The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x14 - Red Team Blue Team

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, хорошо. Dinka87 18.02.13 в 16:13 0
	Понятно. Похоже на,... Dinka87 18.02.13 в 16:14 0
	Верно. Dinka87 18.02.13 в 16:14 0
	Вы добавили витамин Б12, Dinka87 18.02.13 в 16:16 0
	что позволило вам утверждать, Dinka87 18.02.13 в 16:17 0
	что напиток является пищевой добавкой, Dinka87 18.02.13 в 16:19 0
	и поэтому не подлежит обязательному одобрению FDA. Dinka87 18.02.13 в 16:20 1
	Я бы отклонил такую характеристику наших мотивов. Dinka87 18.02.13 в 18:35 0 Я бы не согласился с такой формулировкой наших мотивов. MayaD 19.02.13 в 12:26 0
	В действительности, не является ли Сиф идентичным Dinka87 18.02.13 в 18:36 0
	Рокстар, энергетику, из-за которого недавно было отправлено Dinka87 18.02.13 в 18:39 0 энергетическому напитку "Рокстар", производителю которого не так давно FDA отправило MayaD 19.02.13 в 12:27 0
	предупреждающее письмо по поводу добавления растения гингко-билоба? Dinka87 18.02.13 в 18:39 0
	Я ничего не знаю об этом. Dinka87 18.02.13 в 16:20 0 Мне ничего об этом не известно. MayaD 19.02.13 в 12:29 0
	Единственной причиной тому, что вы не получили такое же письмо, Dinka87 18.02.13 в 16:24 0
	было то, что вы обошли правила системы, Dinka87 18.02.13 в 16:24 0 было то, что вы "надурили" систему, MayaD 19.02.13 в 12:30 0
	- так что вы не являетесь едой. - Протестую, Ваша честь. Kamilla 18.02.13 в 18:26 0 Так,что вы не считаете пищей. Протестую,ваша честь ivent 18.02.13 в 18:28 0 чтобы ваш напиток не считался пищевым продуктом. - Протестую, ваша честь. MayaD 19.02.13 в 12:31 0
	- Предубеждение. - Как это может быть предубеждением? FireGirl_4 18.02.13 в 17:15 0 - Предубеждение. - Каким образом это предубеждение? MayaD 19.02.13 в 12:33 0
	Потому что вы предполагаете, что "Сиф" должен Dinka87 18.02.13 в 16:25 0	+1
	рассматриваться, как продукт питания, когда он не является таковым. - Да, потому что Dinka87 18.02.13 в 16:26 0
	они обошли правила системы. - Нет, все дело в категориях. Dinka87 18.02.13 в 16:27 0
	FDA вынесло заключение, Dinka87 18.02.13 в 16:28 0
	-что Thief не является продуктом питания. -Минуту. Dinka87 18.02.13 в 16:29 0 что "Сиф" не является продуктом питания. - Одну минутку. sontsefr 18.02.13 в 18:25 0
	FDA не выносило подобного заключения. Dinka87 18.02.13 в 16:29 0
	- Ваша честь, кто из адвокатов задает вопросы? - Тише, тише, хватит. FireGirl_4 18.02.13 в 17:15 0
	Тишина, пожалуйста. Dinka87 18.02.13 в 16:29 0
	В данном случае я на стороне защиты. Dinka87 18.02.13 в 16:31 0
	Что? Dinka87 18.02.13 в 16:32 0
	Я сказал, что встаю на сторону защиты, Dinka87 18.02.13 в 16:32 0
	из-за предвзятости вашего аргумента. Dinka87 18.02.13 в 16:32 0
	- Это не так. - Сядьте уже наконец! Dinka87 18.02.13 в 16:33 0
	Я сказал, что его аргументы предвзяты. Dinka87 18.02.13 в 16:33 0
	Здесь нет ничего предвзятого. Dinka87 18.02.13 в 16:33 0 Нет ничего предвзятого Kamilla 18.02.13 в 17:43 0
	в указывании на то, Kamilla 18.02.13 в 17:43 0
	на лицемерную манипуляцию FDA. Kamilla 18.02.13 в 17:43 0 что FDA манипулировали. MayaD 19.02.13 в 12:37 0
	Тишина, вы оба. FireGirl_4 18.02.13 в 17:15 0
	Будете так кричать, Dinka87 18.02.13 в 16:36 0
	и я обвиню вас в неуважении к суду. Kamilla 18.02.13 в 18:44 0	+1
	И что, закончим FireGirl_4 18.02.13 в 17:16 0 И что - попадем MayaD 19.02.13 в 12:38 0
	в игрушечной тюрьме? FireGirl_4 18.02.13 в 17:16 0 в игрушечную тюрьму? MayaD 19.02.13 в 12:39 0
	- Мне нужен перерыв. FireGirl_4 18.02.13 в 17:16 0 Мне нужно в туалет. MayaD 19.02.13 в 12:39 0
	А потом мы это уладим. FireGirl_4 18.02.13 в 17:16 0 Тогда пойдем на сделку. MayaD 19.02.13 в 12:39 0
	Держите себя в руках, оба. FireGirl_4 18.02.13 в 17:16 0
	Или что? FireGirl_4 18.02.13 в 17:16 0
	Не получим партнерства? FireGirl_4 18.02.13 в 17:16 0 Мы не станем партнёрами? Kamilla 18.02.13 в 17:18 1
	Стой. FireGirl_4 18.02.13 в 17:17 0 Погоди. Kamilla 18.02.13 в 17:18 0
	Я не мог повлиять на это решение. FireGirl_4 18.02.13 в 17:17 0 Меня не спросили, когда выносили это решение. MayaD 19.02.13 в 12:40 0
	Меня даже не было на голосовании. FireGirl_4 18.02.13 в 17:17 0 Меня даже не было на заседании. Kamilla 18.02.13 в 17:19 0
	- Рада слышать. - Алисия. FireGirl_4 18.02.13 в 17:18 0
	Ты думаешь, именные партнеры имеют над всем контроль? FireGirl_4 18.02.13 в 17:18 0
	Мы также зависим от долевых партнеров, FireGirl_4 18.02.13 в 17:18 0
	как ты или Кери. FireGirl_4 18.02.13 в 17:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →