The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x04 - Dont Haze Me, Bro

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ух-ты. Вот и мама.

Regee 22.10.12 в 11:49

0

Что она делает? Это с того завтрака?

Regee 22.10.12 в 11:50

0

Нет, это сегодняшнее выступление.

Regee 22.10.12 в 11:50

0

Я места себе не находила.

Regee 22.10.12 в 11:51

0

Да. Как у нее дела?

Regee 22.10.12 в 11:51

0

Результаты голосования...

Regee 22.10.12 в 11:51

1

Ну, хм...

Regee 22.10.12 в 11:51

0

не сдается.

Regee 22.10.12 в 11:51

0

Ну, ей нужно поплескаться во всем этом.

Regee 22.10.12 в 11:52

0

Кстати, она сказала, что ты урезал ее график.

Regee 22.10.12 в 11:53

0

Похоже мне пора убраться?

Regee 22.10.12 в 11:54

1

Ты сделал это? Ты, ммм...

Regee 22.10.12 в 11:55

0

урезал ее график?

Regee 22.10.12 в 11:55

0

Да.

Regee 22.10.12 в 11:55

0

Джеки...

Regee 22.10.12 в 11:56

1

провалила несколько выступлений.

Regee 22.10.12 в 11:56

0

Серьезно? Я думаю, что она неплохо справлялась.

Regee 22.10.12 в 11:56

0

Питер, об этом мы уже говорили.

Regee 22.10.12 в 11:57

1

Я стратег.

Regee 22.10.12 в 11:57

0

Мне была дана свобода действий в принятии стратегий.

Regee 22.10.12 в 11:58

0

Да, а я кандидат.

Regee 22.10.12 в 11:58

0

И моя мать перенесла инсульт,

Regee 22.10.12 в 11:58

0

и она хочет быть частью всего этого.

Regee 22.10.12 в 11:59

0

Так сделай ее частью всего этого.

Regee 22.10.12 в 11:59

0

Я посмотрю, что можно сделать.

Regee 22.10.12 в 11:59

0

<i>Мистер Минсон</i>

Regee 22.10.12 в 12:00

0

Вы подтвердили, что у мистера Кроккета
были проблемы с геями.

Regee 22.10.12 в 12:00

0

Вы подтвердили, что у мистера Крокета
не было проблем с геями.

AlexTheTux 29.11.12 в 22:41

0
+1

Вы не знаете, были ли у него другие друзья-геи кроме Вас?

Regee 22.10.12 в 12:01

0

Не знаю. И никогда их не встречал.

Regee 22.10.12 в 12:01

0

Может быть, в действительности, он не рассматривает Вас как

Regee 22.10.12 в 12:02

0

друга-гея, а видит в Вас другом детства?

Regee 22.10.12 в 12:03

0

Думаю, да.

Regee 22.10.12 в 12:03

0

Вы сказали, что, хм, Тре был "вне игры" в отношении женщин.

Regee 22.10.12 в 12:04

0

Что вы имели ввиду?

Regee 22.10.12 в 12:04

0

Он... он был не особенно мужественным.

Regee 22.10.12 в 12:05

0

То есть, он был женоподобным.

Regee 22.10.12 в 12:06

0

- Можно и так сказать.
- А Уэйн Кроккет так говорил?

Regee 22.10.12 в 12:06

0

- Можно и так сказать.
- А Уэйн Крокет так говорил?

AlexTheTux 29.11.12 в 22:44

0
+1

Протестую. Домысел.

Regee 22.10.12 в 12:07

0

Я скажу иначе.

Regee 22.10.12 в 12:07

1

Вы когда-нибудь видели, что Уэйн издевался над Тре за то, что тот как девчонка?

Regee 22.10.12 в 12:08

1

Да, но Уэйн просто кичился, понимаете?

Regee 22.10.12 в 12:08

0

Уэйн высмеивал других людей за то, что те были как девочки?

Regee 22.10.12 в 12:09

0

Ваша честь, протестую.

aleksa0609 22.10.12 в 08:13

0

по одному

aleksa0609 22.10.12 в 08:14

0

Это становится абсурдным.

Regee 22.10.12 в 12:10

0

Что случилось с ответственностью?

irver 22.10.12 в 12:08

0

Ответственность зависит от того

Regee 22.10.12 в 12:11

0

было ли это преступление на почве ненависти или нет.

Regee 22.10.12 в 12:11

0

Но вы продолжаете изменять
природу ненависти.

irver 22.10.12 в 12:09

0

Сначала это было преступление на почве
ненависти против гея,

irver 22.10.12 в 12:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →