.04.13 в 08:29 2
	Я - здесь надзиратель MayaD 29.04.13 в 08:30 0 Я здесь наблюдатель за выборами ausma 29.04.13 в 09:18 2
	и я попрошу вас уйти. MayaD 29.04.13 в 08:30 0
	Мы все еще уверены, ваша честь. Reanimation 29.04.13 в 12:51 0	+7
	Согласно опросам, мы идем бок о бок. MayaD 29.04.13 в 08:31 0
	- Все решится, когда все наши избиратели явятся на участки... - Илай, MayaD 29.04.13 в 08:32 1	+12
	я хочу, чтобы Кристиан вышел с нами на сцену. MayaD 29.04.13 в 08:33 0
	- Он - член семьи. - Ладно, как хотите. ausma 29.04.13 в 09:40 3
	Алисия, подожди-ка. Я тебя плохо слышу. MayaD 29.04.13 в 08:33 0
	Илай, что моя мать тебе только что сказала? MayaD 29.04.13 в 08:33 0
	Она хочет, чтобы ее помощник тоже стоял на сцене. MayaD 29.04.13 в 08:34 0
	Питер, возможно, у нас проблема с досрочным голосованием. gale_o 29.04.13 в 10:01 3	+4
	- Я не хочу, чтобы Кристиан выходил на сцену. - Что? MayaD 29.04.13 в 08:35 0
	Питер, это действительно важно? Dinka87 29.04.13 в 08:36 1
	Боже! MayaD 29.04.13 в 08:35 2	+6
	Все на выход! MayaD 29.04.13 в 08:35 0
	Пошли, пошли! MayaD 29.04.13 в 08:36 0
	Идите вниз. Пошли! Нора, выведите отсюда этих людей. MayaD 29.04.13 в 08:36 0
	Положи обратно. ausma 29.04.13 в 09:44 0
	Что Зак видел? MayaD 29.04.13 в 08:37 1 Так что Зак увидел? ausma 29.04.13 в 09:20 3
	Утром Зак пошёл голосовать на 43-й участок ausma 29.04.13 в 09:21 4	+2
	и, возможно, увидел избирательную урну, MayaD 29.04.13 в 08:38 0
	заполненную до краёв бюллетенями за Крестиву. - А как он понял, что она заполнена? ausma 29.04.13 в 09:22 1 - заполненную до краев бюллетенями в пользу Крестивы. - А как он понял, что она заполнена? alf05 29.04.13 в 13:38 0	+3

Следующая страница →