The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x14 - Red Team Blue Team

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это суд присяжных, так что как две стороны медали. Nurgaliyev 18.02.13 в 10:54 0 Суд присяжных - как игра в ''орел или решка''. Nurgaliyev 18.02.13 в 10:58 2 Суд присяжных - это либо пан либо пропал. sontsefr 18.02.13 в 11:02 1
	Я не люблю подбрасывать монету. Nurgaliyev 18.02.13 в 10:59 0 Ненавижу неопределенности. MayaD 19.02.13 в 08:32 0
	Либо так, либо платить $ 14 миллионов. Nurgaliyev 18.02.13 в 11:00 0 Либо так, либо платите $14 миллионов. MayaD 19.02.13 в 08:35 0
	Умножить на 7. В этом деле 7 смертей. sontsefr 18.02.13 в 11:41 0 Помноженные на семь. По этому делу есть еще семь смертей. MayaD 19.02.13 в 08:50 1
	Я хочу определенности. Nurgaliyev 18.02.13 в 11:03 0
	Какой? sontsefr 18.02.13 в 11:22 0 Какой именно? MayaD 19.02.13 в 08:51 0
	Военная игра. Nurgaliyev 18.02.13 в 11:06 0
	Мы разбогатеем, Алисия. Nurgaliyev 18.02.13 в 10:05 0
	Нет... Nurgaliyev 18.02.13 в 10:05 0
	Да, мы разбогатеем. Nurgaliyev 18.02.13 в 10:06 0
	Прибыль участников в фирме просто привлекли Чамхам. Nurgaliyev 18.02.13 в 10:13 0	+1
	Послушай, как только ты начнешь получать брошюры яхт по почте, Nurgaliyev 18.02.13 в 10:16 0	+3
	ты поймешь, что вошла в мир больших денег. sontsefr 18.02.13 в 11:04 0	+2
	Но как они знают, кому слать? sontsefr 18.02.13 в 11:05 0 Как они вообще знают, кому их слать? MayaD 19.02.13 в 08:53 0
	Информация - фишка капитализма. sontsefr 18.02.13 в 11:05 0 В этом-то вся фишка капитализма. MayaD 19.02.13 в 08:54 1
	Кэри, Алисия, у вас есть минутка? Nurgaliyev 18.02.13 в 10:18 0
	Да, конечно, что случилось? Nurgaliyev 18.02.13 в 10:18 0
	Ничего. Нам надо кое-что обсудить. Nurgaliyev 18.02.13 в 10:19 0
	Вы знакомы с делом о напитке "Сиф"? MayaD 18.02.13 в 13:53 1 Вы знакомы с делом о напитке «Негодяй»? ausma 18.02.13 в 14:23 0
	Энергетический напиток? Да. Nurgaliyev 18.02.13 в 10:22 0 Энергетическом напитке? Да. MayaD 18.02.13 в 13:54 0
	Вот, корпорации ''Сиф'' предъявлен иск бабушки и дедушки Nurgaliyev 18.02.13 в 11:13 1 Хорошо, «Негодяй» корпорейшен предъявлен иск от лица бабушки и дедушки ausma 18.02.13 в 14:25 0
	молодой девушки, которая умерла после употребление напитка. Nurgaliyev 18.02.13 в 11:14 0
	Да, мы знаем. Nurgaliyev 18.02.13 в 11:14 0
	Мы не можем уговорить ответчика принять достойное предложение. Nurgaliyev 18.02.13 в 11:22 1
	Они хотят идти в суд. Nurgaliyev 18.02.13 в 11:23 1
	Теперь мы тоже хотим идти в суд, но клиент Nurgaliyev 18.02.13 в 11:25 0 Мы бы тоже предпочли идти в суд, MayaD 19.02.13 в 08:56 0
	сначала хочет пробный прогон . Nurgaliyev 18.02.13 в 11:26 0 но клиент просит для начала провести пробное слушание. MayaD 19.02.13 в 08:57 1
	Они дали нам $100 000, чтобы мы сначала проработали дело sontsefr 18.02.13 в 12:50 1
	на инсценированном судебном процессе. sontsefr 18.02.13 в 12:50 1
	Вам нужно, чтобы мы заняли судейскую кафедру? jgsom1v 18.02.13 в 13:22 0 Так вы хотите, чтобы мы заняли ассистентское кресло? Nurgaliyev 18.02.13 в 13:22 2 Вы хотите, чтобы мы помогли на процессе? MayaD 18.02.13 в 13:52 0	+3
	Нет, мы хотим, чтобы вы играли в Красной Команде. Kamilla 18.02.13 в 11:25 1
	- Вы хотите, чтобы мы выступили против Вас? - Да. Kamilla 18.02.13 в 11:25 1
	Будете представлять истца. А мы - ''Сиф''. sontsefr 18.02.13 в 12:21 2 Вы будете истцами, а мы - корпорацию ''Сиф''. jgsom1v 18.02.13 в 13:27 0 Будете представлять истца. А мы - ''Негодяя''. ausma 18.02.13 в 14:26 0	+1
	Генеральный директор ''Сиф'' хочет увидеть, как все будет происходить, Nurgaliyev 18.02.13 в 13:25 0 Гендиректор ''Сиф'' хочет видеть, как пойдет дело, jgsom1v 18.02.13 в 13:39 1
	перед началом настоящих испытаний. sontsefr 18.02.13 в 12:21 0 до начала настоящего суда. jgsom1v 18.02.13 в 13:40 0 до того, как дело попадет на рассмотрение настоящего суда. MayaD 18.02.13 в 13:55 1
	Звучит... весело. Kamilla 18.02.13 в 10:54 0
	Может, это и будет весело. sontsefr 18.02.13 в 12:22 0 Возможно так и будет. MayaD 18.02.13 в 13:55 0
	Вот документы по этому делу. Kamilla 18.02.13 в 11:27 0
	С этого момента мы не будем обсуждать дело. sontsefr 18.02.13 в 12:23 0	+1
	Вы готовьтесь, мы готовимся, Kamilla 18.02.13 в 11:28 0
	и посмотрим, как все пройдет на пробном заседании. sontsefr 18.02.13 в 12:24 0
	Что насчёт свидетелей? Kamilla 18.02.13 в 11:28 0 Как у нас со свидетелями? sontsefr 18.02.13 в 12:24 1	+1
	Вот список свидетелей- экспертов. MayaD 18.02.13 в 12:37 0
	Вы можете нанять одного из них. Dinka87 18.02.13 в 11:41 0
	И ты можешь нанять актера, сыграющего истца. Dinka87 18.02.13 в 11:42 0 Ты также можешь нанять актера, который сыграет истца. sontsefr 18.02.13 в 12:52 0 И можете нанять актрису, которая сыграет истицу. MayaD 19.02.13 в 09:01 0
	Вам задать жару или...? MayaD 18.02.13 в 13:57 1
	Ну, это не сработает, если вы не будете отдавать делу все силы.. sontsefr 18.02.13 в 12:26 0 Если не будете работать в полную силу, пробный суд не поможет. MayaD 18.02.13 в 13:58 1
	Клиент поймет, что вы притормаживаете, MayaD 18.02.13 в 13:58 0
	так что нас не жалейте. MayaD 18.02.13 в 13:59 0
	Хорошо. Готовьтесь проиграть. Kamilla 18.02.13 в 11:29 0 Хорошо. Готовьтесь к провалу. MayaD 18.02.13 в 13:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →