The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x20 - Rape: A Modern Perspective

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Мне все равно,</i> Nurgaliyev 15.04.13 в 07:31 0
	<i>если они посадят меня.</i> Nurgaliyev 15.04.13 в 07:38 0
	<i>Тод Братчер</i> Nurgaliyev 15.04.13 в 07:45 0
	<i>ИЗНАСИЛОВАЛ МЕНЯ.</i> Nurgaliyev 15.04.13 в 07:48 0
	Это была вечеринка. sontsefr 15.04.13 в 07:38 0
	Выпускной бал. sontsefr 15.04.13 в 07:38 0
	В доме у Тода. sontsefr 15.04.13 в 07:23 0
	И вы пришли с друзьями? sontsefr 15.04.13 в 07:23 0
	Да. sontsefr 15.04.13 в 07:23 0
	С Джиной и Бэки. sontsefr 15.04.13 в 07:24 0
	И вы сказали, что это было в доме у Тода. sontsefr 15.04.13 в 07:24 0
	Вы имеете ввиду ответчика, Тода Братчера? sontsefr 15.04.13 в 07:25 0
	- Да. - Перед тем, как продолжить, sontsefr 15.04.13 в 07:25 0
	Рейни, тут мог возникнуть вопрос, jgsom1v 15.04.13 в 07:47 0
	почему дело слушается в гражданском, а не в уголовном суде. jgsom1v 15.04.13 в 07:48 0
	Изнасилование - уголовное преступление... jgsom1v 15.04.13 в 07:49 0
	Протестую, ваша честь. sontsefr 15.04.13 в 07:28 0
	Советник дает показания. sontsefr 15.04.13 в 07:28 0
	- Поддерживаю. - Спасибо. sontsefr 15.04.13 в 07:28 0
	Итак, Рейни, sontsefr 15.04.13 в 07:28 0
	- почему вы подаете в суд на вашего насильника? - Ну... sontsefr 15.04.13 в 07:29 0
	Вы обвиняете своего насильника? jgsom1v 15.04.13 в 08:05 0 Он изнасиловал вас? jgsom1v 15.04.13 в 08:06 2 Обвиняемого в насилии. Remy890 15.04.13 в 10:26 1
	Он не в тюрьме. sontsefr 15.04.13 в 07:36 0 Он на свободе. jgsom1v 15.04.13 в 08:06 0
	Он заключил сделку с правосудием, jgsom1v 15.04.13 в 08:08 0
	и отправляется в Принстон, sontsefr 15.04.13 в 07:52 0
	а не в тюрьму. sontsefr 15.04.13 в 07:52 1 а не в камеру. sontsefr 15.04.13 в 07:52 1
	Не думаю, что он должен остаться безнаказанным. Geometry 15.04.13 в 08:13 0 Я считаю, что он не должен остаться безнаказанным. jgsom1v 15.04.13 в 08:13 2
	Таким образом деньги, та сумма, которую вы хотите у него отсудить? Geometry 15.04.13 в 08:14 0
	Они пойдут на оплату адвокатов для жертв изнасилований. Geometry 15.04.13 в 08:14 0
	Я... просто хочу, чтобы он за это поплатился. sontsefr 15.04.13 в 07:39 0
	- Я не хочу чтобы кто-нибудь... - Извините. Geometry 15.04.13 в 08:16 0
	Я должен прервать вас на минутку. Шериф, Geometry 15.04.13 в 08:16 0
	отведите, пожалуйста, присяжных в комнату для ожидания. Geometry 15.04.13 в 08:20 0
	Прошу прощения, ваша честь, я не уверен... sontsefr 15.04.13 в 07:40 0
	Мистер Гарднер, пожалуйста, sontsefr 15.04.13 в 07:40 0
	дождитесь, пока выведут присяжных. Geometry 15.04.13 в 08:21 0
	Я только что получил копию одного высказывания в твиттере: sontsefr 15.04.13 в 07:46 0
	"Мне плевать, если они посадят меня в тюрьму. ausma 15.04.13 в 07:38 0
	Тод Брэтчер меня изнасиловал". ausma 15.04.13 в 07:39 0
	В начале этого судебного процесса я настаивал sontsefr 15.04.13 в 07:44 0
	на одном: sontsefr 15.04.13 в 07:45 0
	не обсуждать это дело в прессе. sontsefr 15.04.13 в 07:45 0
	По этой причине я подписал ордер о неразглашении. sontsefr 15.04.13 в 07:48 0
	А сейчас... вот это. sontsefr 15.04.13 в 07:47 0
	Итак, я должен спросить вас, мисс Селвин... sontsefr 15.04.13 в 07:48 0	+2
	- Ваша честь, позвольте мне поговорить с клиентом. - Вы не хотите сначала sontsefr 15.04.13 в 07:49 0
	- услышать мой вопрос? - Да. Простите. sontsefr 15.04.13 в 07:49 0
	Вы написали это в твиттере? sontsefr 15.04.13 в 07:49 0
	Ваша честь, я настаиваю на праве моего клиента не свидетельствовать против самой себя в соответствии с Пятой поправкой. ausma 15.04.13 в 07:45 0	+1
	Нет, я... sontsefr 15.04.13 в 07:52 0

Следующая страница →