The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x04 - Dont Haze Me, Bro

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на Университет

awesomecrane 22.10.12 в 06:21

0

в стенах которого было совершено это ужасное преступление

awesomecrane 22.10.12 в 06:22

0

Чикагский Политех

awesomecrane 22.10.12 в 06:23

0

Это они позволили издевательствам

awesomecrane 22.10.12 в 06:23

0

на ежегодной вечеринке по водному поло выйти из под контроля

awesomecrane 22.10.12 в 06:24

0

и как бы мой ученый коллега мистер Эндрюс

awesomecrane 22.10.12 в 06:26

0

ни хотел сделать это дело делом о мистере Крокете,

awesomecrane 22.10.12 в 06:26

0

на самом деле оно об...

awesomecrane 22.10.12 в 06:37

0

Университете

awesomecrane 22.10.12 в 06:37

0

смотрящим сквозь пальцы на ужасный студенческий ритуал

awesomecrane 22.10.12 в 06:39

0

который стоил Мистеру и Миссис Лоусон жизни их сына.

awesomecrane 22.10.12 в 06:39

0

*подбадривают и кричат"

awesomecrane 22.10.12 в 06:39

0

И как это называется, тренер Шанк?

awesomecrane 22.10.12 в 06:40

0

-Мочилово.
-И "мочилово"

awesomecrane 22.10.12 в 06:41

0
+3

это ежегодная вечеринка команды водного поло, которая проходит

awesomecrane 22.10.12 в 06:44

0

в ночь перед их первым матчем?

awesomecrane 22.10.12 в 06:44

0

Да, хм, но ни университет, ни я не одобряем ее

awesomecrane 22.10.12 в 06:46

0

Да, но вы были на одной из них ранее?

awesomecrane 22.10.12 в 06:47

0

Хм, да, несколько лет назад. Но когда я увидел,

awesomecrane 22.10.12 в 06:47

0

что на ней творится, я ушел

awesomecrane 22.10.12 в 06:47

0

Не могли бы вы описать, что происходит здесь?

Evoletka 22.10.12 в 06:53

0

Итак, Вы сможете описать, что здесь происходит?

awesomecrane 22.10.12 в 07:01

1

Это начинающие игроки, их...

Evoletka 22.10.12 в 06:53

1

Это игроки-первокурсники, их...

awesomecrane 22.10.12 в 07:01

0

подмяли под себя более опытное игроки.

Evoletka 22.10.12 в 06:55

1

удерживают под собой опытные игроки

awesomecrane 22.10.12 в 07:02

0

Я вижу.

Evoletka 22.10.12 в 06:55

1

Понятно.

awesomecrane 22.10.12 в 07:02

0

Настолько, насколько они могут задержать дыхание?

Evoletka 22.10.12 в 06:55

1

Настолько долго, насколько они могут удержать дыхание?

awesomecrane 22.10.12 в 07:06

1

Да, но повторюсь,

Evoletka 22.10.12 в 06:55

0

Да, но опять-таки

awesomecrane 22.10.12 в 07:07

1

школа не одобряет этого.

Evoletka 22.10.12 в 06:55

0

Университет не давал на это свое согласие

awesomecrane 22.10.12 в 07:07

1

Он тонет!

Evoletka 22.10.12 в 06:27

0

Вытащите его! Вытащите его из бассейна!

Evoletka 22.10.12 в 06:28

0

На самом деле, говорили ли Вы команде

Evoletka 22.10.12 в 06:30

0

не устраивать вечеринку в этом году?

Evoletka 22.10.12 в 06:30

0

- Да, я говорил, я считал его ошибкой.
- Но команда

Evoletka 22.10.12 в 06:31

0

- Да, я говорил, я считал это ошибкой.
- Но команда

AlexTheTux 29.11.12 в 22:17

0
+1

в любом случае организовывала его, но за пределами кампуса.

Evoletka 22.10.12 в 06:32

0

Да, в доме одного из игроков команды.

Evoletka 22.10.12 в 06:32

0

Итак, можно было бы заключить

Remy890 22.10.12 в 08:08

0

что это санкционировано университетом?

Remy890 22.10.12 в 08:09

0

Они знали об этом.

Evoletka 22.10.12 в 06:34

0

Это традиция школы на протяжении 50-ти лет.

Evoletka 22.10.12 в 06:34

0

А выказывал ли университет
негласное одобрение по отношению к ...

Evoletka 22.10.12 в 06:46

0

Протестую, Ваша честь.

Evoletka 22.10.12 в 06:46

0

Поддерживаю.

Evoletka 22.10.12 в 06:47

0

В настоящее время, тренер Шэнкс заявляет,
что отговаривал команду

Evoletka 22.10.12 в 06:48

0

организовывать вечеринку в этом году,
то правда?

Evoletka 22.10.12 в 06:49

0

Да, они говорят, что она ежегодная.

Evoletka 22.10.12 в 06:49

0

И вы получили сообщение

Evoletka 22.10.12 в 06:50

0

от тренера Шэнка в ночь вечеринки?

Evoletka 22.10.12 в 06:52

0

Верно.

Evoletka 22.10.12 в 06:52

0

Не могли бы вы прочитать текст?

Nurgaliyev 22.10.12 в 05:58

0

"Не напивайся на вечеринке".

Evoletka 22.10.12 в 06:58

0

На завтра есть матч.''

Nurgaliyev 22.10.12 в 06:01

0

Завтра у нас матч.

Evoletka 22.10.12 в 06:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →