The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 04x15 - Going For the Gold

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	предлагал клиентам скидки в случае ускоренной оплаты. Kamilla 04.03.13 в 15:21 0 и заставлял предлагать клиентам скидки взамен быстрой оплаты. Reanimation 04.03.13 в 15:22 0 и вынуждал нас предлагать клиентам скидки в обмен на быструю оплату. legally 04.03.13 в 19:17 0
	Если мисс Локхарт не одобряла ту скидку, Kamilla 04.03.13 в 15:22 2 Если Мис Локхарт не одобряла эти скидки, Reanimation 04.03.13 в 15:22 0 Если мисс Локхарт не визировала ту скидку, legally 04.03.13 в 19:18 0	+3
	это исключает ее из сообщников, Ваша Честь. Reanimation 04.03.13 в 15:23 0
	Нет, обвинение все еще в силе. Reanimation 04.03.13 в 15:24 0
	В него будут внесены поправки, отображающие, что Локхарт-Гарднер Reanimation 04.03.13 в 15:25 0	+3
	сообщники... Reanimation 04.03.13 в 15:25 0
	Да, но поверенный мистер Хэйден работал на кредиторов femi 04.03.13 в 15:23 0 Да, но куратор, мистер Хейден, работал legally 04.03.13 в 19:20 2	+2
	а не на Локхарт и Гарднер femi 04.03.13 в 15:23 0 на кредиторов, а не на Локхарт и Гарднер. legally 04.03.13 в 19:20 2
	Это правда , мисс Локхарт? femi 04.03.13 в 15:24 0 Это ведь верно, мис Локхарт? Reanimation 04.03.13 в 15:26 0 Это так, мисс Локхарт? MayaD 04.03.13 в 18:31 2
	Да. femi 04.03.13 в 15:24 0
	Что ж, мистер Перротти, вы собираетесь продолжать Kamilla 04.03.13 в 14:42 0
	играть в меломанов-конспираторов? ognik 04.03.13 в 14:56 0
	или мы закончили? Kamilla 04.03.13 в 14:40 0
	Браво. Kamilla 04.03.13 в 14:42 0 Молодец. Kamilla 04.03.13 в 14:43 0
	Спасибо. Kamilla 04.03.13 в 14:39 0
	- Любишь балет? - Нет. Kamilla 04.03.13 в 14:43 0
	И я нет. Давай не пойдём. Kamilla 04.03.13 в 14:53 0
	Ужин? Kamilla 04.03.13 в 14:44 0
	Нет. Kamilla 04.03.13 в 14:44 0
	Можно спросить, почему? Kamilla 04.03.13 в 14:44 0
	Нет. Kamilla 04.03.13 в 14:44 0
	Ты поступила правильно с этими часами. Gru 04.03.13 в 15:29 0
	Спасибо. Kamilla 04.03.13 в 14:44 0
	Хочу ли я знать, как меня называли? Reanimation 04.03.13 в 15:27 0
	Скажем так, Gru 04.03.13 в 15:30 0
	некоторые твои любимцы из сказок были задействованы. Gru 04.03.13 в 15:31 0
	Ну, возможно вы захотите сломать их снова. Reanimation 04.03.13 в 15:28 0 Возможно, они вам еще пригодятся. Gru 04.03.13 в 15:32 1
	Мои заметки на полях. Reanimation 04.03.13 в 15:29 0
	Не волнуйся по поводу вступления. Kamilla 04.03.13 в 15:29 1 Не беспокойся о преамбуле. Reanimation 04.03.13 в 15:29 0
	Я думал мы все уладили. Omar_Khayyam 04.03.13 в 15:35 0 Я думал мы уже договорились. Gru 04.03.13 в 15:36 0 Я думал, у нас все готово. MayaD 04.03.13 в 18:33 0
	Да. Kamilla 04.03.13 в 15:29 0
	Мне нужно пересмотреть краткий отчет завтра. Omar_Khayyam 04.03.13 в 15:35 0 Мне нужен анализ записей к завтрашнему дню. Gru 04.03.13 в 15:37 1
	Не позже 10:00. Kamilla 04.03.13 в 14:45 0
	Что ж, Kamilla 04.03.13 в 14:46 0
	опросы говорят, что 56% зрителей думают, Kamilla 04.03.13 в 14:46 0 по предварительным опросам, 56 процентов зрителей считают, MayaD 04.03.13 в 18:36 1
	что я выиграл эти дебаты. Kamilla 04.03.13 в 14:46 0 что на дебатах победил я. MayaD 04.03.13 в 18:36 1
	Думаю, это число немного выше. MayaD 04.03.13 в 18:37 1
	Они всегда в рамках выборки юных избирателей. Omar_Khayyam 04.03.13 в 15:38 0 Молодых избирателей обычно не берут в расчет. MayaD 04.03.13 в 18:38 0
	Никаких стационарных телефонов. Kamilla 04.03.13 в 15:40 0 Не стабильные. Omar_Khayyam 04.03.13 в 15:42 0 У них нет стационарных телефонов. MayaD 04.03.13 в 18:38 1	+7
	Ты всё ещё собираешься. Kamilla 04.03.13 в 14:47 1 Ты все еще пакуешься.. MayaD 04.03.13 в 18:40 0
	Я по-прежнему причиняю ущерб. Kamilla 04.03.13 в 15:35 1 Я все еще испорченный товар. MayaD 04.03.13 в 18:41 0
	Я хочу, чтобы ты вернулся. Kamilla 04.03.13 в 15:28 1
	Крестива использует это. ausma 04.03.13 в 14:02 0
	Крестива использует что угодно и всё подряд. ausma 04.03.13 в 14:03 0
	Ты не можешь быть сентиментальным, Питер. ausma 04.03.13 в 14:03 0
	Ты думаешь, что это сентиментально? ausma 04.03.13 в 14:04 0 Ты находишь это сентиментальным? MayaD 04.03.13 в 18:42 1
	А как насчёт этого? ausma 04.03.13 в 14:37 0
	Спасибо тебе. ausma 04.03.13 в 14:37 0
	Всегда пожалуйста. ausma 04.03.13 в 14:38 0
	Ну, ты собираешься остаться? ausma 04.03.13 в 14:43 0 Ну, ты остаешься? MayaD 04.03.13 в 18:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →