The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x10 - Battle of the Proxies
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я не могу им сказать, так? SHTatiana 03.12.12 в 12:04 |
|
|
Ну... SHTatiana 03.12.12 в 12:03 |
||
|
Это попадет в открытые архивы. MrWhite 03.12.12 в 15:54 |
||
|
И потом окружной прокурор сможет SHTatiana 03.12.12 в 12:04 |
||
|
- Именно. SHTatiana 03.12.12 в 12:05 |
||
|
в то время как невиновный отправится в тюрьму. irver 03.12.12 в 15:47 |
||
|
Одна из тех вещей SHTatiana 03.12.12 в 12:06 |
||
|
которой не учат в юридической школе. SHTatiana 03.12.12 в 12:06 |
||
|
Мы не сможем выиграть без irver 03.12.12 в 16:12 |
||
|
Нам надо ударить Мэдди прямо в ее... MrWhite 03.12.12 в 16:04 |
||
|
Да? MrWhite 03.12.12 в 16:04 |
||
|
Мистер Голд, Вам лучше выйти. SHTatiana 03.12.12 в 12:07 |
||
|
Вам надо арестовать все жесткие диски, MrWhite 03.12.12 в 16:05 |
||
|
все сотовые телефоны. MrWhite 03.12.12 в 16:05 |
||
|
Кто-нибудь займитесь папками вон там. MrWhite 03.12.12 в 16:06 |
||
|
Здравствуйте мистер Голд. Раз видеть вас снова. MrWhite 03.12.12 в 16:07 |
||
|
Что за черт вы делаете? MrWhite 03.12.12 в 16:07 |
||
|
Мы обыскиваем ваш офис. MrWhite 03.12.12 в 16:08 |
||
|
Вы должны немедленно прекратить irver 03.12.12 в 16:14 |
||
|
Вон там. Да. MrWhite 03.12.12 в 16:09 |
||
|
Выключайте, выключайте. MrWhite 03.12.12 в 16:09 |
||
|
Вы можете оставить себе свой кофе. MrWhite 03.12.12 в 16:10 |
||
|
Вешай трубку. MrWhite 03.12.12 в 16:10 |
||
|
Ты тоже, бад. MrWhite 03.12.12 в 16:11 |
||
|
- Привет, мам! MrWhite 03.12.12 в 16:11 |
||
|
Я думал над тем, что случилось с твоим компьютером, MrWhite 03.12.12 в 16:12 |
||
|
и я сделал поиск по кэшу. MrWhite 03.12.12 в 16:12 |
||
|
Иногда, когда ты не очищаешь свой кэш, MrWhite 03.12.12 в 16:12 |
||
|
можно сказать, когда именно был сделан конкретный поиск. MrWhite 03.12.12 в 16:13 |
||
|
Ну, я могу с уверенностью сказать, что никогда не чищу кэш. MrWhite 03.12.12 в 16:13 |
||
|
Это был вечер дня благодарения. MrWhite 03.12.12 в 16:13 |
||
|
20:12 вечера. Вот когда был сделан этот поиск. MrWhite 03.12.12 в 16:14 |
||
|
- Ну, мы все были здесь. MrWhite 03.12.12 в 16:14 |
||
|
Вот, посмотри на это. MrWhite 03.12.12 в 16:14 |
||
|
За две минуты до этого, MrWhite 03.12.12 в 16:14 |
||
|
браузер зашел на страницу e-mail. MrWhite 03.12.12 в 16:15 |
||
|
И? MrWhite 03.12.12 в 16:15 |
||
|
Это была бабушкина e-mail страница. MrWhite 03.12.12 в 16:15 |
||
|
- Моя мама? MrWhite 03.12.12 в 16:15 |
||
|
Джэки.. MrWhite 03.12.12 в 16:16 |
||
|
Я... MrWhite 03.12.12 в 16:16 |
||
|
Тоесть, ты говоришь что она... MrWhite 03.12.12 в 16:16 |
||
|
Зак? MrWhite 03.12.12 в 16:16 |
||
|
Да? MrWhite 03.12.12 в 16:16 |
||
|
Мы больше никогда не будем говорить об этом. MrWhite 03.12.12 в 16:16 |
||
|
Я не против. MrWhite 03.12.12 в 16:17 |
||
|
Дамы и господа присяжные, MrWhite 03.12.12 в 16:17 |
||
|
насколько я понял, вы вынесли вердикт? MrWhite 03.12.12 в 16:17 |
||
|
Да Ваша Честь. MrWhite 03.12.12 в 16:17 |
||
|
Очень хорошо. MrWhite 03.12.12 в 16:18 |
