The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x09 - A Defense of Marriage

Эй, извини, приятель.
С тобой все в порядке?

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:00

Я надеюсь, что не испортил твой костюм!

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:02

Что это?
Кэльвин Кляйн?!

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:03

Что случилось?

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:03

Ладно. Ладно.

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:04

Да, я скажу ей.

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:05

Я люблю тебя, мама.
Удачи.

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:06

...Вы не знали, что он совершил мошенничество?

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:13

Я сделал полную инвентаризацию с осени.

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:14

Я решил дать следователям мои заметки и сообщения с электронной почты.

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:15

И вы думаете, что это предел

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:16

вашей ответственности?
- Послушайте,

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:17

я управляю компанией по программным обеспечением, вот и все.

Nurgaliyev 26.11.12 в 07:21

Я вовлечен в глобальные вопросы,

zigg_girl 26.11.12 в 07:24

а не во все эти детали.
- Вы говорите о деталях

zigg_girl 26.11.12 в 07:24

как мошенничество с IRS на $430 миллионов?

zigg_girl 26.11.12 в 07:25

- Протестую!
- Да. Спасибо.

zigg_girl 26.11.12 в 07:25

Стерео.

sippi 26.11.12 в 11:28

Поддерживаю, советник Стэблер.

zigg_girl 26.11.12 в 07:27

Баки, Ваша Честь.

zigg_girl 26.11.12 в 07:27

Баки.

zigg_girl 26.11.12 в 07:27

Вы исполнительный директор
"TaxLaunch.com",

Evoletka 26.11.12 в 07:11

компании, которая позволяет налогоплатильщикам
как платить

Evoletka 26.11.12 в 07:14

налоги на прибыль, так и
получать возврат налога онлайн.

Evoletka 26.11.12 в 07:15

- Верно.
- Спустя два года вы начали подавать

Evoletka 26.11.12 в 07:18

мошеннические иски от правонарушителей,
которые используют украденные

Evoletka 26.11.12 в 07:18

- номера социального страхования?
- Мы не знали, что они фальшивые.

zigg_girl 26.11.12 в 07:28

Действительно?

Evoletka 26.11.12 в 07:23

Вы отправили 86

Evoletka 26.11.12 в 07:23

налоговых возвратов на один адрес.

Evoletka 26.11.12 в 07:24

Возврат налогов на 3 миллиона

zigg_girl 26.11.12 в 07:29

267 000 долларов, все были отправлены

Evoletka 26.11.12 в 07:26

на один и тот же адрес в районе Саут Сайд.
- Я был

Evoletka 26.11.12 в 07:30

исполнительным директором компании, сэр.

zigg_girl 26.11.12 в 07:30

У меня не было времени проверять каждый конверт.

zigg_girl 26.11.12 в 07:29

Я доверял людям подо мной.

zigg_girl 26.11.12 в 07:30

Таким людям как...

zigg_girl 26.11.12 в 07:31

- Дейл.
- Протестую, Ваша Честь!

zigg_girl 26.11.12 в 07:31

Нужно, чтобы только один адвокат

zigg_girl 26.11.12 в 07:31

протестовал. Пожалуйста.
- Мистер Стэблер

zigg_girl 26.11.12 в 07:32

опять хочет использовать нашего
соответчика против нас,

zigg_girl 26.11.12 в 07:35

и мы опять просим Вашу честь
разделить двух обвиняемых.

zigg_girl 26.11.12 в 07:36

Пока они объединены, новый советник

zigg_girl 26.11.12 в 07:36

будет использовать нас против друг друга.
- Это то,

zigg_girl 26.11.12 в 07:37

что вы делаете, мистер... Баки?

zigg_girl 26.11.12 в 07:37

- Никогда, Ваша честь.
- С вашим ходатайством опять ознакомились

zigg_girl 26.11.12 в 07:38

и отклонено.- Если ваш клиент еще раз набросится на нас в таком роде,

zigg_girl 26.11.12 в 07:39

тогда мы набросимся на вас.

zigg_girl 26.11.12 в 07:40

Это правительственная телефонограмма,

zigg_girl 26.11.12 в 07:41

от 3 марта 2011, послушайте, пожалуйста,

zigg_girl 26.11.12 в 07:41