The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x12 - Je Ne Sais What

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

разговор на языке,
которым не владеет подзащитный.

sontsefr 14.01.13 в 19:48

0

- Апеллянт.
- Спасибо, мсье.

sontsefr 14.01.13 в 19:48

0

Ми понимаем вашу точку зрения, мистер Гарднер.

sontsefr 14.01.13 в 19:49

0

А мистер Планкет

sontsefr 14.01.13 в 19:49

0

ссылается на официанта,

sontsefr 14.01.13 в 19:50

0
+1

который видел, как курьер принес Анне Будей наркотики на Олимпийских играх.

sontsefr 14.01.13 в 19:52

0

Вот письменные показания под присягой.

sontsefr 14.01.13 в 19:52

0

Хорошо, в таком случае вызовем
свидетеля для дачи показаний

sontsefr 14.01.13 в 19:53

0

- Шаниз Джейс.
- Здесь не дают показания, мистер Гарднер.

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:35

0

Хорошо, тогда на стул в центре комнаты.

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:35

1

Прошу прощения, Ваша честь...

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:36

0

Я имею в виду, э, господа, президент ...

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:42

0

Мы обсуждаем, следует ли удовлетворить ваш запрос

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:43

0

- вызова вашего свидетеля.
- Удовлетворить мой запрос?

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:45

0

Нет.

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:45

0

Да.

sontsefr 14.01.13 в 19:55

0

Так как два голоса против одного,

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:47

0

поэтому мы удовлетворяем ваш запрос.

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:47

0

мы удовлетворяем ваш запрос.

sontsefr 15.01.13 в 15:03

0

Мы должны приостановить это заседание, пока не свяжемся свидетелем.

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:51

1

Мне нужно обратиться за помощью.

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:53

0

Я сейчас вернусь.

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:53

0

Уилл, как проходят показания?

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:53

0

Что?

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:53

0

Да, как с французским то?

Nurgaliyev 15.01.13 в 04:54

0

<i>Была она полураздета</i>

sontsefr 14.01.13 в 20:05

0

<i>И со двора нескромный вяз</i>

sontsefr 14.01.13 в 20:05

0

<i>В окно стучался</i>

sontsefr 14.01.13 в 20:06

0

<i>без ответа</i>

sontsefr 14.01.13 в 20:06

0

<i>Вблизи от нас, вблизи от нас</i>

sontsefr 14.01.13 в 20:06

0
+3

Хорошо.
Мне нужна твоя помощь на слушаниях по спортивным делам.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:11

1

Спасибо. У меня массаж через два часа.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:13

0

Даян, мне нужна твоя помощь.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:13

0

Эта комиссия спортивного арбитражного суда -

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:17

0

они говорят по-французски.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:17

0

- Еще раз, что это?
- Это для друга.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:21

0

Мне нужна твоя помощь, Даян.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:21

0

Уилл, сейчас ведь выходные.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:22

0

В другой раз.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:22

0

Это для Элизабет Тациони.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:23

0

Где?

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:23

0

Ты одна из самых блестящих

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:24

0

юристов, которых я когда-либо встречал.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:24

0

О, вот как?

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:25

0

Но это не поможет тебе.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:26

0

Тебе нужно пройти свое психическое обследование.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:33

0

Ладно. Как?

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:33

0

Они собираются задать тебе 120 вопросов,

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:33

0

и они будут делать длинные паузы

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:36

0

между каждым вопросом, подстрекая тебя говорить.

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:37

1

И я не должна говорить?

Nurgaliyev 14.01.13 в 19:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →