The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x15 - Going For the Gold

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Алисия, мне нужна твоя помощь. Evoletka 04.03.13 в 09:22 0 Алисия, мне бы не помешала твоя помощь. MayaD 06.03.13 в 08:36 0
	Да. Я уже в пути. Evoletka 04.03.13 в 09:23 1
	Пока. Evoletka 04.03.13 в 09:23 1
	- Есть секунда? - Нет. Evoletka 04.03.13 в 09:23 1
	Я получил исправленную платежную ведомость по делу Бишопа. Evoletka 04.03.13 в 09:24 1
	- Ты сократила мои часы? - Все идет сверху. Evoletka 04.03.13 в 09:25 0 - Ты сократила мои часы? - Указания сверху. MayaD 06.03.13 в 08:37 0
	Извини, но ведь и ты партнер в этом деле? Evoletka 04.03.13 в 09:26 0
	Давай обсудим это позднее, Кэри. Evoletka 04.03.13 в 09:26 0
	Алисия, ты сократила мои оплачиваемые часы, Evoletka 04.03.13 в 09:37 2 Алисия, ты урезала мои доходы, Evoletka 04.03.13 в 09:37 0
	что влияет на мое повышение, legally 04.03.13 в 15:17 0 и это повлияет на мое повышение, MayaD 06.03.13 в 08:38 0
	и я предпочитаю, чтобы у меня из-под ног не выдергивали ковер legally 04.03.13 в 15:18 0
	во второй раз. - На данный момент Reanimation 04.03.13 в 13:40 0
	давай сосредоточимся на победе в деле Бишопа. Evoletka 04.03.13 в 09:36 0
	Жаклин Флоррик. Evoletka 04.03.13 в 09:44 0
	Вы - мать действующего Evoletka 04.03.13 в 09:44 0
	прокурора округа Кук, Питера Флоррика? Evoletka 04.03.13 в 09:45 0
	И будущего губернатора Иллинойса Evoletka 04.03.13 в 09:46 1
	Питера Флоррика, да. - Миссис Флоррик, Evoletka 04.03.13 в 09:46 1
	выступали ли вы с речью 18 октября 2012 года Evoletka 04.03.13 в 09:46 0
	в поддержку кампании сына Evoletka 04.03.13 в 09:47 0
	перед жителями Грингейтского Evoletka 04.03.13 в 09:58 0 перед жителями центра Грингейт MayaD 06.03.13 в 08:40 0
	центра для пенсионеров в Норфбруке? Evoletka 04.03.13 в 09:59 0 в Нортбруке? MayaD 06.03.13 в 08:40 0
	Да. Evoletka 04.03.13 в 09:59 0
	- Илай Голд так же присутствовал? - Да. Evoletka 04.03.13 в 10:00 0 - Присутствовал ли при этом Илай Голд? - Да. MayaD 06.03.13 в 08:40 0
	Он организовал мою речь там. Evoletka 04.03.13 в 10:00 0 Он договорился о моем выступлении. MayaD 06.03.13 в 08:41 0
	Уверена, он хотел убедиться, что я не ушла от темы. Evoletka 04.03.13 в 10:03 0 Я уверена, что он хотел убедиться, что я не отхожу от темы. MayaD 06.03.13 в 08:43 0
	А после на приеме Evoletka 04.03.13 в 10:04 0 А после этого, на приеме, MayaD 06.03.13 в 08:44 0
	вы говорили с Мистером Голдом Evoletka 04.03.13 в 10:04 0 разговаривали ли вы с м-ром Голдом MayaD 06.03.13 в 08:44 0
	и главным исполнительным директором Грингейта Хьюго Сэксоном? Evoletka 04.03.13 в 10:05 0 и директором Грингейта, Хью Саксоном? MayaD 06.03.13 в 08:44 0
	- Да. - И что обсуждалось? Evoletka 04.03.13 в 10:06 0
	Артрит. Evoletka 04.03.13 в 10:06 0
	Не хочу показаться смешной. Evoletka 04.03.13 в 10:07 0
	- Новую терапию... - Что-нибудь еще обсуждалось, Миссис Флоррик? Evoletka 04.03.13 в 10:07 0
	Что ж... еврейские вещи. Evoletka 04.03.13 в 10:08 0 Еврейские штучки. MayaD 06.03.13 в 08:45 0
	"Еврейские вещи". Evoletka 04.03.13 в 10:08 0 "Еврейские штучки". MayaD 06.03.13 в 08:45 0
	И...что такое еврейские вещи? Evoletka 04.03.13 в 10:08 0 А что такое... "еврейские штучки"? MayaD 06.03.13 в 08:46 0
	Шабат и ... седер. Evoletka 04.03.13 в 10:09 0
	Седер - это ужин. Evoletka 04.03.13 в 10:09 0
	- Она это делает, чтобы отомстить мне. - За что? Evoletka 04.03.13 в 10:10 0
	- За все. - Что-нибудь политического характера обсуждалось? Evoletka 04.03.13 в 10:11 0 - За все. - Обсуждали ли вы вопросы политического характера? MayaD 06.03.13 в 08:47 0
	На самом деле, многое политического характера Evoletka 04.03.13 в 10:11 0 Честно говоря, обсуждалось много вопросов политического характера, MayaD 06.03.13 в 08:48 0
	обсуждалось, но Мистеру Голду не нравится, когда я обсуждаю политику, Evoletka 04.03.13 в 10:12 0 но м-ру Голду не нравится, когда я обсуждаю политику, MayaD 06.03.13 в 08:48 0
	поэтому чаще я всего лишь слушала. Evoletka 04.03.13 в 10:12 0 так что я зачастую просто слушала. MayaD 06.03.13 в 08:49 0
	Когда вы слушали, вы слышали, чтобы Мистер Голд и Мистер Сэксон Evoletka 04.03.13 в 10:12 0 Когда вы слушали, слышали ли вы, как м-р Голд и м-р Саксон MayaD 06.03.13 в 08:49 0
	договорились о сделке? - Я не знаю, могу ли я назвать это сделкой. Evoletka 04.03.13 в 10:13 0 договаривались о сделке? - Не знаю, можно ли назвать это сделкой. MayaD 06.03.13 в 08:50 0
	У них было соглашение. Evoletka 04.03.13 в 10:13 0 У них была договоренность. MayaD 06.03.13 в 08:50 0
	Мистер Голд согласился урезать свой гонорар кризис-менеджера Evoletka 04.03.13 в 10:14 0 Согласился ли м-р Голд урезать свой гонорар кризис-менеджера MayaD 06.03.13 в 08:50 0	+4
	в оплату за то, что Мистер Сэксон отправит жителей Грингейта Evoletka 04.03.13 в 10:15 0 в обмен на то, что мистер Саксон привезет жителей Грингейт legally 04.03.13 в 15:22 1
	на выборочный опрос общественного мнения округа Кук для голосования за вашего сына? Evoletka 04.03.13 в 10:16 0
	Похоже на правду. Evoletka 04.03.13 в 10:17 0 Да, похоже, так все и было. MayaD 06.03.13 в 08:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →