The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x12 - Je Ne Sais What

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это твое время Сестры Солья.

Reanimation 15.01.13 в 13:31

0

Это твой шанс отстаивать права чернокожих.

MayaD 15.01.13 в 14:31

1

Ты рассказал правду на собрании по вопросу меньшинств,

MayaD 15.01.13 в 14:32

0

так что, когда те двое помощников обратятся к общественности,

sontsefr 15.01.13 в 14:16

0

так что когда двое твоих помощников
выступят перед общественностью,

MayaD 15.01.13 в 14:32

0

на них будут смотреть, как на порочащих твое имя.

MayaD 15.01.13 в 14:34

0

Вы сделали себе прививку.

Reanimation 15.01.13 в 13:33

0

Тебя не смогут тронуть.

MayaD 15.01.13 в 14:35

0

Да, это в какой-то степени победа.

Reanimation 15.01.13 в 13:34

0

Да уж, велика победа.

MayaD 15.01.13 в 14:35

0

Победить, разозлив национальные меньшинства.

sontsefr 15.01.13 в 14:19

0

Победа за счет злых меньшинств.

MayaD 15.01.13 в 14:35

0

Это то, чего некоторые люди никогда не поймут.

Reanimation 15.01.13 в 13:35

0

Некоторые так никогда и не смогут понять -

MayaD 15.01.13 в 14:36

0

Мы не преподаем этику в школе.

sontsefr 15.01.13 в 14:20

0

Мы здесь, чтобы выиграть.

Reanimation 15.01.13 в 13:35

0

Мы здесь, чтобы победить.

MayaD 15.01.13 в 14:36

0

Выиграть красиво, выиграть грязно
- это все равно победа.

Reanimation 15.01.13 в 13:36

0

Победить любой ценой.

sontsefr 15.01.13 в 14:21

0

И не важно, красивая это была победа, или нет.

MayaD 15.01.13 в 14:36

0

Полегче с ним, Элай.

mozg 15.01.13 в 11:24

0

С чего бы?

mozg 15.01.13 в 11:25

0

Потому, что он нам нужен.

mozg 15.01.13 в 11:25

0

Зачем?

mozg 15.01.13 в 11:25

0

Тебе это нужно прямо сейчас?

mozg 15.01.13 в 11:26

0

Ты хочешь обсудить это прямо сейчас?

MayaD 15.01.13 в 14:37

0

Я хочу знать, зачем он нам нужен.

mozg 15.01.13 в 11:26

0

Ты подвергался расследованию?

Reanimation 15.01.13 в 13:27

0

Тебя проверяют?

MayaD 15.01.13 в 14:37

0

Тогда ты знаешь зачем.

Reanimation 15.01.13 в 13:27

0

Для моих друзей.

Reanimation 15.01.13 в 13:27

0

Выпьем за моих друзей!

MayaD 15.01.13 в 14:37

0

Спасибо, что помогли
выбраться из пригорода.

Reanimation 15.01.13 в 13:28

0

Не стоит благодарить нас.

Reanimation 15.01.13 в 13:28

0

Не стоит благодарности.

MayaD 15.01.13 в 14:37

1

Особенно, когда вы
увидите счет.

Reanimation 15.01.13 в 13:29

0

И вы это поймете,
увидев наш счет.

MayaD 15.01.13 в 14:38

0

Илай.

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:31

0

Чем ты занимаешься?

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:32

0

Ничем.

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:32

0

Ладно.

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:30

0

А ты, чем занят?

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:32

0

Ты знаешь, что под меня копают?

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:30

0

Да.

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:28

0

А ты знаешь, что меня вытесняют из избирательной кампании?

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:28

1

Нет, я не знала этого.

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:27

0

Вы, ребята, не можете меня представлять,

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:24

0

И вы не можете представлять меня,

MayaD 15.01.13 в 14:39

0

так как, и против вас ведётся расследование.

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:26

0

Да, я про это слышала.

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:23

0

Мне нужен адвокат для представления меня.

Karikatyra 14.01.13 в 17:05

0

Мне нужен адвокат, который будет представлять меня.

Reanimation 15.01.13 в 14:21

0

Мисс Тациони?

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:23

0

Есть минутка?

Karikatyra 14.01.13 в 17:04

0

Конечно.

Karikatyra 14.01.13 в 17:04

0

Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com

Nurgaliyev 15.01.13 в 12:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница