The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x09 - A Defense of Marriage

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Позволь мне провести всю беседу, хорошо?

Evoletka 26.11.12 в 08:09

0

Сдерживайте своего клиента!

Evoletka 26.11.12 в 08:10

0

Контролируйте своего клиента!

Evoletka 26.11.12 в 08:10

0

- Моего клиента?
- Он утверждает,

Evoletka 26.11.12 в 08:11

0

что я не любила Малкольма. Я провела

Evoletka 26.11.12 в 08:11

0

5 лет с Малькольмом.
- Вы изменяли ему,

Evoletka 26.11.12 в 08:12

0

вы развелись с ним!
- Это то,

Evoletka 26.11.12 в 08:13

0

вы разводились с ним!
- Это то,

irver 26.11.12 в 15:57

1

что вы сказали своему отцу?
- Что она жульничала?

Evoletka 26.11.12 в 08:16

0

что вы сказали своему отцу?
- Что она ему изменяла?

irver 26.11.12 в 15:57

1

- Да.
- И подавала на развод?

Evoletka 26.11.12 в 08:17

0

- Да.
- И собирается с ним развестись?

irver 26.11.12 в 15:58

1

- Да.
- И после этого,

Evoletka 26.11.12 в 08:17

0

он внес поправку,

Evoletka 26.11.12 в 08:18

0

оставив все вам?

Evoletka 26.11.12 в 08:18

0

- Подождите, Брайан...
- Вы чертовки правы!

Evoletka 26.11.12 в 08:21

0

Он был так зол, что внес её сразу!

Evoletka 26.11.12 в 08:21

0

Хорошо. Тогда, сэр,
мы предъявляем вам иск

Evoletka 26.11.12 в 08:23

0

о намеренном вмешательстве
в дело потенциального получения наследства.

Evoletka 26.11.12 в 08:27

0

- Перестаньте.
- Вы сказали вашему отцу

Evoletka 26.11.12 в 08:28

0

- Ой, да ладно.
- Вы солгали своему отцу,

Regee 26.11.12 в 11:43

0

ложь, чтобы добиться от него
изменения

Evoletka 26.11.12 в 08:29

0

чтобы добиться от него
изменения

Regee 26.11.12 в 11:44

0
+1

завещания.
- Это не было ложью! Она изменяла ему!

Evoletka 26.11.12 в 08:29

0

- У вас есть фотографии?
- Ладно.

Evoletka 26.11.12 в 08:30

0

Этого достаточно.

Evoletka 26.11.12 в 08:30

0

- Вы не можете этого сделать!
- Брайан!

Evoletka 26.11.12 в 08:30

0

Вы не можете лгать кому-то, чтобы добиться

Evoletka 26.11.12 в 08:31

0

изменения их воли.

Evoletka 26.11.12 в 08:31

0

Мы пришлем нашу повестку.

zigg_girl 26.11.12 в 11:18

1

Вы получите все.

Evoletka 26.11.12 в 08:34

0

Каждый цент, Вероника.

Evoletka 26.11.12 в 08:34

0

Он сказал отцу, что ты изменяла последнему.

Evoletka 26.11.12 в 08:34

0

У него нет доказательств.

Evoletka 26.11.12 в 08:34

0

Дэвид, есть минутка?

Evoletka 26.11.12 в 08:34

0

Моя мама...

Evoletka 26.11.12 в 08:34

0

изменяла ему.

Evoletka 26.11.12 в 08:35

0

Откуда ты это знаешь?

Evoletka 26.11.12 в 08:35

0

- Она рассказала моему брату.
- А брат тебе?

Evoletka 26.11.12 в 08:35

0

- Да.
- А ты говорила кому-то еще об этом?

Evoletka 26.11.12 в 08:36

0

Тебе.

Evoletka 26.11.12 в 08:36

0

Тогда все будет хорошо.

Evoletka 26.11.12 в 08:36

0

Она будет давать показания под присягой
и соврет.

Evoletka 26.11.12 в 08:37

0

Она будет давать показания под присягой
и скажет правду,

Evoletka 26.11.12 в 08:37

0

как помнит ее, помнит, что не изменяла.

Evoletka 26.11.12 в 08:37

0

Моя мама помнит вещи по-особенному.

Evoletka 26.11.12 в 08:38

0

Просто не говори никому ещё это, и всё будет хорошо.

Evoletka 26.11.12 в 08:39

0

Нет.

Evoletka 26.11.12 в 08:39

0

Я люблю Уоррена.

Evoletka 26.11.12 в 08:39

0

Откуда я знаю?

Evoletka 26.11.12 в 08:39

0

Как я это понял?

Regee 26.11.12 в 11:46

1

Если он бы умер, я бы тоже умер.

Evoletka 26.11.12 в 08:40

0

Поэтому вы поженились с ним?

Evoletka 26.11.12 в 08:40

0

Не из-за налогов
или пособий по болезни,

Evoletka 26.11.12 в 08:40

0

но потому что вы полюбили его?

Evoletka 26.11.12 в 08:41

0

Да.

Evoletka 26.11.12 в 08:41

0

Шекспир сказал:

Evoletka 26.11.12 в 08:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →