The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x13 - The Seven Day Rule

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Слава Богу. Nurgaliyev 28.01.13 в 08:19 0 И слава Богу. MayaD 30.01.13 в 08:19 1
	Во всяком случае, он сказал: Nurgaliyev 28.01.13 в 08:20 0
	"После того, как я скажу тебе, что я собираюсь тебе рассказать, Nurgaliyev 28.01.13 в 08:21 0 "После того, как я скажу тебе то, что собираюсь сказать, MayaD 28.01.13 в 08:31 1
	я хочу, чтобы ты пошла домой, взяла телефонную трубку Nurgaliyev 28.01.13 в 08:24 0 "я хочу, чтобы ты пошла домой, отключила телефон MayaD 30.01.13 в 08:11 1	+3
	и присела на минутку.'' Nurgaliyev 28.01.13 в 08:25 0
	''И почувствовала гордость за себя.'' Nurgaliyev 28.01.13 в 08:26 1
	''А потом я хочу, чтобы ты пошла и напилась.'' Nurgaliyev 28.01.13 в 08:27 1	+1
	''Или то, что ты никогда не делаешь: Nurgaliyev 28.01.13 в 08:28 0 "Или сделай то, что ты никогда не делала: Remy890 28.01.13 в 13:24 0 "Либо сделала то, чего никогда не делала: MayaD 30.01.13 в 08:21 0
	Покупаешь спортивный автомобиль, занимаешься парусным спортом, Nurgaliyev 28.01.13 в 08:31 0 "Купила себе спортивную машину, вышла в открытое море на паруснике, MayaD 28.01.13 в 08:32 0 "купи спортивный автомобиль, выйди в открытое море на паруснике, Remy890 28.01.13 в 13:27 1 "купи спортивную машину, займись парусным спортом, ausma 03.02.13 в 06:05 1
	пошла в поход". MayaD 28.01.13 в 08:33 0 или же идешь в трек.'' Nurgaliyev 28.01.13 в 08:43 0 пойди в поход". Remy890 28.01.13 в 13:27 1 сходи в поход". MayaD 30.01.13 в 08:21 1
	И я, кстати, пошла в поход. MayaD 28.01.13 в 08:33 0
	Я а занялся виндсерфингом, неудачно. MayaD 28.01.13 в 08:33 0 Я а занялся виндсерфингом, Правда неудачно. iturup10 03.02.13 в 06:52 0	+1
	Как бы там ни было, это твое время, Алисия. MayaD 28.01.13 в 08:34 0
	Мы хотим, чтобы ты стала долевым участником. MayaD 28.01.13 в 08:34 1 Мы хотим, чтобы ты присоединилась к старшим партнерам. Remy890 28.01.13 в 13:32 0
	О, Боже. MayaD 28.01.13 в 08:34 0
	Да, ты проделала здесь исключительную работу. MayaD 28.01.13 в 08:35 0
	Вы... Remy890 28.01.13 в 13:33 1
	- вы шутите. - Нет. Remy890 28.01.13 в 13:33 1
	Мы хотим, чтобы ты присоединилась MayaD 28.01.13 в 08:55 0
	к высшему эшелону. Remy890 28.01.13 в 13:34 1 к руководству фирмы. sontsefr 28.01.13 в 15:13 0
	Я...Я не знаю что сказать teonaaa 28.01.13 в 08:52 0 Я... не знаю, что сказать. MayaD 30.01.13 в 08:23 0
	Скажи, что ты счастлив teonaaa 28.01.13 в 08:52 0 Скажи, что ты счастлива. MayaD 28.01.13 в 08:55 0
	Я счастлив teonaaa 28.01.13 в 08:52 0 Я счастлива. MayaD 28.01.13 в 08:55 0
	Я... teonaaa 28.01.13 в 08:52 0 Мне... MayaD 28.01.13 в 08:56 0
	Мне стало легче. MayaD 28.01.13 в 08:56 0
	Вы и не представляете, каково мне пришлось. MayaD 28.01.13 в 08:57 0	+1
	И фирме тоже. MayaD 28.01.13 в 08:57 0
	Я думала, что на это уйдут годы. MayaD 28.01.13 в 08:57 0
	Ты это заслужила, Алисия. MayaD 28.01.13 в 08:57 0
	Ты проделала отличную работу. MayaD 28.01.13 в 08:58 0
	В любом случае, подумай об этом. teonaaa 28.01.13 в 08:53 1
	Не спеши. MayaD 28.01.13 в 08:58 0
	Подумай до конца недели, а потом ответишь да или нет teonaaa 28.01.13 в 08:53 0 Подумай до конца недели, а потом дашь ответ. MayaD 28.01.13 в 08:58 2
	Кто-нибудь когда-нибудь от такого отказывался? teonaaa 28.01.13 в 08:53 0
	Я не знаю. Не могу вспомнить teonaaa 28.01.13 в 08:54 0 Я не знаю. Я не помню, MayaD 28.01.13 в 08:58 1 Не знаю. Не могу припомнить. iturup10 03.02.13 в 06:53 0
	когда мы в последний делали такое предложение. MayaD 28.01.13 в 08:59 0
	Ну, отказываться я не буду. MayaD 28.01.13 в 08:59 0
	Подумай до конца недели. MayaD 28.01.13 в 08:59 0
	И удачи тебе в деле миссис Гросс. MayaD 28.01.13 в 09:00 0
	Звучит многообещающе. MayaD 28.01.13 в 09:00 0
	Спасибо. MayaD 28.01.13 в 09:00 0
	Спасибо вам большое. MayaD 28.01.13 в 09:00 0
	Ой. MayaD 28.01.13 в 09:00 0
	Алисия, мы на пороге банкротства? MayaD 28.01.13 в 09:00 0	+4
	Что? Не думаю. MayaD 28.01.13 в 09:01 0
	- Все в порядке? - Да. MayaD 28.01.13 в 09:01 0
	Мы погасили нашу задолженность на половину, Ваша честь teonaaa 28.01.13 в 08:54 1 Мы на половину урезали наш долг, ваша честь. MayaD 28.01.13 в 09:01 0 Мы уменьшили наш долг наполовину, ваша честь. sontsefr 28.01.13 в 13:38 0
	за 5 месяцев teonaaa 28.01.13 в 08:55 1 За пять месяцев MayaD 28.01.13 в 09:01 0
	мы погасили 60-миллионный долг на половину, MayaD 28.01.13 в 09:02 0 мы погасили 60-миллионный долг наполовину, sontsefr 28.01.13 в 13:39 1
	и теперь он составляет 30 миллионов. MayaD 28.01.13 в 09:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →