The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x15 - Going For the Gold

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Алисия, вот ты где. Kamilla 04.03.13 в 10:17 0
	- У вас есть минутка? - Да. Kamilla 04.03.13 в 10:17 0
	Мне нужна небольшая помощь с делом Илая Голда. Kamilla 04.03.13 в 10:18 0 Мне нужна небольшая помощь по делу Илая Голда. MayaD 05.03.13 в 12:34 0
	Вообще-то я не думаю, что мы сможем помочь на Федеральном суде. Kamilla 04.03.13 в 10:20 0
	Да... О, нет, не на; это гражданский суд. Kamilla 04.03.13 в 10:21 0 Нет, дело не в этом, речь о гражданском суде. MayaD 05.03.13 в 12:34 0
	Гражданский суд... как это могло закончиться в гражданском суде? Kamilla 04.03.13 в 10:28 0 В гражданском суде... А как это попало в гражданский суд? MayaD 05.03.13 в 12:35 0
	Ну, в обоих судах, вообще-то. Kamilla 04.03.13 в 10:22 0 На самом деле, оно рассматривается сразу в двух судах. MayaD 05.03.13 в 12:35 0
	Это не так запутанно, как кажется. Kamilla 04.03.13 в 10:23 0 Все намного проще, чем кажется. MayaD 05.03.13 в 12:36 0
	Мы подаём в суд... мне нравятся ваши серёжки. Kamilla 04.03.13 в 10:23 0
	Спасибо. Так... Kamilla 04.03.13 в 10:23 0
	Мы подаём в суд на главу комитета демократической партии за клевету. Kamilla 04.03.13 в 10:26 0
	Почему? Kamilla 04.03.13 в 10:23 0
	Он сказал некоторые неприятные вещи об Илаи в колонке сплетен. Kamilla 04.03.13 в 10:24 0 Он скверно отозвался об Илае в одной рубрике светской хроники. MayaD 05.03.13 в 12:43 0
	Я не вижу связи. Kamilla 04.03.13 в 10:24 0
	Вы же знаете, как трудно выиграть дело о клевете. Kamilla 04.03.13 в 10:25 0
	Да, мы не хотим выигрывать. Kamilla 04.03.13 в 10:25 0
	Нет? Kamilla 04.03.13 в 10:25 0
	Нет, мы хотим чтобы защита попросила о роспуске. Reanimation 04.03.13 в 11:28 0 Нет, мы хотим, чтобы защита попросила о прекращении дела. legally 04.03.13 в 14:19 1	+1
	Тогда мы сможем приставить Reanimation 04.03.13 в 11:29 0 Тогда мы сможем "прижать" Kamilla 04.03.13 в 18:15 1	+3
	Фрэнка Ландау к стене в гражданском суде, Reanimation 04.03.13 в 11:29 0
	чтобы выяснить, что он намерен сказать Reanimation 04.03.13 в 11:30 0
	против Илая в федеральном суде. Reanimation 04.03.13 в 11:30 0
	Это не так странно, как звучит. Kamilla 04.03.13 в 10:28 0 Это не так странно, как это звучит. MayaD 05.03.13 в 12:45 0
	Правда? Kamilla 04.03.13 в 10:28 0
	Вы забавная. Kamilla 04.03.13 в 10:29 0
	Так вы поможете нам? Kamilla 04.03.13 в 10:29 0
	Вы хотите, чтобы я разыгрывала адвоката Reanimation 04.03.13 в 11:31 0
	в вашем процессе мнимой клеветы? Reanimation 04.03.13 в 11:31 0
	Что-то вроде того, да. Kamilla 04.03.13 в 10:30 0
	Это не обман, ваша честь. Kamilla 04.03.13 в 10:33 2 Это не затягивание процесса, Ваша честь. legally 04.03.13 в 14:15 2	+12
	Мы относимся к клевете на наших клиентов очень серьёзно. Kamilla 04.03.13 в 10:32 0	+1
	Их мотив абсолютно очевиден, Kamilla 04.03.13 в 10:34 0
	ваша честь, это почти смешно. Kamilla 04.03.13 в 10:35 0
	Нет ничего смешного в разрушении... Kamilla 04.03.13 в 10:35 0
	Мы усиленно настаиваем, чтобы это дело было распущено из-за предвзятости. Reanimation 04.03.13 в 11:38 0
	Я превосходно слышу. Kamilla 04.03.13 в 10:36 0
	Нет необходимости кричать. Kamilla 04.03.13 в 10:36 0
	Советник, я читал ходатайство. Kamilla 04.03.13 в 10:37 0
	Это клевета третьей стороны? Reanimation 04.03.13 в 11:41 0
	Именно... Мистер Ландау не печатал этот комментарий. Kamilla 04.03.13 в 10:38 0
	Он не кричал его с крыши. Kamilla 04.03.13 в 10:39 0
	Да, потому что ему не нужно было. Kamilla 04.03.13 в 10:39 0
	Он был в публичном месте... в "Парриллане"... Kamilla 04.03.13 в 10:39 0
	и он должен был знать, Kamilla 04.03.13 в 10:40 0
	что его комментарии могут легко быть подслушаны. Kamilla 04.03.13 в 10:41 0
	Она права, советник. Kamilla 04.03.13 в 10:42 0
	Публичное заявление третьей стороны - это все еще клевета. Reanimation 04.03.13 в 11:42 0
	Вы выступает за роспуск? Reanimation 04.03.13 в 11:42 0 Вы приводите доводы в пользу закрытия дела? legally 04.03.13 в 14:22 1	+1
	Да, Ваша Честь, мы выступаем за роспуск из за предвзятости. Reanimation 04.03.13 в 11:43 0 Да, ваша честь, мы за закрытие дела по причине предвзятости. legally 04.03.13 в 14:23 2
	Нет. Kamilla 04.03.13 в 10:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →