The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x07 - Anatomy of a Joke

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет. Nurgaliyev 12.11.12 в 05:39 1
	Меня зовут Тереза Додд и это моя грудь. Nurgaliyev 12.11.12 в 05:40 0
	Рак груди - серьезная проблема. comilifo 12.11.12 в 16:47 0
	Ранняя диагностика может спасти жизнь. Nurgaliyev 12.11.12 в 05:41 0
	И поэтому, Nurgaliyev 12.11.12 в 05:42 0
	во благо общества, irver 12.11.12 в 12:06 2
	я сейчас покажу, как проводить самостоятельный осмотр груди. Nurgaliyev 12.11.12 в 13:33 0	+6
	Эй. Nurgaliyev 12.11.12 в 05:56 0
	Эй. Nurgaliyev 12.11.12 в 05:56 0
	Это серьезно. Nurgaliyev 12.11.12 в 05:56 0
	У вас есть бюстгальтер под этим, не так ли? Nurgaliyev 12.11.12 в 05:57 1	+2
	Нет, Джоуи, все, что у меня есть - Evoletka 12.11.12 в 05:58 0
	это сильное желание помочь женщинам. Evoletka 12.11.12 в 05:59 0
	Да, но мы в прямом эфире, так что это, вероятно, лучше ... Nurgaliyev 12.11.12 в 06:05 1	+2
	О, а вот и они. Evoletka 12.11.12 в 06:00 0
	Вы слышали, как ведущий программы произнес это? Evoletka 12.11.12 в 06:03 0
	Сказал, что мы в прямом эфире? Nurgaliyev 12.11.12 в 06:10 0
	Да. Evoletka 12.11.12 в 06:03 0
	Да, но я подумала, что трансляция началась с семисекундной задержкой или около этого. irver 12.11.12 в 12:13 1	+1
	Вы только что улыбнулись своему адвокату, Evoletka 12.11.12 в 06:11 0
	потому что, он научил вас так отвечать? Nurgaliyev 12.11.12 в 06:59 1
	- Протестую! - Нет, Evoletka 12.11.12 в 06:24 0
	я улыбнулась своему адвокату, потому что он милый. Nurgaliyev 12.11.12 в 07:00 2	+1
	Вам предъявлен иск на 2 миллиона долларов, мисс Додд. Evoletka 12.11.12 в 06:27 0
	На вашем месте, я бы относился к этому более серьезно. Remy890 12.11.12 в 09:34 2
	Первый шаг при самостоятельном осмотре - это... irver 12.11.12 в 12:14 1
	Эй, эй. zigg_girl 12.11.12 в 06:28 0
	Перестаньте туда смотреть. Я здесь. zigg_girl 12.11.12 в 06:30 1
	Прикройтесь. Мы... zigg_girl 12.11.12 в 06:30 0
	Сначала вы делаете с Вашей (бип) zigg_girl 12.11.12 в 06:43 0 Первое, что вам нужно сделать со своими... Nurgaliyev 12.11.12 в 07:01 0
	- Ок. - это потрогать и помассажировать их zigg_girl 12.11.12 в 06:44 0 - Окей. - ...это ощупать и исследовать их Nanny 24.11.12 в 09:19 0
	вот так. zigg_girl 12.11.12 в 06:44 0
	Мы закрыли проблемные области черным квадратом, Nurgaliyev 12.11.12 в 07:04 1	+1
	но в тот день ваши прелести были показаны Nurgaliyev 12.11.12 в 07:06 1
	8 миллионам семей. zigg_girl 12.11.12 в 06:47 0
	Но вам все равно, не так ли, мисс Додд? zigg_girl 12.11.12 в 06:47 0
	Ну, я заботилась о том, чтобы женщины были проинформированы о раке груди. Nurgaliyev 12.11.12 в 07:12 1
	О, мисс Додд, неужели. irver 12.11.12 в 12:23 1
	- Именно поэтому вы разделись? - Конечно. Nurgaliyev 12.11.12 в 07:13 0
	Моя мама умерла от рака груди в прошлом году. Nurgaliyev 12.11.12 в 07:13 0
	Почему же еще? Nurgaliyev 12.11.12 в 07:13 0
	Потому что, как оказалось, вы собираетесь выпустить юмористический сборник zigg_girl 12.11.12 в 07:16 1
	через два месяца. Nurgaliyev 12.11.12 в 07:15 0
	И вас не заботило, что вы используете Nurgaliyev 12.11.12 в 07:16 0
	грубые слова перед восемью миллионами зрителей? Nurgaliyev 12.11.12 в 07:17 0
	Что вы имеете виду под "грубые"? Nurgaliyev 12.11.12 в 07:17 0
	Какое слово? Nurgaliyev 12.11.12 в 07:18 0
	- Я думаю, вы знаете, мэм. - Нет, не знаю. Nurgaliyev 12.11.12 в 07:18 0
	Честно, какое? Nurgaliyev 12.11.12 в 07:18 0
	Оно рифмуется с "вИски". Nurgaliyev 12.11.12 в 07:35 0	+3

Следующая страница →