The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x15 - Going For the Gold

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так вы признаете коррупцию или вы бы уволили его. Evoletka 04.03.13 в 08:22 0 Значит вы признаете то, что коррупция имела место быть, иначе вы бы не уволили его. MayaD 05.03.13 в 09:02 0
	То, чего я не признаю, - дак это Evoletka 04.03.13 в 08:23 0 Я не признаю то, что вы переворачиваете мои слова MayaD 05.03.13 в 09:02 0
	передергивания моих слов... - Питер. Evoletka 04.03.13 в 08:24 0 в нечто... - Питер. MayaD 05.03.13 в 09:02 0
	- Питер, Питер. - То, чего я не... Evoletka 04.03.13 в 08:24 0
	Давайте сделаем перерыв. Evoletka 04.03.13 в 08:26 0
	Питер. Evoletka 04.03.13 в 08:26 0
	Есть одна вещь: Evoletka 04.03.13 в 08:26 0 Загвоздка вот в чем: MayaD 05.03.13 в 09:03 0
	ты высокий. Evoletka 04.03.13 в 08:29 0
	Ты намного выше Мэдди. Evoletka 04.03.13 в 08:29 0
	Поэтому, когда ты идешь за ней вот так, Evoletka 04.03.13 в 08:30 0
	все выглядит так, будто ты запугиваешь её. Evoletka 04.03.13 в 08:31 0 это выглядит, будто ты ее запугиваешь. MayaD 05.03.13 в 09:04 0
	Мне нужно согнуться? Evoletka 04.03.13 в 08:31 0 Мне что - согнуться? MayaD 05.03.13 в 09:04 0
	Нет, она единственная низкорослая на выборах. Evoletka 04.03.13 в 08:32 0 Нет, это ее очки в опросах падают. MayaD 05.03.13 в 09:05 0
	Сделай так, чтоб она выглядела безнадежной. Evoletka 04.03.13 в 08:32 0 Сделай так, чтобы она выглядела отчаявшейся. MayaD 05.03.13 в 09:06 0
	Произноси слова мягко, невоинственно. Evoletka 04.03.13 в 08:33 1
	Не будь агрессивен. Evoletka 04.03.13 в 08:33 0 Никакой агрессии. MayaD 05.03.13 в 09:06 0
	Знаешь, принимай удары. Evoletka 04.03.13 в 08:34 0 Поглощай удары. MayaD 05.03.13 в 09:06 0
	Как Обама на своих первых дебатах. Evoletka 04.03.13 в 08:35 1
	Нет, это другое. Evoletka 04.03.13 в 08:35 0 Нет, здесь речь о другом. MayaD 05.03.13 в 09:07 0
	Речь идет о голосах женщин. Evoletka 04.03.13 в 08:36 0 Здесь речь о женских голосах. MayaD 05.03.13 в 09:07 0
	Ты становишься недовольным, ты становишься похожим Evoletka 04.03.13 в 08:47 0 Будешь злиться - напомнишь женщинам MayaD 05.03.13 в 09:08 0
	на их первых мужей. Evoletka 04.03.13 в 08:47 0 на их бывших мужей. sontsefr 04.03.13 в 08:48 0 их бывших мужей. MayaD 05.03.13 в 09:08 0
	Извини меня. Evoletka 04.03.13 в 08:48 0 Извини. sontsefr 04.03.13 в 08:48 0 Извините. MayaD 05.03.13 в 09:08 0
	Да. Evoletka 04.03.13 в 08:48 0
	Надеюсь, все было хорошо. Evoletka 04.03.13 в 08:48 0 Надеюсь, все прошло хорошо. MayaD 05.03.13 в 09:09 0
	Нет, потому вы здесь. Evoletka 04.03.13 в 08:48 1 Нет, но именно поэтому Вы здесь. Gru 04.03.13 в 11:27 1
	Будьте упорны, потому как она будет. Evoletka 04.03.13 в 08:50 0 Не сдавайтесь, потому как она не станет. Gru 04.03.13 в 11:28 1 Не давай мне поблажек, потому что она не собирается их мне давать. MayaD 05.03.13 в 09:13 0
	Между прочим, спасибо за это. Evoletka 04.03.13 в 08:51 0 И кстати, спасибо, что согласилась на это. MayaD 05.03.13 в 09:13 0
	Не за что. Evoletka 04.03.13 в 08:53 0
	Я слышала, офис прокурора штата Evoletka 04.03.13 в 08:54 0
	подыскивает новую фирму, Evoletka 04.03.13 в 08:55 0 подыскивает внешнюю фирму MayaD 05.03.13 в 09:18 0
	для представления в гражданских процессах? Evoletka 04.03.13 в 08:56 0 для его представления в гражданских процессах. MayaD 05.03.13 в 09:33 0
	Вы слышали о банкротстве "Brandelsky&Turner" ? Evoletka 04.03.13 в 08:58 0 Вы слышали о банкротстве "Брандельский и Тернер"? MayaD 05.03.13 в 09:34 0
	Да, кажется, такое случается часто. Evoletka 04.03.13 в 09:08 0
	В прошлый раз нас допустили к аукциону. jgsom1v 04.03.13 в 10:41 0 В прошлый раз нам позволили подать заявку. legally 04.03.13 в 13:48 1	+2
	Надеюсь, у нас будет второй шанс. jgsom1v 04.03.13 в 10:42 0
	К сожалению, от меня это не зависит. Reanimation 04.03.13 в 09:18 0
	Я собрал команду ASA чтобы опросить их. Reanimation 04.03.13 в 09:20 0 Я обратился за рекомендацией в комиссию по стандартам. jgsom1v 04.03.13 в 11:01 0 Я собрала команду для проведения собеседований. MayaD 05.03.13 в 09:52 0	+1
	Но, знаешь что? Reanimation 04.03.13 в 09:19 0 Но знаете что? MayaD 05.03.13 в 09:52 0
	Я собираюсь... Я намерена... Evoletka 04.03.13 в 09:07 0 Я собираюсь... Я намерен jgsom1v 04.03.13 в 11:03 2 Я собираюсь сказать им, MayaD 05.03.13 в 09:52 0
	сказать им, что вы заинтересованы. Evoletka 04.03.13 в 09:08 0 что вы заинтересованы. MayaD 05.03.13 в 09:52 0
	Спасибо. Kamilla 04.03.13 в 08:49 0
	Это было бы замечательно. Kamilla 04.03.13 в 08:49 1
	Снова в бой? Reanimation 04.03.13 в 09:21 1
	О, вы сядете. Reanimation 04.03.13 в 09:21 0 О, Вы проиграете. Gru 04.03.13 в 11:33 0 Вам конец. MayaD 05.03.13 в 09:53 0
	Ну, посмотрим. Reanimation 04.03.13 в 09:21 0 Посмотрим. MayaD 05.03.13 в 09:53 0
	Как вы намерены сделать это? Reanimation 04.03.13 в 09:21 0 Как вы намерены это сделать? MayaD 05.03.13 в 09:54 0
	Сделать что? Reanimation 04.03.13 в 09:22 0 Что? MayaD 05.03.13 в 09:54 0
	Узнать кто этот сообщник? Reanimation 04.03.13 в 09:22 0 Узнать, кто соучастник. Gru 04.03.13 в 11:34 0
	Я не знаю. Kamilla 04.03.13 в 08:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →