The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 4x17 - Invitation to an Inquest

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Зак, серьезно. Dinka87 18.03.13 в 08:00 0 Зак, в самом деле. Kamilla 19.03.13 в 14:43 1	+1
	Почему ты не серьезен со мной? Dinka87 18.03.13 в 08:01 0 Почему ты несерьезен со мной? sontsefr 18.03.13 в 08:55 1
	Я серьезен. Dinka87 18.03.13 в 08:01 0 Неправда. MayaD 19.03.13 в 15:02 1
	Тут же недалеко. jgsom1v 18.03.13 в 08:51 1 Здесь правда недалеко. il4325 21.03.13 в 17:34 0
	Да, колледж меняет людей. Dinka87 18.03.13 в 08:01 1 Да, но колледж меняет людей. jgsom1v 18.03.13 в 08:52 0
	Ты говоришь взрослые вещи. ausma 18.03.13 в 08:13 0 Ты рассуждаешь как старуха. jgsom1v 18.03.13 в 08:56 1 Говоришь как взрослая. Tuxozaur 18.03.13 в 16:42 0 Звучит так по-взрослому. il4325 21.03.13 в 17:38 0	+3
	Тебе тоже предстоит идти в колледж. jgsom1v 18.03.13 в 09:06 0
	Да, но не в этом году. jgsom1v 18.03.13 в 09:07 0
	Тогда мы оба будем меняться. jgsom1v 18.03.13 в 09:12 0 Тогда мы оба изменимся. MayaD 19.03.13 в 15:03 2
	Мама дома! Dinka87 18.03.13 в 08:02 0
	Да, мама дома. Dinka87 18.03.13 в 08:02 0
	Оденься. sontsefr 18.03.13 в 08:05 2 Натягивайте свою одежду. clOvergIrl 18.03.13 в 14:54 2	+1
	И теперь о местных новостях.... ausma 18.03.13 в 08:51 0 И теперь в местных новостях.... sontsefr 18.03.13 в 08:56 0 А сейчас о местных новостях... MayaD 18.03.13 в 11:11 2
	с 73% избирательных участков сообщают... ausma 18.03.13 в 08:14 1 из 73% участков сообщается... MayaD 18.03.13 в 11:12 0	+6
	- ... судья Ричард Прескотт будет... - Привет, мам. sontsefr 18.03.13 в 08:06 0
	Миссис Флорик, как вы? okpoxa 18.03.13 в 07:59 2 Как поживаете, миссис Флоррик? ausma 18.03.13 в 08:10 1	+2
	Хорошо. okpoxa 18.03.13 в 07:59 0
	Ну как там у нас дела? Dinka87 18.03.13 в 08:03 1 Как дела здесь? clOvergIrl 18.03.13 в 14:56 1 Чем занимаетесь? MayaD 19.03.13 в 15:04 1
	Мы просто смотрим за результатами. Dinka87 18.03.13 в 08:03 0 Мы как раз просматриваем результаты. sontsefr 18.03.13 в 08:57 1
	Папа еще не выиграл. Dinka87 18.03.13 в 08:03 0
	Оу, они сказали, что результатов не будет до завтра. Dinka87 18.03.13 в 08:06 0 Они говорят, что результаты будут известны не ранее завтрашнего утра. sontsefr 18.03.13 в 08:06 3	+2
	Да, но он выигрывает. sontsefr 18.03.13 в 08:07 0 Да, но он впереди. Dinka87 18.03.13 в 08:33 2 Да, но он лидирует. MayaD 19.03.13 в 15:05 0
	Мэдди отстает на 5%. sontsefr 18.03.13 в 08:07 1 Мэдди остала на 5%. ausma 18.03.13 в 08:09 0 Мэдди отстает на 5 процентов. Dinka87 18.03.13 в 08:33 0	+2
	Мм...да. sontsefr 18.03.13 в 08:08 0
	А Крестива? Dinka87 18.03.13 в 08:34 0
	Он выиграл республиканские праймерис, okpoxa 18.03.13 в 08:00 0 Он выиграл внутрипартийные выборы. ausma 18.03.13 в 08:11 3 Он выиграл первичные выборы у республиканцев. ausma 18.03.13 в 08:11 1 Он выиграл республиканские праймериз. Dinka87 18.03.13 в 08:34 0
	вот Папа теперь и знает с кем ему предстоит сражаться. ausma 18.03.13 в 08:15 0 теперб папа знает, кого он должен победить. sontsefr 18.03.13 в 08:58 0 так что теперь папа знает, кого он должен победить. KLGorbu 18.03.13 в 11:08 2
	Мисс Флоррик, мои родители ausma 18.03.13 в 08:19 0 Миссис Флоррик, мои родители Dinka87 18.03.13 в 08:35 4
	хотят, чтобы Зак пришёл завтра вечером к нам на ужин. ausma 18.03.13 в 08:21 0 хотели бы, чтобы Зак пришел завтра вечером на ужин. Dinka87 18.03.13 в 08:37 0 хотят, чтобы Зак пришел завтра к нам на ужин. KLGorbu 18.03.13 в 11:09 3
	Вы не против? jgsom1v 18.03.13 в 09:28 3 Можно? ausma 18.03.13 в 09:34 1
	Конечно, нет. jgsom1v 18.03.13 в 09:29 0 Да, абсолютно. ausma 18.03.13 в 09:34 0 Да, я согласна. KLGorbu 18.03.13 в 11:10 0 Уверена, это хорошая идея. clOvergIrl 18.03.13 в 15:01 1	+2
	Просто пусть родители позвоня мне. Dinka87 18.03.13 в 08:37 0 Просто пусть твои родители позвонят мне. sontsefr 18.03.13 в 08:58 0 Только пусть твои родители позвонят мне. KLGorbu 18.03.13 в 11:10 1
	Мам, там кто-то тебя просит по телефону. ausma 18.03.13 в 08:09 0 Мам, тут кто-то звонит тебе. Dinka87 18.03.13 в 08:37 1 Мам, тебе кто-то звонит. clOvergIrl 18.03.13 в 15:02 1
	Джени Людвиг. ausma 18.03.13 в 08:12 0
	Ты должна заниматься в комнате вместе с ними. ausma 18.03.13 в 09:32 1 Делай уроки в этой комнате. jgsom1v 18.03.13 в 09:33 1
	Джени, привет. ausma 18.03.13 в 08:22 0
	Всё нормально? ausma 18.03.13 в 08:22 0 Все в порядке? Dinka87 18.03.13 в 08:38 1
	Что? ausma 18.03.13 в 08:22 0
	Алисия. okpoxa 18.03.13 в 08:01 0
	Джени, как вы? okpoxa 18.03.13 в 08:01 0
	Все в порядке. okpoxa 18.03.13 в 08:01 0
	На самом деле, не в порядке. okpoxa 18.03.13 в 08:02 0 Вообще-то не всё. il4325 21.03.13 в 17:49 0
	Не знаю, почему я так сказала. okpoxa 18.03.13 в 08:02 0
	Пришел адвокат из страховой компании. Geometry 18.03.13 в 08:24 1 Юрист по страховкам уже здесь. ausma 18.03.13 в 08:27 0 Страховой адвокат уже здесь. KLGorbu 18.03.13 в 11:12 0
	Он так разозлил меня, что мне нужно немного прогуляться. Geometry 18.03.13 в 08:26 0 Он меня так разозлил, что я вышла. ausma 18.03.13 в 08:28 2
	Джени, вам не обязательно быть здесь. Идите домой. okpoxa 18.03.13 в 08:03 0 Дженни, тебе не обязательно быть здесь. Иди домой. Tuxozaur 18.03.13 в 16:45 1	+1
	Роджер всегда говорил, что моя лучшая черта - это стойкость. ausma 18.03.13 в 08:23 0 Роджер всегда говорил, что моя лучшая черта - это твёрдость. il4325 21.03.13 в 17:55 0
	И я не собираюсь его подводить в этом, не сейчас. ausma 18.03.13 в 08:24 0 И я не собираюсь подводить его, не сейчас. il4325 21.03.13 в 17:57 0
	Хорошо. sontsefr 18.03.13 в 08:12 0
	Мистер Хобсон? sontsefr 18.03.13 в 08:12 0

Следующая страница →