The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x09 - A Defense of Marriage

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Стэблет подвергает сомнению
брак Дэйла и Уоррена,

Evoletka 26.11.12 в 09:22

0

основываясь на их любовных связях.

Evoletka 26.11.12 в 09:22

0

Мы намерены показать равноценность.

Evoletka 26.11.12 в 09:23

1

Мистер Фостер,
пожалуйста, простите нашу дерзость.

Evoletka 26.11.12 в 09:24

0

Как много романов было у вас?

Evoletka 26.11.12 в 09:24

0

Ох.

sippi 26.11.12 в 11:30

0

Мистер Фостер, теперь это вопрос факта.

Evoletka 26.11.12 в 09:24

0

Мистер Фостер, теперь это уже факт.

Regee 26.11.12 в 11:53

1

Пожалуйста, ответьте.

Evoletka 26.11.12 в 09:24

0

5 романов.

Evoletka 26.11.12 в 09:24

0

Да ладно.

Evoletka 26.11.12 в 09:25

0

Напомните ему, что он под присягой.

Evoletka 26.11.12 в 09:25

0

У нас есть сведения о 12.

Evoletka 26.11.12 в 09:25

0

У нас есть записи о 12.

Evoletka 26.11.12 в 09:25

0

Хорошо. Достаточно. Спасибо.

Evoletka 26.11.12 в 09:26

0

Я готова вынести решение.

Evoletka 26.11.12 в 09:26

0

Это правда,

Evoletka 26.11.12 в 09:26

0

что судам предоставлена свобода действий

Evoletka 26.11.12 в 09:27

0

различать, является ли отдельный брак
законным,

Evoletka 26.11.12 в 09:28

0

но я нахожу здесь обстоятельства,

Evoletka 26.11.12 в 09:29

0

но я нахожу эти обстоятельства

Regee 26.11.12 в 13:39

1

означающими не более чем эквивалентность.

Evoletka 26.11.12 в 09:30

0

не более, чем эквивалентными.

Regee 26.11.12 в 13:39

1

Некоторые

Evoletka 26.11.12 в 09:30

0

гетеросексуальные браки...
беспорядочны.

Evoletka 26.11.12 в 09:31

0

Некоторые гомосексуальные браки
подобны им.

Evoletka 26.11.12 в 09:32

0

Это ничего не доказывает.

Evoletka 26.11.12 в 09:32

0

Закон о Защите Брака - государственный закон.

Evoletka 26.11.12 в 09:33

1
+1

Это все, на что я могу положиться.

Evoletka 26.11.12 в 09:35

0

По этой причине, я должна признать запись

Evoletka 26.11.12 в 09:35

0

приемлемой.

Evoletka 26.11.12 в 09:35

0

Что теперь?

Evoletka 26.11.12 в 09:36

0

Мы проиграли битву.

Evoletka 26.11.12 в 09:36

0

Но не проиграли войну.

Evoletka 26.11.12 в 09:36

0

Мам, ты изменяла.

Evoletka 26.11.12 в 09:37

0

Ты не можешь говорить, что не изменяла,
когда изменяла.

Evoletka 26.11.12 в 09:37

0

Я не изменяла.

Evoletka 26.11.12 в 09:37

0

Ты меня знаешь.

Evoletka 26.11.12 в 09:37

0

Я сказала, флиртовала.

Evoletka 26.11.12 в 09:38

0

Я же сказала, я флиртовала.

Regee 26.11.12 в 11:58

0

Я разговаривала, я флиртовала.

irver 26.11.12 в 16:00

1

Малькольм знает о флирте.

Evoletka 26.11.12 в 09:38

0

Малькольм знал о флирте.

Regee 26.11.12 в 11:57

0

Я никогда не нравилась его сыну.

Evoletka 26.11.12 в 09:38

0

Вот почему он с головой

Evoletka 26.11.12 в 09:38

0

погрузился в это... Почему телевизор
стоит там?

Evoletka 26.11.12 в 09:39

0

Разве он не должен быть в этом углу?

Evoletka 26.11.12 в 09:42

0

Мне нравится он там.

Evoletka 26.11.12 в 09:43

0

Мне и так нравится.

Regee 26.11.12 в 11:58

1

Это насчет моего отсутствия?

Evoletka 26.11.12 в 09:43

0

Это из-за того, что меня не было рядом?

Regee 26.11.12 в 11:59

1

Насчет твоего отсутствия?

Evoletka 26.11.12 в 09:44

0

Из-за того, что тебя не было рядом?

Regee 26.11.12 в 12:00

0

Эти родительские разговоры.

zigg_girl 26.11.12 в 11:45

0

Ты была далеко 2 года, мам.

Evoletka 26.11.12 в 09:44

0

Малькольм хотел так.

Evoletka 26.11.12 в 09:44

0

Так Малкольм хотел.

Regee 26.11.12 в 12:00

0

У него была душа бродяги.

Evoletka 26.11.12 в 09:44

0

Я звонила.

Evoletka 26.11.12 в 09:45

0

Знаю.

Evoletka 26.11.12 в 09:45

0

Прости.

Evoletka 26.11.12 в 09:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →